Ravitsemusterapeutti oor Engels

Ravitsemusterapeutti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dietitian

naamwoord

profession

Voin kokeilla, mutta anna ihmeessä ravitsemusterapeuttisi nimi
I' il give it a shot.But you better give me the name of your dietitian

ravitsemusterapeutti

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dietitian

naamwoord

person who studies or practices dietetics

Voin kokeilla, mutta anna ihmeessä ravitsemusterapeuttisi nimi
I' il give it a shot.But you better give me the name of your dietitian

dietician

naamwoord

Arvoisa parlamentin jäsen viittaa kysymyksessään ravitsemusterapeutin koulutukseen ja ammatin harjoittamiseen Espanjassa.
In his Written Question, the Honourable Member refers to the training and activities of dieticians in Spain.

nutritionist

naamwoord

Huomenna järjestämme sinulle ravitsemusterapeutin - ja alat harrastaa liikuntaa.
First thing tomorrow, we're going to get you a nutritionist, gonna start an exercise program.

voorbeelde

Koulutus, erityisesti ravitsemusterapeuttien ja kuntovalmentajien koulutus
Providing of training, in particular for nutritional consultants and fitness trainers

Myös terveysministeriö määräsi julkisen terveydenhuoltojärjestelmän ravitsemusterapeuttien koulutusvaatimukseksi "Técnico Superior en Dietética" -tutkinnon, joka on siis keskiasteen tutkinto.
Likewise, the Ministry of Health made posts for dieticians in the state health service dependent on possession of the same qualification, which, as was mentioned above, equates to non-university higher education.

”Tosiasiat puhuvat voimakkaasti sen puolesta, että kasvissyöjillä on tavallista pienempi riski lihoa, – – kärsiä ummetuksesta, sairastua keuhkosyöpään ja sortua alkoholismiin”, sanoo ravitsemusterapeutti Johanna Dwyer FDA Consumer -lehdessä.
“Data are strong that vegetarians are at lesser risk for obesity, . . . constipation, lung cancer, and alcoholism,” says dietitian Johanna Dwyer in FDA Consumer.

j) Sairaanhoitaja-, fysioterapeutti- sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (CPC 93191* lukuun ottamatta Itävaltaa, jossa seuraavat CPC 9319:n toimet ovat säänneltyjä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit, ravitsemusterapeutit, psykologit ja psykoterapeutit) | 1) Ei sitoumuksia paitsi FI, LU, PL ja SE: Ei rajoituksia. 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. ES, PT: Sairaanhoitajat – Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin.
j) Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel (CPC 93191*, except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists) | 1) Unbound except for FI, LU, PL and SE: None 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound ES, PT: Nurses – access restricted to natural persons.

(CPC 93191 (*4) lukuun ottamatta Itävaltaa, jossa seuraavat CPC 9319:n toimet ovat säänneltyjä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit, ravitsemusterapeutit, psykologit ja psykoterapeutit
(CPC 93191 (*4), except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists

(CPC 93191 36* lukuun ottamatta Itävaltaa, jossa seuraavat CPC 9319:n toimet ovat säänneltyjä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit, ravitsemusterapeutit, psykologit ja psykoterapeutit
(CPC 93191 36*, except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists

AT: Ulkomaiset palveluntarjoajat voivat toimia ainoastaan seuraavissa tehtävissä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit ja ravitsemusterapeutit.
AT: Foreign services suppliers are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.

Muista Euroopan maista tulevat ravitsemusterapeutit joutuvat hyväksyttämään omat tutkintonsa vastaamaan tätä espanjalaista tutkintoa.
Dieticians from other European countries must provide proof that their qualifications equate to the Spanish qualification.

