Saksan ilmavoimat oor Engels

Saksan ilmavoimat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

German Luftwaffe

naamwoord

Luftwaffe

naamwoord

voorbeelde

Hän näkee, mihin Saksan ilmavoimat pystyvät.
He will see what the German Air Force is capable of.

Saksan ilmavoimat tilasi 13 HFB-320:ntä vuonna 1963 ja VIP-liikennöinti niillä alkoi 1969.
The German Air Force had ordered 13 HFB 320s in 1963.

Jos Saksan ilmavoimat saisivat tetraetyylilyijyä - tässä paperissa on järkeä.
If the German air force had the tetraethyl papal these would be meaningless.

Vanhin Uchtdorfin ura alkoi insinöörikoulutuksesta 18-vuotiaana, jonka jälkeen hän palveli kuusi vuotta Saksan ilmavoimissa.
That career started with an engineering education at age 18, followed by six years in the German Air Force.

Iltapäivällä noin 16 kilometriä Callantsoogista länteen Saksan ilmavoimat hyökkäsi osaston kimppuun.
In the afternoon, about 16 km (10 mi) west of Callantsoog, they were attacked by German aircraft.

Olin vääpelinä Saksan ilmavoimissa.
I was a sergeant major in the German Air Force.

Kun toinen maailmansota syttyi vuonna 1939, minut kutsuttiin Saksan ilmavoimiin.
When World War II began in 1939, I was drafted into the German Air Force.

Saksan ilmavoimat käyttivät sitä vuosina 1957-1990.
The aircraft was operated by the German Air Force between 1957 and 1990.

Danziginlahdella osaston kimppuun hyökkäsi 33 Saksan ilmavoimien pommikonetta, enimmäkseen Junkers Ju 87B Stuka -syöksypommittajia.
While traversing Danzig Bay, the flotilla was surprised by a group of 33 German warplanes, mostly Junkers Ju 87B Stuka dive bombers.

Kun toinen maailmansota puhkesi vuonna 1939, sain vastuulleni tarkastaa lentokoneet, jotka luovutettiin Saksan ilmavoimille.
When the second world war began in 1939, I was given the responsibility to inspect airplanes made ready for the German air force.

Vuodesta 1915 vuoteen 1918 hän palveli laivueenjohtajana ja lentäjänä 3. pommituslentueessa keisarillisen Saksan ilmavoimissa.
From 1915 to 1 August 1918, he was a pilot and squadron leader in the 3rd Bomber Wing.

Alus joutui 29. kesäkuuta Saksan ilmavoimien lentokoneen hyökkäyksen kohteeksi.
On 29 June, she was attacked by British aircraft.

Sänger alkoi johtaa rakettien kehitysryhmää Lüneburger Heide-alueella vuonna 1936, natsi-Saksan ilmavoimien Luftwaffen tutkimuskeskuksessa.
Sänger agreed to lead a rocket development team in the Lüneburger Heide region in 1936.

Palveltuaan toisen maailmansodan aikana Saksan ilmavoimissa, Luftwaffessa, hän liittyi vuonna 1947 Saksan sosiaalidemokraattiseen puolueeseen.
After serving in the Luftwaffe (the German air force) in World War II, he joined the SPD in 1947.

Vain muutama myytiin, kunnes Saksan ilmavoimat valitsivat lentokoneen sotilaskoulukoneeksi.
Only a few were sold, until the German Air Force selected the aircraft for a training and utility role.

Siinä oli yhtä paljon tietoa Saksan ilmavoimista kuin itse ilmavoimilla.
So we had as much information about the German air force as the German air force itself had.

Hänen uransa alkoi insinöörikoulutuksesta, jonka jälkeen hän palveli kuusi vuotta Saksan ilmavoimissa.
His career started with an education in engineering, followed by six years in the German Air Force.

Saksan ilmavoimat eivät ole entisellään.
The German Air Force is not at all what it used to be.

Mies, joka oli toisen maailmansodan aikana Saksan ilmavoimissa, mutta josta tuli myöhemmin Jehovan todistaja, muistelee:
A man who was in the German Air Force during World War II but who later became one of Jehovah’s Witnesses recalls:

Ilmavoimilla ei ole minkäänlaista organisatoorista jatkuvuutta vuonna 1935 perustettuihin Saksan ilmavoimiin, joka lakkautettiin täysin 1945–1946 toisen maailmansodan päätyttyä.
There is no organizational continuity between the current German Air Force and the former Luftwaffe of the Wehrmacht combined forces founded in 1935, which was completely disbanded in 1945/46 after World War II.

Heinäkuun alussa Sisiliassa oli kaikkiaan 200 000 italialaista ja 32 000 Saksan maavoimien sotilasta sekä 30 000 Saksan ilmavoimien sotilasta.
In early July, the total Axis force in Sicily was about 200,000 Italian troops, 32,000 German troops and 30,000 Luftwaffe ground staff.

Britannian kuninkaallisen laivaston torpedoveneiden emälaivan HMS Viennan vaurioiduttua korjauskelvottomaksi Saksan ilmavoimien ilmahyökkäyksessä Barin satamaan 2. joulukuuta 1943 ja sitä seuranneen sinappikaasuonnettomuuden seurauksena laivasto kiinnostui Giuseppe Miragliasta korvaajana.
After the British motor torpedo boat depot ship HMS Vienna was straddled by bombs and damaged beyond repair during the Luftwaffe bombing raid on the Italian port of Bari on December 2, 1943 and the subsequent mustard gas disaster, Giuseppe Miraglia was impressed by the Royal Navy as temporary replacement.

Danziginlahden taistelu (puol. bitwa w Zatoce Gdańskiej) tapahtui 1. syyskuuta 1939 Puolan offensiivin alussa, kun Puolan laivaston alukset joutuivat Saksan ilmavoimien koneiden hyökkäyksen kohteeksi Gdańskinlahdella (siihen aikaan Danziginlahdella).
The Battle of Danzig Bay (Polish: bitwa w Zatoce Gdańskiej) took place on 1 September 1939, at the beginning of the invasion of Poland, when Polish Navy warships were attacked by German Luftwaffe aircraft in Gdańsk Bay (then Danzig Bay).

Saksan mahtavat ilmavoimat olivat ulottumattomissa.
Just beyond reach was the powerful German air force.

Ja sama katolinen kirkko siunaa Saksassa katolisen ilmavoimien miehen, joka tovereittensa kanssa tulee hävittämään kaupunkejamme.
Now, the same Catholic religion in Germany is blessing a Catholic crew member of a German aircraft that comes over and destroys our cities.