Reaganin hallinto oor Engels

Reaganin hallinto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Reagan administration

naamwoord

Reaganin hallinto sai taloustieteilijöiden ja rahoituslobbareiden tuen ja aloitti 30-vuotisen rahoitusalan sääntöjen helpottamisen.
The Reagan administration, supported by economists and financial lobbyists, started a 30-year period of financial deregulation.

voorbeelde

Reaganin hallinto sai taloustieteilijöiden ja rahoituslobbareiden tuen ja aloitti 30-vuotisen rahoitusalan sääntöjen helpottamisen.
The Reagan administration, supported by economists and financial lobbyists, started a 30-year period of financial deregulation.

Molemmat puolet toivoivat elvyttävänsä neuvottelut. Mutta samassa kuussa skandaali horjutti Reaganin hallintoa.
Both sides hoped to revive the talks, but before that could happen a scandal that same month rocked Reagan's administration.

Presidentti Reaganin hallinto yritti jo 25 vuotta sitten lopettaa Gaddafin hallinnon.
As long as 25 years ago, President Reagan's administration tried to bring an end to Gaddafi's rule.

Reaganin hallinto haluaa tietää kaiken.
They want to control everything.

Vuonna 1 98 2 Reaganin hallinto helpotti pankkiyhtiösääntöjä ja salli niiden tehdä riskisijoituksia tallettajien rahoilla.
In 1982, the Reagan administration deregulated savings and loan companies, allowing them to make risky investments with their depositors'money.

Tästä huolestuttiin ja Ronald Reaganin hallinto otti tavoitteeksi 600-aluksisen laivaston ja vuonna 1988 laivaston koko oli 588 alusta vaikkakin määrä laski jälleen seuraavina vuosina.
This concern led the Reagan administration to set a goal for a 600-ship Navy, and by 1988 the fleet was at 588, although it declined again in subsequent years.

18. marraskuuta – Iran-Contra-skandaali: Yhdysvaltain kongressi julkaisi loppuraportin, jossa se tuomitsi presidentti Ronald Reaganin viime kädessä syylliseksi hänen hallintonsa väärinkäytöksiin.
November 18 – Iran-Contra affair: U.S. Senate and House panels release reports charging President Ronald Reagan with 'ultimate responsibility' for the affair.

Pelastustoimissa voimansa yhdistivät Alaskan kansalliskaarti ja rannikkovartio, inuiittien yhteisö Barrowssa, Greenpeace, öljy-yhtiö Veeco, Reaganin hallinto ja Neuvostoliitto.
The rescue ended up requiring the combined efforts of the Alaskan National Guard and Coast Guard, the Inuit community in Barrow Alaska, Greenpeace, oil company Veeco, the Reagan Administration and the Soviet Union.

Hän kuvailee miten Greenpeace sai Neuvostoliiton mukaan toimintaan, ja miten painostimme Reaganin hallintoa laittamaan valaiden terveyden kansallisen politiikan edelle.
He describes how Greenpeace engaged the Soviet Union, and how we pressured the Reagan Administration to put the health of the whales ahead of national politics.

Ja Washingtonin hallinto päätti, ettei maa kestäisi - taas yhtä virkasyytettä tai pakotettua eroamista - vaan antoi Reaganin palvella loppuun asti.
And the Washington establishment apparently concluded that the country could not withstand another impeachment or forced resignation and thus, allowed Reagan to serve out his term.