Siionin viisaiden pöytäkirjat oor Engels

Siionin viisaiden pöytäkirjat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Protocols of the Elders of Zion

voorbeelde

Yksi syy tähän käsitykseen oli juutalaisvastainen traktaatti nimeltä Siionin viisaitten pöytäkirjat.
One source of this belief was an anti-Semitic tract entitled Protocols of the Learned Elders of Zion.

Vuonna 1921 ilmestynyt artikkeli, jossa Siionin viisaitten pöytäkirjat paljastettiin huijaukseksi
1921 article exposing “Protocols of the Learned Elders of Zion”

On tullut yhä uusia painoksia surullisen kuuluisista Siionin viisaiden pöytäkirjasta, joka on Venäjän tsaarin salaisen palvelun väärennys vuodelta 1897 ja jossa käsitellään juutalaisten pyrkimystä maailmanherruuteen koko alueella.
And this is also borne out by the umpteen reprints of the notorious antisemitic protocols of the Wisemen of Sion, this fictitious account by the tsarist secret service dating back to 1897, of the Jewish grasp for world domination across the entire region.

Hän kieltäytyi puhumasta sellaisten psykiatrien kanssa joilla oli juutalaisilta kuuluvia nimiä, hän hyljeksi ihmisiä joita hän piti "juutalaisina" ja kehotti lukemaan Siionin viisaiden pöytäkirjoja joka väitti edustavan juutalaista suunnitelmaa maailman hallitsemiseksi."
He refused to talk to psychiatrists with Jewish-sounding names, dismissed people he disliked as "Jews", and urged visitors to read the Protocols of the Elders of Zion (1903), a forgery claiming to represent a Jewish plan for world domination.

Sionismin toimintaohjelma on esitetty kirjassa ’The Protocols of the Learned Elders of Zion’ (Siionin Viisaiden Pöytäkirjat).
The doctrines of Zionism are written in the book ‘The Protocols of the Learned Elders of Zion’.

Sanotaan, että ”Siionin viisaiden pöytäkirjat” on toimintaohjelma, joka on syntynyt sabbatea-frankismin aatteen pohjalta.
It is said that the „The Protocols of the Learned Elders of Zion” is a secret document based upon Sabbatean-Frankism.

Sanotaan, että ”Siionin viisaiden pöytäkirjat” on toimintaohjelma, joka on syntynyt sabbatea-frankismin aatteen pohjalta.
It is said that the “The Protocols of the Learned Elders of Zion” is a secret document based upon Sabbatean-Frankism.

-Kun ensin kertaa luin Siionin viisaiden pöytäkirjat, vaistomainen reaktioni oli se, että mitä siinä on väärää?
"The first time I read the Protocols of the Elders of Zion, my instinctive reaction was, So what's wrong with THAT?

Näin se on nähtävä nykyisin, kun systeemin periaatteet tulevat suoraan Siionin Viisaiden Pöytäkirjoista.
This is how it has to be seen today when the principles of the system come straight from the Protocols of the Elders of Zion.

Siionin Viisaiden Pöytäkirjat
The Protocols of the Elders of Zion

Kiinnostavaa on, että tarkalleen samana päivänä myös Anton Szandor LaVey, Saatanan kirkon perustaja, kuolee; kirjassaan Satan Speaks, hän kirjoittaa Siionin viisaiden pöytäkirjasta näin:
Interestingly on the exact same day Anton Szandor LaVey, the founder of the Church of Satan also dies, who in his book, "Satan Speaks," he states in relation to The Protocols Of The Elders Of Zion,