Rappahannock oor Engels

Rappahannock

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Rappahannock

naamwoord

Eversti, olemme kuulleet teistä - ja miten seisoitte Rappahannockin sillalla kuin Horatius - kun sadat pakenivat paniikissa ympärillänne.
We've heard about you, colonel and how you stood on the bridge of the Rappahannock like Horatius as hundreds fled in panic round you.

Rappahannock River

naamwoord

Soortgelyke frases

Rappahannock-joki
Rappahannock River

Rappahannock joki
Rappahannock · Rappahannock River

voorbeelde

Vaikka tänne tulisi jokainen mies Rappahannockin molemmin puolin - tapan kaikki ennen linjojamme, jos saan tarpeeksi ammuksia.
Sir, if they put every man they have on the field to approach me give me plenty of ammunition, I'll kill them all before they reach my line.

Fredericksburgin taistelussa Barksdalen prikaati puolusti joenylityspaikkoja unionin joukoilta, jotka yrittivät ylittää Rappahannock-joen tähdäten jalkaväkeen ja insinööreihin rakennuksista, jotka unionin tykistö oli jauhanut raunioiksi.
At the Battle of Fredericksburg, Barksdale's Brigade defended the waterfront of the city from Union forces attempting to cross the Rappahannock River, sniping at infantry and engineer forces from buildings that had been turned into rubble by Union artillery.

Kuukaudessa hänet nimitettiin everstiksi Rappahannock-linjalle Fredericksburgiin, kenraalimajuri Theophilus H. Holmesin komentoon.
Within a month he was appointed colonel in command of the Rappahannock Line of the Department of Fredericksburg, Virginia, under the command of Major General Theophilus H. Holmes.

Osa cherokeeta, rappahannockia, osa nekrua, osa valkoista.
Rappahannock, part niggra, part white.

Chancellorsvillen sotaretki alkoi, kun Unionin armeija ylitti Rappahannock-joen 27. huhtikuuta 1863.
The Chancellorsville Campaign began with the crossing of the Rappahannock River by the Union army on the morning of April 27, 1863.

Eversti, olemme kuulleet teistä - ja miten seisoitte Rappahannockin sillalla kuin Horatius - kun sadat pakenivat paniikissa ympärillänne.
We've heard about you, colonel and how you stood on the bridge of the Rappahannock like Horatius as hundreds fled in panic round you.

Liikkuen hitaasti länteen yhdistyäkseen Hookerin joukkoihin ja saadakseen Leen ansaan armeijanpuolikkaiden väliin, Leen II armeijakunta pysäytti hänet (kenraalimajuri J.E.B. Stuartin komennossa, seurauksena Jacksonin kuolemasta) Salem Churchin taistelussa, pakottaen hänet perääntymään takaisin Rappahannockin yli.
Moving west slowly to join forces with Hooker and trap Lee between the halves of the army, he was stopped by elements of Lee's Second Corps (under Maj. Gen. J.E.B. Stuart, following the wounding of Jackson) at the Battle of Salem Church, forcing his eventual retreat back over the Rappahannock.

Rappahannockin pohjoisrannalla, ja Early on Fredericksburgissa.
Sedgwick has another 40,000 spread out along the Stafford Heights on the north bank of the Rappahannock in front of General Early at Fredericksburg.

McLaws saavutti tämän, mutta Lee oli pettynyt koska McLaws ei ollut hyökännyt aggressiivisemmin ja aiheuttanut enemmän harmia Sedgwickin armeijakunnalle, sen sijaan että olisi antanut hänen paeta Rappahannock-joen yli.
He did accomplish this, but Lee was disappointed that McLaws had not attacked more aggressively and caused more harm to Sedgwick's corps, instead of letting him escape across the Rappahannock River.

Fredericksburgin taistelussa Barksdalen prikaati puolusti joenylityspaikkoja unionin joukoilta, jotka yrittivät ylittää Rappahannock-joen tähdäten jalkaväkeen ja insinööreihin rakennuksista, jotka unionin tykistö oli jauhanut raunioiksi.
At the Battle of Fredericksburg, Barksdale's Brigade defended the waterfront of the city from Union forces attempting to cross the Rappahannock River, sniping at infantry and engineer forces from buildings that had been turned into rubble by Union artillery.[1]

McLaws saavutti tämän, mutta Lee oli pettynyt koska McLaws ei ollut hyökännyt aggresssiivisemmin ja aiheuttanut enemmän harmia Sedgwickin armeijakunnalle, sen sijaan että olisi antanut hänen paeta Rappahannock-joen yli.
He did accomplish this, but Lee was disappointed that McLaws had not attacked more aggressively and caused more harm to Sedgwick's corps, instead of letting him escape across the Rappahannock River.