S7 oor Engels

S7

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

S7

S7 (Berliinin S-Bahn)

S7 (Berlin)

S7 Säilytettävä tiiviisti suljettuna
S7 Keep container tightly closed

voorbeelde

Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä hallintotoimikunta, päätös N:o S7, annettu 22 päivänä joulukuuta 2009, asetuksista (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 asetuksiin (EY) N:o 883/2004 ja (EY) N:o 987/2009 siirtymisestä ja korvausmenettelyjen soveltamisesta (29).
Decision of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems No S7 of 22 December 2009 concerning the transition from Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72 to Regulations (EC) Nos 883/2004 and 987/2009 and the application of reimbursement procedures (29).

S7-tien parantaminen tiestandardien mukaiseksi ja kadun varrella asuvien asukkaiden tielle pääsyn säilyttäminen edellytti kokoojakatuja [19] uuden moottoriliikennetien koko pituudelle.
In order to upgrade the road S7 to express road standards while maintaining roadside inhabitants’ access, collecting roads [18] were needed along the entire length of the new express road.

Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan päätös N:o S7, annettu 22 päivänä joulukuuta 2009, asetuksista (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 asetuksiin (EY) N:o 883/2004 ja (EY) N:o 987/2009 siirtymisestä ja korvausmenettelyjen soveltamisesta (26).
Decision of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems No S7 of 22 December 2009 concerning the transition from Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72 to Regulations (EC) Nos 883/2004 and 987/2009 and the application of reimbursement procedures (26).

Tämä on Siemens S7-400 PLC, ohjelmoitava logiikkaohjain.
That's a Siemens S7-400 PLC, programmable logic [controller].

Itävallan viranomaiset katsovat, että S7:n esittämässä (vaikkakin sitomattomassa) tarjouksessa tarjottiin [...] hintaa, ja korostavat sitä, että komission päätöksentekokäytännön (23) mukaan kilpailijan tarjous on hyvä yrityksen markkina-arvon laskennan mittari.
The Austrian authorities go on to state that the offer submitted by S7 (although not binding) foresaw a [...] price. They stress that, based on past Commission decisions (23), a competitor’s offer constitutes a good benchmark for calculating the market value of a company.

lisämääräyksen S7 (ks. luku 8.5) mukainen hengityksen suojalaite, jos tämä lisämääräys on merkitty luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (19);
protective breathing equipment in accordance with additional requirement S7 (see chapter 8.5) if this additional provision is applicable in accordance with the indication in column 19 of table A of chapter 3.2;

Seychellien siviili-ilmailuviranomainen vahvisti 11 päivänä maaliskuuta 2008 päivätyllä kirjeellä, että Seychelleillä toimiluvan saanut lentoliikenteen harjoittaja Island Development Company on ryhtynyt toimiin asentaakseen EGPWS-järjestelmän Beech 1900 -tyyppiseen ilma-alukseensa, jonka rekisteritunnus on S7-IDC.
By letter of 11 March 2008, the Civil Aviation Authority of Seychelles confirmed that the carrier Island Development Company licensed in Seychelles has taken action to install the EGPWS on its Beech 1900D aircraft with registration mark S7-IDC.

Aikooko Euroopan komissio rahoittaa Vähän-Puolan (Małopolska) alueella kulkevaa S7-tietä TEN-T-toimeenpanoviraston talousarviosta tulevan rahoituskehyksen aikana?
Does the Commission expect the Małopolskie section of the S7 route to receive co-funding from the TEN‐T Agency in the next financial perspective?

— lisämääräyksen S7 (ks. luku 8.5) mukainen hengityksen suojalaite, jos tämä lisämääräys on merkitty luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (19);
— protective breathing equipment in accordance with additional requirement S7 (see chapter 8.5) if this additional provision is applicable in accordance with the indication in column 19 of table A of chapter 3.2;

FTE-muuntokerroin (rivi S7), opiskelijoiden lukumäärä koulutuksen ja työskentelyn yhdistävässä ohjelmassa ISCED:n koulutusasteella 3 ja 4 (rivit A4, A8, A11 A13); kokopäiväisesti ilmoittautuneet opiskelijat (rivit A5–A13, B2–B4, C2–C4) taulukossa ENRL1a
Full-time equivalent conversion factor (row S7), number of students in school and work-based programmes in ISCED levels 3 and 4 (rows A4, A8, A11, A13); students enrolled full-time (rows A5-A13, B2-B4, C2-C4) in table ENRL1a

Seuraavaksi eurooppalainen ylioppilaskoe järjestetään vuonna 2013 Suomen koulussa, jonka akkreditointimenettelyn toisen vaiheen (S6 ja S7) vaatimuksenmukaisuutta koskevat asiakirjat johtokunta hyväksyi joulukuussa.
The second school to join in 2013 is due to be the Finnish school, whose dossier of conformity for S6-S7 (the second phase of the accreditation process) was approved by the BoG in December.

