Resolve oor Engels

Resolve

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Resolve

Resolve (song)

voorbeelde

Viitaten yleiskokouksen päätöslauselmaan A38-5 (”Regional cooperation and assistance to resolve safety deficiencies, establishing priorities and setting measurable targets”) ICAO kehotti lentoturvallisuuskomiteaa välttämään mahdollisuuksien mukaan asetuksen (EY) N:o 2111/2005 ja ICAOn USOAP-ohjelman mukaisten toimien päällekkäisyyttä ja kannusti jatkamaan yhteistyötä, mikä saattaisi lopulta johtaa lentoturvallisuuskomitean toimeksiannon tarkistamiseen.
Referring to Assembly Resolution A38-5 (‘Regional cooperation and assistance to resolve safety deficiencies, establishing priorities and setting measurable targets’), ICAO called upon the Air Safety Committee to avoid, where possible, duplication of the activities under Regulation (EC) No 2111/2005 and ICAO's USOAP programme, and encouraged continued collaboration, which could eventually lead to a review of the mandate of the Air Safety Committee.

Yhdysvaltalaisessa emoyhtiössä käydään tällä hetkellä keskusteluja joidenkin eri puolilla Eurooppaa sijaitsevien TRW Automotive -konsernin tehtaiden sulkemisesta. Yksi tehtaista on TRW Resolven omassa vaalipiirissäni.
Discussions on the closure of a number of TRW Automotive plants across Europe, including TRW Resolven in my constituency, are currently taking place with the American parent company.

Se on osallistunut lukuisiin kansainvälisiin sotaharjoituksiin kuten Strong Resolve 2002, Blue Game 2003, BALTOPS 2004 ja 2005.
This ship has taken part in several international exercises, including Strong Resolve 2002, Blue Game 2003, BALTOPS 2004, and BALTOPS 2005.

Kun tämä on valittu, kaikki DNS-palvelimet jotka on määritelty/etc/resolv. conf tiedostossa poistetaan yhteyden ajaksi. Normaalisti tämän toiminnon käyttäminen ei ole tarpeellista, mutta siitä voi olla hyötyä joissain tilanteissa
When this option is selected, all DNS servers specified in/etc/resolv. conf are temporary disabled while the dialup connection is established. After the connection is closed, the servers will be re-enabled Typically, there is no reason to use this option, but it may become useful under some circumstances

(NL) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän puolesta yritän suullisen tarkistuksen avulla saada aikaan paremman ja tarkemman sanamuodon 11 kohdan toiseen osaan, jonka tulisi kuulua seuraavasti, ja luen sen ääneen englanniksi: "in particular by means of enhanced dialogue over Ukraine en Belarus and joint efforts to finally resolve the frozen conflicts in Moldova en the South Caucasus".
(NL) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I should like to attempt, by means of an oral amendment, a better and more correct wording to the second part of Paragraph 11, which would then read as follows, and I will read it out in English: 'in particular by means of enhanced dialogue over Ukraine en Belarus and joint efforts to finally resolve the frozen conflicts in Moldova en the South Caucasus'.

Financial Times esitti tuoreessa artikkelissaan (”SEC and EU in talks to resolve ratings impasse”, 25.4.2011), että ”uudet EU-säännöt, joilla kiristetään luokituslaitosten toimintaa, ovat herättäneet epäilyksiä, jotka koskevat sitä laajuutta, jolla ’kolmannen maan’ luokitusta – – voidaan käyttää pääoman sääntelytarkoituksiin 27 valtion muodostamassa yhteenliittymässä”. Lisäksi ”on syntynyt kiista vahvistamista koskevista vaatimuksista EU:n virkamiesten pyrkiessä soveltamaan ’yhtä tiukkoja kuin’ ‐testiä koko järjestelmään, jonka alaisena mikä tahansa ei-EU:n alainen luokituslaitos toimii”.
A recent article in the Financial Times (‘SECand EU in talks to resolve ratings impasse’, 25 April 2011) comments that ‘Fresh EU rules to clamp down on the behaviour of rating agencies have cast doubt on the extent to which “third country” ratings (...) can be used for regulatory capital purposes within the 27-country bloc’, and that ‘a row has broken out about the standards of endorsement, with EU officials keen to apply the “as stringent as” test to the entire regime under which any non-EU rating agency is working’.

VANGUARD ja RESOLV ovat järjestelmiä, joilla voidaan edistää täydellistä immersiota virtuaalitodellisuussovelluksissa.
VANGUARD and RESOLV are systems which contribute to total immersion in virtual reality applications.

Laitos kuuluu Aalto-yliopiston Perustieteiden korkeakouluun ja sijaitsee Otaniemen kampuksella. Laitoksella on kolme kansallista huippuyksikköä: Laskennallisen päättelyn huippuyksikkö (COIN), osa Molekyläärisen systeemi-immunologian ja fysiologian tutkimuksen huippuyksiköstä (SyMMyS) sekä Auringon pitkäaikaisvaihtelun vaikutusten tutkimuksen huippuyksikkö (ReSoLVE).
The department hosts three national Centres of Excellence: the Center of Excellence in Computational Inference Research (COIN) and parts of the Centers of Excellence in Molecular Systems Immunology and Physiology Research (SyMMyS) and Research on Solar Long-Term Variability and Effects (ReSoLVE).

Hintavertailu Tuotetiedot alaTest on kerännyt ja analysoinut 63 arvostelut tuotteelle RESOLVE Deep Clean Powder: 18 OZ.
alaTest has collected and analyzed 63 user reviews of RESOLVE Deep Clean Powder: 18 OZ from Amazon.com.

