Sakari Oramo oor Engels

Sakari Oramo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Sakari Oramo

voorbeelde

Syksyllä 2013 orkesterin taiteellisena johtajana aloitti Sakari Oramo.
In autumn 2013, Sakari Oramo started as an artistic director of the orchestra.

Juha Kangas johti orkesteria vuoden 2008 loppuun saakka ja toimi vuosina 2009–2013 yhtenä orkesterin neljästä kapellimestarista, joista muut olivat Sakari Oramo, Tuomas Hannikainen ja Johannes Gustavsson.
Juha Kangas led the orchestra until the end of 2008 and was one of the four conductors of the orchestra in 2009–2013, including Sakari Oramo, Tuomas Hannikainen and Johannes Gustavsson.

Konsertin johtaa orkesterin ylikapellimestarina vuodesta 2008 saakka toiminut Sakari Oramo.
The concert is conducted by Sakari Oramo, who has been the orchestra’s Chief Conductor since 2008.

Orkesterin nykyisenä ylikapellimestarina toimii suomalainen Sakari Oramo.
The Orchestra's current chief executive, appointed in 1999, is Stephen Maddock.

Tukholman kuninkaallinen filharmoninen orkesteri, Sakari Oramo & Renée Fleming 1504310400 la 02.9.
The Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, Sakari Oramo & Renée Fleming 1504310400 Sat 02.9.

"Sakari Oramon kausi on ollut taiteellisen tason ja ohjelmiston kiinnostavuuden kannalta upea, ja jatkamme kiinteää yhteistyötä hänen kanssaan.
“As regards artistic standard and repertoire interest, Sakari Oramo’s term has been magnificent, and we will continue to have a close partnership with him,” adds FRSO General Manager Tuula Sarotie.

HarrisonParrot -agentuurin sivut Sakari Oramosta
Sakari Oramo biography at HarrisonParrott Agency

PROM 6: Sakari Oramo conducts the BBC Symphony Orchestra - Suomen suurlähetystö, Lontoo: Tapahtumakalenteri
Sakari Oramo conducts the BBC Symphony Orchestra - Embassy of Finland, London: Events calendar

RSO:n seuraava kantaesitys Sakari Oramon johdolla on Kaija Saariahon klarinettikonsertto, joka kuullaan kauden avajaiskonsertissa Finlandia-talossa 8.9.
The next premiere by the FRSO under Sakari Oramo is the Clarinet Concerto by Kaija Saariaho in this season’s opening concert at Finlandia Hall, Helsinki on September 8.

Sakari Oramon toimikausi Radion sinfoniaorkesterin seitsemäntenä ylikapellimestarina päättyy toukokuussa 2012.
Sakari Oramo’s term as the seventh Chief Conductor of the Finnish Radio Symphony Orchestra will end in May 2012.

Sakari Oramo toimi orkesterin taiteellisena johtajana vuosina 2013-2019.
Since 2013, Sakari Oramo has served as the Artistic Director of the Orchestra.

PROM 6: Sakari Oramo conducts the BBC Symphony Orchestra - Suomen suurlähetystö, Lontoo: Tapahtumakalenteri
PROM 6: Sakari Oramo conducts the BBC Symphony Orchestra - Embassy of Finland, London: Events calendar

Orkesterin taiteellinen johtaja ja koulutuksellisesta sisällöstä vastaava on orkesterikoulutuksen professori Sakari Oramo.
The artistic director and head of education of the orchestra is Professor of Orchestral Training Sakari Oramo of the Sibelius Academy.

Konsertin johtaa orkesterin ylikapellimestarina vuodesta 2008 saakka toiminut Sakari Oramo.
The concert is conducted by Sakari Oramo, who has been the orchestra’s Daphne

Sakari Oramo Prahan kevät -festivaalilla 2016 - Suomen suurlähetystö, Praha: Ajankohtaista
Finnish conductor Sakari Oramo performing at Prague Spring music festival 2016 - Embassy of Finland, Prague: Current Information: News

Sakari Oramon kausi Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin taiteellisena johtajana tulee päätökseen kesällä 2019.
Sakari Oramo has been holding the post as Artistic Director for the Ostrobothnian Chamber Orchestra since 2013.

Sakari Oramon kausi RSO:n ylikapellimestarina päättyy keväällä 2012.
Sakari Oramo’s term as Chief Conductor of the FRSO ends in spring 2012.

Orkesteria ovat vuosien saatossa johtaneet mm. Jorma Panula, Atso Almila ja Sakari Oramo.
Among many others, Jorma Panula, Atso Almila and Sakari Oramo have conducted the orchestra.

Menu Turun musiikkijuhlat esittää: Chamber Orchestra of Europe & Sakari Oramo
Menu Turku music festival presents: Chamber Orchestra of Europe & Sakari Oramo

Turun musiikkijuhlat esittää: Chamber Orchestra of Europe & Sakari Oramo
music festival presents: Chamber Orchestra of Europe & Sakari Oramo

Festivaalin orkesterikonserttien kapellimestarit olivat Okko Kamu, Osmo Vänskä, Jukka-Pekka Saraste, Sakari Oramo ja Leif Segerstam.
During the festival concerts, the orchestra was conducted by Okko Kamu, Osmo Vänskä, Jukka-Pekka Saraste, Sakari Oramo and Leif Segerstam.

Berliinissä kuunneltiin Berliinin filharmonikoiden konsertti perjantai-iltana Sakari Oramon johdolla ja Leipzigissa vaellettiin suurten mestarien jalanjäljillä.
In Berlin we visited the Berlin Philarmonics on Friday and listened to their concert with Sakari Oramo.

Uutiset, 21.3.2016 Sakari Oramo Prahan kevät -festivaalilla 2016 Suomalainen kapellimestari Sakari Oramo esiintyy kahdesti vuoden 2016 Prahan kevät -festivaalilla.
News, 2/25/2016 Finnish conductor Sakari Oramo performing at Prague Spring music festival 2016

Sakari Oramo johtaa BBC Symphony Orchestra kun he esittävät ensimmäistä kertaa maailmassa Lotta Wennäkosken Flouncen, Sibeliuksen Finlandian sekä useita muita.
Sakari Oramo conducts the BBC Symphony Orchestra as they perform the world premiere of Lotta Wennäkoski’s Flounce, Sibelius’ Finlandia and many others

Kokkolan Oopperayhdistystä ovat luotsanneet vuodesta 2004-2013 sen perustajajäsenet Anu Komsi, Annika Mylläri ja Sakari Oramo ja vuodesta 2014 Anu Komsi.
About Kokkola Opera Kokkola Opera was founded in 2004 by Anu Komsi, Sakari Oramo, Annika Mylläri and Robert McLoud- all internationally established artists.