Aihe: Kysymys S7-pikatien eteläisen osuuden rakentamisesta
Subject: Construction of the southern section of the S7 route

– lisämääräyksen S7 (ks. luku 8.5) mukainen hengityksen suojalaite, jos tämä lisämääräys on merkitty luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (19);
– protective breathing equipment in accordance with additional requirement S7 (see chapter 8.5) if this additional provision is applicable in accordance with the indication in column 19 of table A of chapter 3.2;

tie S7 (PL) kunnostetaan täysin tulevina vuosina, mutta tarkastuksen aikaan tie oli yhteydessä tieosuuteen, jolla tieristeykset hidastivat liikenteen kulkua
The road S7 (PL) will be completely renovated in the coming years but at the time of the audit was linked to a section with road-level crossings that slows down the traffic flow.

(18) Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä hallintotoimikunta, päätös N:o S7, annettu 22 päivänä joulukuuta 2009, asetuksista (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 asetuksiin (EY) N:o 883/2004 ja (EY) N:o 987/2009 siirtymisestä ja korvausmenettelyjen soveltamisesta[27].
(18) Decision of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems No S7 of 22 December 2009 concerning the transition from Regulations (EEC) No 1408/71 and No 574/72 to Regulations (EC) No 883/2004 and No 987/2009 and the application of reimbursement procedures[27].

S7 Säilytettävä tiiviisti suljettuna
S7 Keep container tightly closed

Tämä päätös korvaa 22 päivänä joulukuuta 2009 annetun päätöksen N:o S7.
This Decision replaces Decision No S7 of 22 December 2009.

Lisätään sopimuksen liitteessä VI olevan 8.7 kohdan (päätös N:o S7) jälkeen kohta seuraavasti:
The following point shall be inserted after point 8.7 (Decision No S7) of Annex VI to the Agreement:

Poistetaan 8.7 kohdan (päätös N:o S7) teksti.
The text of point 8.7 (Decision No S7) is deleted.

Päätös N:o S7 (1), joka on annettu 22 päivänä joulukuuta 2009 ja otettu osaksi ETA-sopimusta, on korvattu päätöksellä N:o S10 (2), joka on myös otettu osaksi ETA-sopimusta, minkä vuoksi viittaus päätökseen N:o S7 olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
Decision No S7 of 22 December 2009 (1) was replaced by Decision No S10 (2), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision No S7 should be deleted from the EEA Agreement.

Vain kolme luovutusta koskevaa suunnitelmaa esitettiin, ja niiden takana olivat Air France-KLM, Deutsche Lufthansa AG (jäljempänä Lufthansa) ja venäläinen liikenteenharjoittaja S7.
Only three acquisition concepts were submitted, by Air France-KLM, Deutsche Lufthansa AG (‘Lufthansa’) and the Russian carrier S7, respectively.

Päätösten N:o A3, E2, H3, H4, H5, S4, S5, S6 ja S7 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
The texts of Decisions Nos A3, E2, H3, H4, H5, S4, S5, S6 and S7 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

On olemassa todennettua näyttöä siitä, että Seychelleillä toimilupansa saaneen lentoliikenteen harjoittajan Islands Development Companyn Beech 1900 -tyyppistä ilma-alusta, jonka rekisteritunnus on S7-IDC, ei ole varustettu EGPWS-järjestelmällä, joka on pakollinen yhteisöön liikennöivissä ilma-aluksissa Chicagon yleissopimuksen liitteen 6 nojalla.
There is verified evidence that the aircraft of type Beech 1900 with registration mark S7-IDC of the carrier Islands Development Company licensed in Seychelles is not fitted with EGPWS — Enhanced Ground Proximity Warning System, equipment necessary for operations into the Community in compliance with Annex 6 to the Chicago Convention.

lisämääräyksen S7 (ks. 8.5) mukainen hengityksen suojalaite, jos tämä lisämääräys on merkitty 3.2 kohdan taulukon A sarakkeessa (19);
protective breathing equipment in accordance with additional requirement S7 (see 8.5) if this additional provision is applicable in accordance with the indication in column 19 of table A of 3.2;