Regressioanalyysi oor Engels

Regressioanalyysi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

regression analysis

naamwoord

set of statistical processes for estimating the relationships among variables

Komission suorittama regressioanalyysi on kantajan mukaan erittäin puutteellinen, eikä sen perusteella voida tehdä kyseistä päätelmää.
The Commission’s regression analysis is ‘seriously flawed’ and does not support that conclusion.

regressioanalyysi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

regression analysis

naamwoord

1|eräs tilastollinen menetelmä

Komission suorittama regressioanalyysi on kantajan mukaan erittäin puutteellinen, eikä sen perusteella voida tehdä kyseistä päätelmää.
The Commission’s regression analysis is ‘seriously flawed’ and does not support that conclusion.

voorbeelde

2.1.1 Tulosten regressioanalyysi (pitoisuus-vastemallitus)
2.1.1. Analysis of results by regression (concentration-response modelling)

3.5.1 Kullekin pilaavalle aineelle, joka on mitattu lämmin WHTC- ja WHSC-testeissä käyttöiän kertymäohjelman kussakin testipisteessä, on tehtävä lineaarinen ”best fit” -regressioanalyysi kaikkien testitulosten perusteella.
3.5.1. For each pollutant measured on the hot WHTC and WHSC tests at each test point during the service accumulation schedule, a ‘best fit’ linear regression analysis shall be made on the basis of all test results.

Regressioanalyysi havainnollistaa käsiteltävänä olevien kahdenvälisten sopimusten keskeisimpiä piirteitä:
The regression analysis reflects the main features of the bilateral contracts at issue:

”3.5.1 Kullekin pilaavalle aineelle, joka on mitattu lämmin WHTC- ja WHSC-testeissä käyttöiän kertymäohjelman kussakin testipisteessä, on tehtävä lineaarinen ”best fit” -regressioanalyysi kaikkien testitulosten perusteella.
‘3.5.1. For each pollutant measured on the hot WHTC and WHSC tests at each test point during the service accumulation schedule, a “best fit” linear regression analysis shall be made on the basis of all test results.

Ensimmäisessä vaiheessa tehtiin regressioanalyysi, jotta voitiin määrittää, minkälaisia vaikutuksia lentoaseman matkustajamäärien muutoksella on lentoaseman toimintakustannuksiin.
In the first step, regression analysis was carried out to identify the impact of a change in the airport's passenger numbers on the airport's operating costs.

Regressioanalyysi: ks. ekonometrinen menetelmä.
Regression analysis: See econometric technique.

Tämä on hyväksyttävää, kunhan (monimuuttuja)regressioanalyysi osoittaa, että on saatu hyväksyttävä selitystaso.
This is acceptable, as long as a (multiple) regression analysis proves an acceptable level of explanatory power.

Mitatuille ja lasketuille polttoainevirran arvoille on tehtävä lineaarinen regressioanalyysi.
A linear regression shall be performed for the measured and calculated fuel rate values.

Valmistajan pyynnöstä ja hyväksyntäviranomaisen ennakkosuostumuksella voidaan tehdä epälineaarinen regressioanalyysi.”
At the request of the manufacturer and with the prior approval of the approval authority a non-linear regression shall be permitted.’

Valmistajan pyynnöstä ja hyväksyntäviranomaisen ennakkosuostumuksella voidaan tehdä epälineaarinen regressioanalyysi.
At the request of the manufacturer and with the prior approval of the approval authority a non-linear regression shall be permitted.

3.5.1 Kunkin ESC- ja ETC-testissä käyttöiän kertymäohjelman kussakin testipisteessä mitatun pilaavan aineen osalta tehdään ”best fit” -regressioanalyysi kaikkien testitulosten perusteella.
3.5.1. For each pollutant measured on the ESC and ETC tests and at each test point during the service accumulation schedule, a “best fit” regression analysis shall be made on the basis of all test results.

Suhteen määrittämiseksi on tehtävä regressioanalyysi GSE :n ja GEXHW välillä vähintään 5 Hz:n tiedonkeruutaajuudella, ja seuraavat kriteerit on täytettävä:
To determine the proportionality, a regression analysis of GSE versus GEXHW shall be conducted on a minimum 5 Hz data acquisition rate, and the following criteria shall be met:

Oxeran mukaan sopimuksesta aiheutuvien yleisten lisäkustannusten määrän arvioimiseksi on tehty regressioanalyysi.
According to Oxera, to assess the amount of general costs that is incremental to the agreement, a regression analysis has been carried out.

