SETI oor Engels

SETI

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

SETI

naamwoord

Jos he ovat SETI: ssä, heidän täytyy käyttää voimakasta satelliittia.
If they're at SETI, they must be using a very powerful satellite.

search for extra-terrestrial intelligence

effort to find civilizations not from Earth

Soortgelyke frases

Seti II
Seti II

SETI@home
SETI@home

Seti I
Seti I

voorbeelde

SETI, NORAD, ja kaikki muut yrittävät näyttää tälle olennolle, mitä ihmiskunnalla on...
SETI, NORAD, and every broadcaster on the planet are attempting to show this being what humanity's got-

"Lopuksi hän pysähtyi ja Farao sanoi: ""Sano, poikani Seti, onko tämä totta?"""
At length she ended, and Pharaoh said: “Say, Seti my son, is this truth?”

Tämä on Seti, Faraon poika, Taniksen maaherra, jonka kanssa olette tekemisissä.
It is Seti, the son of Pharaoh, the Governor of Tanis, with whom you have to do.

SETI haluaa, että siellä jossain on juttuja.
SETI wants there to be stuff out there.

Ei ole enää SETI: ä
There is no more SETl

Käytetyssä ryhmittelyssä otetaan huomioon eri settiyhdistelmien perusominaisuudet, sikäli kuin setit on yksilöity (esim. kahvi- ja/tai teesetti, ruokailusetti tai muu setti, ja myös yhdistettyjen osien lukumäärä.
The grouping methodology used takes into account the basic characteristics of different set combinations in so far as the sets are identified as e.g. coffee and/or tea sets, dinner sets or other sets and also the number of pieces combined.

"""Faraolla"", vastasi Seti, ""ei ole mitään valtaa vaatia tilille pohjoisen Taniksen tuomaria ja maaherraa."""
“Pharaoh,” answered Seti lifting his eyes, “has no power to question the justice of the Governor of Tanis in the north.”

"Katsokaahan niitä, Ana"", sanoi Seti, vaikka tiesin hyvin, että hänellä oli jo enemmän kuin mitä hän tarvitsi."
See to it, Ana,” said Seti, although I knew well that already he had more than he needed.

Tältä osin on muistettava, että kynttilöitä sisältävät setit luokiteltiin tuotaessa kynttilöiksi.
In this respect it is recalled that sets containing candles were being classified upon importation as candles.

Pöytäliinat ja sängynpeitot, tekstiilit, mukaan lukien kudotut, puuvilla-, hamppu-, silkki-, jersey-, juuttikankaat sekä pellavakankaat, vuorikankaat, koristekankaat ja kankaat huonekalujen päällystämiseen, kotitalousliinavaatteet, pöytä- ja vuodeliinavaatteet, kylpyliinavaatteet (paitsi vaatteet), peitot tekstiileistä, etiketit, liput ja viirit tekstiileistä, astiapyyhkeet, nenäliinat, käsipyyhkeet, tekstiiliservietit, seinäverhoukset tekstiileistä, rullaverhot ja verhot tekstiileistä, pöytäliinat ja tabletit (setit) tekstiileistä
Table and bed covers, fabrics, including woven, cotton, hemp, silk, jersey and jute textiles and including linen cloth, lining fabrics, decorative fabric and furniture covers, household linen, table and bed linen, bathroom linen (except for clothing), covers of textile, labels, flags and banners of textile material, tea towels, handkerchiefs, hand towels, table napkins of textile, wall coverings of textile, roller blinds and curtains of textile material, table runners and place mats (sets) of textile

Seti katsoi Merapiin, joka seisoi hänen edessään niin tyynenä pää alas painettuna ja kädet ristissä rinnalla.
Seti looked at her standing before him so calmly with bowed head, and hands crossed upon her breast.

Olen mukana SETI-projektissa.
I work on a project called SETI.

Tältä osin on muistettava, että kynttilöitä sisältävät setit luokiteltiin tuotaessa kynttilöiksi
In this respect it is recalled that sets containing candles were being classified upon importation as candles

Puhu, Seti, ja sano, minkälaista osaa tämä mies näytteli, hyvääkö vai huonoako?""
Speak, Seti, and say what part this man played for good or ill.”

Miksi, kuiskasi joku ylimys korvaani, ei hänen korkeutensa prinssi Seti ole isänsä paikalla?
Why is it, the Great Ones would whisper in my ear, that his Highness the Prince Seti does not hold his father’s place?

Dawit Isaac on sekä Ruotsin että Eritrean kansalainen ja hän oli mukana perustamassa Eritrean ensimmäistä yksityistä sanomalehteä nimeltä Setit.
Dawit Isaac is both a Swedish and an Eritrean citizen and was one of the founders of Setit, Eritrea's first private newspaper.

Viimeisten 50 vuoden ajan Maan ulkopuolisen elämän etsintä, SETI - on yrittänyt tavoittaa merkkejä vieraiden maailmojen viesteistä.
For the past 50 years, the search for extra-terrestrial intelligence, SETl, has attempted to capture any glimmer of communication from alien worlds.

Koska SETI ei halua kuulla tätä.
Because SETI doesn't want to hear this.

Roi vetäytyi syrjään ja Seti astui esille.
Roi withdrew and Seti stood forward.

Teille tarjottiin opettajan virkaa Harvardissa josta kieltäydyitte, jatkaaksenne SETI-työtä Arecibo Observatoriossa Puerto Ricossa.
Subsequently offered a teaching position at Harvard University which you turned down to pursue SETI work at the Arecibo Observatory in Puerto Rico.

SETI on toiminut 50 vuoden ajan, mutta kaikkialla on ollut hiljaista.
SETI's been going for about 50 years now, and all the astronomers have got to show for it is a silence.

Kiinassa ja Brasiliassa tuotettujen ja myytyjen keraamisten pöytäesinesettien mahdollisten yhdistelmien suuren määrän vuoksi katsottiin, että on tarpeen ryhmitellä eri setit yhteen niihin kuuluvien esineiden lukumäärän ja tyypin mukaan, jotta voitiin verrata hintoja oikeudenmukaisesti.
In view of the wide variety of possible combinations of ceramic tableware sets produced and sold in the PRC and in Brazil, respectively, for the purpose of achieving a fair price comparability, it was considered necessary to group different sets together based on the number and type of items combined in a set.

Kun NASA lopetti rahoituksen, hän lähti SETI: ltä ja palasi opettajaksi
When NASA pulled the plug, he left SETI and returned to teaching