E: En pysty korjaamaan riippuvuuksia; joitain paketteja ei voi asentaa E: Unable to resolve some dependencies!
E: Unable to correct dependencies, some packages cannot be installed E: Unable to resolve some dependencies!

Aalto-yliopiston tietotekniikan laitos, ReSoLVE-huippuyksikkö ja Max Planck -instituutti ovat yhdessä etsineet vastausta Auringon aktiivisuuden pitkäaikaisvaihtelun mekanismeihin.
The study conducted by the Aalto University Department of Computer Science, the ReSoLVE Centre of Excellence and the Max Planck Institute for Solar System Research seeks explanation for the mechanisms underlying the long-term variation in solar activity.

Daeshia vastaan taistelee suuri määrä toimijoita, joiden tavoitteet ovat usein keskenään ristiriitaisia. Mukana ovat Irakin asevoimat, niitä tukevat aseelliset ryhmät ja kansan mobilisointiyksiköt, kurdien hallitsemat aseelliset ryhmät, Turkin armeija, Venäjä, Iran sekä monikansallinen Inherent Resolve -niminen operaatio.
A huge number of actors, often with conflicting goals, are involved in the anti-Daesh offensives: the Iraqi armed forces, supporting militias and the Popular Mobilisation Units; Kurdish-dominated armed factions; the Turkish military, Russia, Iran and the multinational Operation ‘Inherent Resolve’ are all engaged in this fight.

Maa-lähiavaruussysteemi ja ympäristömuutos -fokusalueella Oulun yliopisto koordinoi Auringon pitkäaikaisen muutoksen ja vaikutusten tutkimuksen huippuyksikköä Centre of Excellence in Research on Solar Long-term Variability and Effects (ReSoLVE). Huippuyksikköä johtaa Kalevi Mursula.
In the Earth and near space system and environmental change focus area, the University of Oulu is coordinating the Centre of Excellence in Research on Solar Long-term Variability and Effects (ReSoLVE), directed by Kalevi Mursula.

ReSoLVE on viiden tutkimusryhmän kokonaisuus, jota johtaa professori Kalevi Mursula Oulun yliopistosta, ja partnereina mukana ovat Aalto-yliopiston tietotekniikan laitos ja Ilmatieteen laitos.
ReSoLVE consists of five research groups and is directed by professor Kalevi Mursula from the University of Oulu. Partner institutions in the consortium are the Department of Computer Science at the Aalto University and the Finnish Meteorological Institute.

Osa ohjelman suotimista on saatavilla ainoastaan premium-version, DaVinci Resolve Studion, hankkineille. Lisäksi valmiin pakatun videon maksimiresoluutio on vain 3 840 x 2 160.
A few of the filters are exclusive to the premium DaVinci Resolve Studio, and there's a maximum export resolution of 3,840 x 2,160, but those are the only limitations.

Suomi on osallistunut koalition alaisuudessa toimivan Operation Inherent Resolve - kriisinhallintaoperaation koulutustoimintaan Irakissa vuodesta 2015 lähtien.
The Finnish crisis management force in Iraq has provided training since 2015 under the US-led coalition's Operation Inherent Resolve.

Tarkastuskäyntinsä aikana kenraali Lindberg tapasi Operation Inherent Resolven ja Kurdistan Training Coordination Centerin sotilasjohtoa Erbilissä.
During his inspection visit, General Lindberg met with the military leadership of Operation Inherent Resolve and the Kurdistan Training Coordination Center in Erbil.

Testattu DaVinci Resolve Studio 15:llä käyttäen 14 yleistä tehostetta ja 10 sekunnin UHD-projektia 3840 x 2160 tarkkuudella ja 24 kuvaa sekunnissa.
Tested with DaVinci Resolve 15 Studio using 14 common effects and a 10-second UHD project at 3840×2160 resolution and 24 frames per second.

Resolve 2 Takki Naiset, urban navy
Resolve 2 Kurtka Kobiety, urban navy

Tärkein peli-ikkuna on melko yksinkertainen, jonka avulla käyttäjät voivat vain keskeyttää pelin tai ohittaa tietyn tason painamalla "Resolve" -painiketta.
The main game window is quite simple, allowing users to only pause the game or skip a certain level by pressing the "Resolve" button.

Touch Bar voi muuttaa tapasi käyttää päivittäisiä appeja, kuten Photoshopia, Microsoft Officea, DaVinci Resolvea ja Logic Pro X:ää.
The Touch Bar can change how you experience the apps you use every day — like Photoshop, Microsoft Office, DaVinci Resolve, Logic Pro X and others.

Hotellit lähellä paikkaa Resolve It Escape
Hotels near Resolve It Escape

Testaus suoritettiin OS X 10.9:n ja DaVinci Resolve 10:n ennakkoversioilla käyttäen 1920x1080p24- ja 3840x2160p24 ProRes 422 -leikkeitä.
Tested with prerelease OS X 10.9 and prerelease DaVinci Resolve 10 using 1920x1080p24 and 3840x2160p24 ProRes 422 clips.

DaVinci Resolve on huippuluokkainen ilmaisversio videoeditointiohjelmasta. Lightworksin tavoin myös tämä ohjelma sisältää niin paljon erilaisia toimintoja, ettei yksittäistä puuttuvaa työkalua edes huomaa kaipaavansa.
DaVinci Resolve is a free version of a premium video editing suite, but as with Lightworks, it's so feature-packed you probably won't miss the few tools it lacks.

Testattu DaVinci Resolve Studio 15:llä käyttäen 14:ää yleistä tehostetta ja 10 sekunnin UHD-projektia 3840 x 2160 tarkkuudella ja 24 kuvaa sekunnissa.
Tested with DaVinci Resolve Studio 15 using 14 common effects and a 10-second UHD project at 3840×2160 resolution and 24 frames per second.