Jos UN/ECE-säännön nro49 liitteessä 7 olevan 3.2.1.4 kohdan mukaisesti on sovittu, että kussakin testipisteessä suoritetaan vain jompikumpi testisykli (lämmin WHTC tai WHSC) ja että toinen testisykli (lämmin WHTC tai WHSC) suoritetaan vain käyttöiän kertymäohjelman alussa ja lopussa, regressioanalyysi tehdään vain kussakin testipisteessä suoritetun testisyklin tulosten perusteella.
In accordance with paragraph 3.2.1.4 of Annex 7 to Regulation UNECE No 49, if it has been agreed that only one test cycle (hot WHTC or WHSC) be run at each test point and the other test cycle (hot WHTC or WHSC) run only at the beginning and at the end of the service accumulation schedule, the regression analysis shall be made only on the basis of the test results from the test cycle run at each test point.

Lisätoimintakustannuksia arvioitiin tekemällä regressioanalyysi, jolla tutkittiin kokonaismatkustajamäärän muutoksen vaikutuksia lentoaseman toimintakustannuksiin.
Incremental operating costs were estimated on the basis of a regression analysis that identified the impact of a change in total passenger numbers on the airport's operating costs.

Jos 2.4.2.1.4 tai 2.4.2.1.5 kohdan mukaisesti on sovittu, että kussakin testipisteessä suoritetaan vain yksi testisykli (kuuma NRTC tai NRSC), regressioanalyysi tehdään vain kussakin testipisteessä suoritetun testisyklin tulosten perusteella.
In accordance with Section 2.4.2.1.4 or Section 2.4.2.1.5, if only one test cycle (hot NRTC or NRSC) has been run at each test point, the regression analysis shall be made only on the basis of the test results from the test cycle run at each test point.

Valmistajan pyynnöstä ja tyyppihyväksyntäviranomaisen ennakkosuostumuksella voidaan tehdä epälineaarinen regressioanalyysi.
At the request of the manufacturer and with the prior approval of the type approval authority, non-linear regression is permitted.

Kullekin pilaavalle aineelle, joka on mitattu kuumissa NRTC- ja NRSC-sykleissä käyttöiän kartuttamisohjelman kussakin testipisteessä, on tehtävä lineaarinen ”best fit” -regressioanalyysi kaikkien testitulosten perusteella.
For each pollutant measured over the hot NRTC and NRSC cycles at each test point during the service accumulation schedule, a ‘best fit’ linear regression analysis shall be made on the basis of all test results.

Lisäksi vuorotiheyden regressioanalyysi osoittaa, että jopa merkittävät muutokset Ryanairin vuorotiheydessä vaikuttaisivat vain hieman Aer Lingusin hintoihin.
Moreover, frequency regression shows that even large changes in Ryanair’s frequency have only a minor impact on Aer Lingus’s fares.

Jos tämän liitteen 3.2.1.4 kohdan mukaisesti on sovittu, että kussakin testipisteessä suoritetaan vain jompikumpi testisykli (lämmin WHTC tai WHSC) ja että toinen testisykli (lämmin WHTC tai WHSC) suoritetaan vain käyttöiän kertymäohjelman alussa ja lopussa, regressioanalyysi tehdään vain kussakin testipisteessä suoritetun testisyklin tulosten perusteella.
In accordance with paragraph 3.2.1.4 of this annex, if it has been agreed that only one test cycle (hot WHTC or WHSC) be run at each test point and the other test cycle (hot WHTC or WHSC) run only at the beginning and at the end of the service accumulation schedule, the regression analysis shall be made only on the basis of the test results from the test cycle run at each test point.

Oikeasuhtaisuus varmistetaan tekemällä näytteen ja pakokaasuvirran välinen regressioanalyysi 9.4.6.1 kohdan mukaisesti.
The quality of proportionality shall be checked by applying a regression analysis between sample and exhaust flow in accordance with paragraph 9.4.6.1.

Regressioanalyysi
Regression analysis

Testikäytön validoimiseksi testin päätyttyä tehdään regressioanalyysi kierrosnopeuden ja vääntömomentin viitearvojen ja takaisinkytkentäarvojen välillä.
In order to validate the test run, a regression analysis between reference and feedback speed and torque values shall be conducted upon completion of the test.