Rein-Main oor Engels

Rein-Main

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Frankfurt Rhein-Main Region

Soortgelyke frases

Reinin-Mainin S-Bahn
Rhine-Main S-Bahn

Reinin–Mainin–Tonavan kanava
Rhine–Main–Danube Canal

voorbeelde

EU:n pisimpänä jokena Tonava voi yhdessä Rein-Main-Tonava-kanavan kanssa yhdistää Mustanmeren Pohjanmereen.
As the longest river in the EU, in combination with the Rhine-Main-Danube canal, it can link the Black Sea with the North Sea.

Rein-Main-Tonava-vesiliikennereitti, joka yhdistää Pohjanmeren Rotterdamin sataman kautta Mustaanmereen Constanţan sataman kautta, voi muodostaa Euroopan selkärangan.
The Rhine-Main-Danube transport waterway, which links the North Sea, via the port of Rotterdam, and the Black Sea, via the port of Constanţa, can become the backbone of Europe.

Verkon tärkeimmät väylät ovat Rein, Main ja Tonava.
The main axes in the network are the Rhine, Main and the Danube.

Vähentämistoimenpiteiden paikallista tehokkuutta analysoitiin kolmella valikoidulla mallialueella: Rein-Main-Neckar (Frankfurt), Dresden ja Berliini-Brandenburg.
The local scale analysis of the effectiveness of control measures was performed for three selected model regions: Rhine-Main-Neckar (Frankfurt), Dresden and Berlin-Brandenburg.

Rein–Main–Tonava-käytävän hyödyntämisellä voi olla suuri vaikutus EU:n tavoitteiden saavuttamisessa kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.
The development of the Rhine-Main-Danube corridor is liable to have a major impact in terms of achieving the Union's objective of reducing greenhouse gas emissions.

Reinin, Mainin ja Tonavan muodostama vesireitti on eräs Euroopan keskeisistä liikenneväylistä.
The Rhine-Main-Danube waterway is a key transport route in Europe.

Osallistumalla vuoden 2004 pääomankorotukseen Hessenin osavaltio pystyi myös tukemaan lentoliikenteen kehitystä Rein-Mainin alueella.
Moreover, with the participation in the 2004 capital increase, Land Hesse could further support the development of air traffic in the Rhine-Main area.

Komissio on tietoinen siitä, että useat hankalat osuudet vaikeuttavat edelleen Rein-Main-Tonava-väylän sisävesiliikennettä erityisesti Tonavalla.
The Commission is aware that on the Rhine-Main-Danube link, inland navigation is still hampered by a number of bottlenecks, in particular on the river Danube.

Aihe: Yleiseurooppalaisen liikennekäytävän Rein-Main-Tonava hyödyntäminen
Subject: Development of the Rhine-Main-Danube pan-European transport corridor

Aihe: Rein-Main-Tonava-kanavan houkuttelevuuden lisääminen
Subject: Improving the arrangements on the Rhine-Main-Danube Canal

30. joulukuuta 2005 Rhein-Main Air Base (Rein-Mainin tukikohta) suljettiin, ja Yhdysvaltain ilmavoimien toiminnot siirtyivät Rammsteinin lentotukikohtaan.
On 30 December 2005, the Rhein-Main Air Base in the southern part of the airport ground was closed and the US Air Force moved to Ramstein Air Base.

Erilaiset standardit, joita liikenteenharjoittajien on noudatettava, muodostavat yhden suurimmista esteistä Rein-Main-Tonava-vesiliikennereitin liikenteen kehittämiselle.
One of the main barriers to the development of transport on the Rhine-Main-Danube waterway is the different sets of standards which navigators need to apply.

Frankfurt väittää, että sen Reinin-Mainin lentokentän kautta kulkee Manner-Euroopan suurin matkailijavirta.
Frankfurt lays claim to having continental Europe’s biggest passenger gateway in the form of the Rhein-Main Airport.

Rein-Main-Tonava-vesiväylä on silta, joka yhdistää idän ja lännen, Pohjanmeren ja Mustanmeren.
The Rhine-Main-Danube waterway is a bridge connecting East and West, between the North Sea and the Black Sea.

Itse asiassa Reinin-Mainin-Tonavan kanavaa myöten on mahdollista päästä suoraan Mustallemerelle.
In fact, with the aid of the Rhine-Main-Donau Canal it is possible to go clear to the Black Sea.

Rahtimaksu Rotterdamista tavanomaiseen määränpäähän Saksassa (Reinin-Mainin alue) on noin [...]
The freight rate from Rotterdam to a typical destination in Germany (the Rhine/Main area) is about [...]

Saksan liittotasavalta: (Aachen) G # Köln-Rein/Main
Germany: (Aachen) G# Cologne-Rhine/Main

Pääosin Hessenissa sijaitseva Reinin-Mainin metropolialue on Saksan toiseksi suurin teollisuuskeskittymä Ruhrin alueen jälkeen.
The Rhine-Main Region has the second largest industrial density in Germany after the Ruhr area.

Reinillä, Mainin kanavalla ja Tonavalla kulkeva purjehduskelpoinen vesireitti lyhentää Luoteis- ja Kaakkois-Euroopan välimatkaa 4000 kilometrillä.
The navigable waterway made up of the Rhine, Main Channel and the Danube shortens the distance between the Northwestern and Southeastern Europe by 4 000 km.

Se on ”koko kansan juoma” Rein-Main-alueella ja siihen rajoittuvilla ylängöillä.
In the Rhine-Main region and the neighbouring hilly areas, it has been firmly embraced as the people's drink.

Rein-Main-Tonava-kanava avattiin vuonna 1992, ja sillä saatiin laivaliikenteen käyttöön yli 10 000 km:n vesitieverkosto Länsi-Euroopassa.
In 1992 the Rhine-Main-Danube Canal was opened, making a navigable inland waterway network of 10 000 km.

(70) Saksan hakemuksessa mainitaan joukko tietoja, jotka koskevat TBT-pitoisuuksia jokien sedimenteissä (Rein-, Main-, Fulda-, Lahn- ja Nidda-joissa).
(70) Germany mentions a number of data regarding TBT concentrations in river sediments (Rhine, Main, Fulda, Lahn and Nidda).

(14) Straubingin ja Vilshofenin välinen pullonkaula Tonava-joella rajoittaa pahasti kansainvälistä sisävesiliikenteen reittiä Pohjanmereltä Reinin, Mainin ja Tonavan kautta Mustallemerelle.
(14) The bottleneck between Straubing and Vilshofen on the River Danube seriously hinders traffic on the international inland waterway Rhine-Main-Danube from the North Sea to the Black Sea.