Seitsemän Thebaa vastaan oor Engels

Seitsemän Thebaa vastaan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Seven Against Thebes

voorbeelde

Hän kohtasi seitsemän Thebaa vastaan marssinutta sotapäällikköä, jotka kysyivät häneltä lähimmän kaivon sijaintia.
She met the Seven Argive generals marching against Thebes, who asked her where the nearest wellspring was.

Sofokleen tragedian Antigonen suosion vuoksi Seitsemän Thebaa vastaan -näytelmän loppu kirjoitettiin uudelleen noin viisikymmentä vuotta Aiskhyloksen kuoleman jälkeen.
Due to the popularity of Sophocles' play Antigone, the ending of Seven against Thebes was rewritten about fifty years after Aeschylus' death.

Polydoros, Hippomedonin poika ja yksi epigoneista, jotka hyökkäsivät Thebaan kostaakseen isiensä, seitsemän Thebaa vastaan, surman näiden yritettyä samaa aiemmin.
Promachus, son of Parthenopaeus and one of the Epigoni, who attacked the city of Thebes to avenge their fathers, the Seven Against Thebes, who died attempting the same thing.

Ensimmäisen vuoden jälkeen Eteokles kieltäytyi kuitenkin luovuttamasta kruunua Polyneikeelle, ja tämä hyökkäsi Thebaan (Seitsemän Thebaa vastaan).
However, after the first year, Eteocles refused to step down and Polynices attacked Thebes with his supporters (the Seven Against Thebes).