Liikunnan alalla toimivan fysiologin, rekisteröityneen ravitsemusterapeutin, hyvinvointiin erikoistuneen valmentajan ja/tai henkilökohtaisen harjoittelun tarjoaminen painonhallintaohjelman yhteydessä
Providing exercise physiologists, registered dieticians, wellness coaches, and/or personal training in connection with weight management program

Lisäksi olisi tärkeää, että sekä kouluissa että työpaikoilla olisi läsnä ravitsemukseen erikoistunut lääkäri ja ravitsemusterapeutti.
Furthermore, schools as well as workplaces should have a nutritionist or dietitian on the premises.

(CPC 93191 (22) lukuun ottamatta Itävaltaa, jossa seuraavat CPC 9319: n toimet ovat säänneltyjä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit, ravitsemusterapeutit, psykologit ja psykoterapeutit)
(CPC 93191 (23), except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists)

Lääkärin, erityisesti psykologin, psykoterapeutin, kiropraktikon, kirugin, ravitsemustieteilijän ja ravitsemusterapeutin palvelut
Medical assistance, in particular psychology, psychotherapy, chiropractic services, surgery, nutritional science, dietician services

Hän jäi kiinni pettämisestä ravitsemusterapeuttini kanssa.
I caught him sleeping with my nutritionist.

(CPC 93191 (24) lukuun ottamatta Itävaltaa, jossa seuraavat CPC 9319:n toimet ovat säänneltyjä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit, ravitsemusterapeutit, psykologit ja psykoterapeutit)
(CPC 93191 (24), except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists)

Faasin # tutkimuksiin osallistuneet potilaat noudattivat tutkimuksen aikana heille ravitsemusterapeutin määräämää vähäkalorista ruokavaliota ja heitä neuvottiin lisäämään liikuntaa
The patients included in the phase # trials followed a restrictive diet during the trial prescribed by a dietician and lp

42 Kolmanneksi lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen farmaseuttisten ja eläinlääkintä-, dieetti- ja terveydenhoitotuotteiden kuluttajat, jotka eivät tunne sanan ”lycopin” merkitystä, pyytävät tavallisesti neuvoja kohdeyleisön valistuneelta osalta eli lääkäreiltä, farmaseuteilta, ravitsemusterapeuteilta ja muilta kyseisten tavaroiden kauppiailta.
42 Thirdly, consumers of pharmaceutical, veterinary, dietetic and sanitary preparations for medical use who are not aware of the meaning of the term ‘lycopin’ will often tend to seek advice from the informed section of the relevant public, namely doctors, pharmacists, dieticians and other traders in the goods concerned.

AT: Ulkomaiset sijoittajat voivat toimia ainoastaan seuraavissa tehtävissä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit ja ravitsemusterapeutit.
AT: Foreign investors are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.

Ravitsemusterapeuttien palvelut, eläinlääkintäpalvelut
Services of nutritionists, veterinary services

AT: Ulkomaiset palveluntarjoajat voivat toimia ainoastaan seuraavissa tehtävissä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit ja ravitsemusterapeutit.
AT: Foreign services suppliers are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutritionists.

Hän on ammatiltaan ravitsemusterapeutti, TtM.
He was the MP for Sandwich, Kent.

- Tšekin tasavalta: fysioterapeutti ("Fyzioterapeut"), kansanterveysalan avustava henkilö ("Asistent ochrany veřejného zdraví"), laboratorioteknikko ("Zdravotní laborant"), röntgenhoitaja ("Radiologický asistent"), hammasteknikko ("Zubní technik"), farmasia-alan laboratorioteknikko ("Farmaceutický asistent"), apuvälineteknikko ("Ortoticko-- protetický technik"), lastenhoitaja ("Dětská sestra"), ravitsemusterapeutti ("Nutriční terapeut");
- Czech Republic: physiotherapist ("Fyzioterapeut"), public health protection assistant ("Asistent ochrany veřejného zdraví"), medical laboratory technician ("Zdravotní laborant"), radiology assistant ("Radiologický asistent"), dental technician ("Zubní technik"), pharmacy laboratory technician ("Farmaceutický asistent"), orthotic and prosthetic technician ("Ortoticko- protetický technik"), paediatric nurse ("Dětská sestra"), nutritional therapist ("Nutriční terapeut");