Sisäinen kello oor Engels

Sisäinen kello

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

circadian rhythm

naamwoord

any biological process in an organism that recurs with a regularity of approximately 24 hours.

sisäinen kello

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

circadian rhythm

naamwoord

a daily cycle of activity observed in many living organisms

voorbeelde

Moni herää ennen herätyskellon sointia - koska heillä on sisäinen kellonsa, ja ruumis kertoo - että nyt on aika herätä.
Many people will wake up just before their alarm clock, because as their body's circadian rhythm is moving along, the signals in their body tell them This is the time to wake up, and then they pop awake.

Sisäinen kello on aktivoitu.
The internal clock's been activated.

Aikojen päällekkäisyys (GNSS-laitteiston/ajoneuvoyksikön sisäinen kello),
Time conflict (GNSS versus VU internal clock),

Ota huomioon elimistösi sisäinen kello siten, että vältät pitkien matkojen ajamista yöllä ja lepäät hyvin ennen matkaa.
Also, respect your body’s inner clock by avoiding extensive night driving and by getting plenty of rest before starting a trip.

Yritä päästä käyttöjärjestelmään ja käynnistä sisäinen kello uudestaan.
Try to get into the main operating system and reset the internal clock.

‘0B’HAikojen päällekkäisyys (GNSS-laitteiston/ajoneuvoyksikön sisäinen kello),
‘0B’HTime conflict (GNSS versus VU internal clock),

Vaikuttaa siltä, että niillä on sisäinen kello, joka ottaa huomioon näiden taivaankappaleiden liikkeet.
They appear to have internal clocks to compensate for the movement of these heavenly bodies.

Näin kyyhkyset osoittivat, että niillä on eräänlainen sisäinen kello, joka korjasi auringon liikkeistä johtuvat muutokset.
Thus pigeons gave evidence of having an internal clock that enabled them to compensate for the movement of the sun across the sky.

Jokaisella naisella on oma sisäinen kellonsa.
Each woman has her own inner clock.

Kaikilla elollisilla luomuksilla näyttää olevan sisäinen kello.
All living things seem to have an internal clock.

Minulla on sisäinen kello.
An internal clock?

Nyt kun lähestymme sitä aikaa, josta hän lähti hänen sisäinen kellonsa on alkanut järjestäytyä uudelleen.
Now slowly, as we get closer to the time that he left his internal body clock is realigning.

Niillä täytyy olla sisäinen kello, jolla ne tasaavat tällaiset muutokset.
They must have internal clocks to compensate for these changes.

Poikanne sisäinen kello tuntuu tikittävän normaalia nopeammin.
Your son's internal clock... seems to be ticking faster than usual.

Vaihdevuosien alkaminen on todellisuudessa merkki fyysisestä terveydestämme – merkki siitä että elimistömme sisäinen kello käy.”
Arriving at menopause is actually a sign of physical health —a sign that [her] body’s inner clock is humming along.”

Koska sinulla on tämä mahtava sisäinen kello.
Because you've got this great internal clock.

Sisäinen kello.
The internal clock.

Hänen sisäinen kellonsa alkaa loppua.
His internal clock is running out.

Meillä on sisäinen kello.
Nature has given us all an internal clock.

Niitä ilmeisesti ohjaa sisäinen kello, joka on säädetty valon ja pimeyden muutosten mukaan.
They are evidently controlled by a built-in clock, set by the changes of light and darkness.

”Mikä saa linnut suorittamaan muuttonsa joka vuosi samaan aikaan – aiheuttavatko sen ulkoiset ärsykkeet, vai onko linnuissa jokin sisäinen kello?”
“What prompts birds to start their migration at approximately the same time each year —what internal clock or what external stimuli?”

Ja koska lapsilla on oma rytminsä ja oma sisäinen kellonsa, he eivät välitä laatuajasta, jossa heille on varattuna 10 minuuttia.
And because children have their own tempo and internal clock, they don't do quality time, where you schedule 10 minutes for them to open up to you.

On merkittävää, että nämä valosensorit eivät reagoi lyhyisiin valonpilkahduksiin, minkä ansiosta sisäinen kello ei mene sekaisin, vaan ainoastaan pitempiaikaisiin valotiheyden muutoksiin.
Significantly, the light sensors do not respond to brief flashes of light, lest they confuse the body clock, but only to longer changes in luminance levels.