Riemuvuosien kirja oor Engels

Riemuvuosien kirja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Jubilees

naamwoord

voorbeelde

Leevin testamentti poikkeaa Riemuvuosien kirjasta , ja mikäli Kugel on oikeassa, myös Simeonin testamentissa siinä, että sen mukaan avioliitto israelilaisten ja käännytettyjen välillä on laillinen.
Unlike Jubilees and, if Kugel is right, the Testament of Simeon: to the Testament of Levi, intermarriage is lawful in principle between Israelites and converts.

Jo sellaisissa ensimmäiseltä vuosisadalta peräisin olevissa apokryfikirjoissa kuin Qumranin lahkon ”Riemuvuosien kirjassa” ja ”Yhdyskuntasäännössä” kerrottiin, että Saatana olisi neuvotellut Jumalan kanssa, mutta alistunut kuitenkin tämän tahtoon.
As early as the first century C.E., apocryphal books, such as the “Book of Jubilees” and the “Common Rule” of the Qumran sect, depicted the Devil as bargaining with God and yet subject to His will.

Jotkut näiden teosten tärkeimmistä ovat Jesajan taivaaseenastuminen, Mooseksen taivaaseenastuminen, Aadamin ja Eevan elämä, Ensimmäinen ja Toinen Eenokin kirja, Riemuvuosien kirja, Aristeaan kirje ja 12 patriarkan testamentit.
Some of the most significant of these works are the Ascension of Isaiah, the Assumption of Moses, the Life of Adam and Eve, the First and Second Books of Enoch, the Book of Jubilees, the Letter of Aristeas, and the Testaments of the Twelve Patriarchs.