Spot-hinta oor Engels

Spot-hinta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

spot contract

spot-hinta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

spot price

naamwoord

price

Spot-hinnat toimivat tästä johtuen eräänlaisina viitearvoina kaikille sähkönhinnoille.
Consequently, spot prices constitute references for all electricity prices.

voorbeelde

herkkyydet riskitekijöille, jotka koostuvat osakesidonnaisen arvopaperin spot-hinnasta;
the sensitivities to risk factors consisting of equity spot prices;

(b) termiinin korkoelementin ja spot-hinnan erottaminen.
(b) separating the interest element and the spot price of a forward contract.

Tässä järjestelmässä hallitus määrittelee hintalisän tai ympäristöbonuksen, joka maksetaan vihreän sähkön tuottajille sähkön tavallisen tai spot-hinnan lisäksi.
Under this system, the government sets a fixed premium or an environmental bonus, paid above the normal or spot electricity price to RES-E generators.

herkkyydet riskitekijöille, jotka koostuvat osakesidonnaisen arvopaperin spot-hinnasta, lasketaan seuraavasti:
the sensitivities to risk factors consisting of equity spot prices shall be calculated as follows:

Osakkeisiin liittyviä deltariskitekijöitä, joita laitosten on sovellettava, ovat kaikki osakkeiden spot-hinnat ja kaikki osakkeiden repokorot.
The equity delta risk factors to be applied by institutions shall be all the equity spot prices and all equity repo rates.

- kaupankäynnin tarkoituksena on vaikuttaa rahoitusvälineen spot-hintaan, jonka oli sovittu määräävän liiketoiminnan arvon.
- Trading to influence the particular spot price for a financial instrument that had been agreed as determining the value of a transaction:

SHFE:n kuukausittainen keskimääräinen painotettu spot-hinta euroa/tonni
SHFE monthly spot weighted average price per tonne (EUR)

Muu terästuotanto myydään markkinoilla markkinahinnoilla (Metal Bulletinissa luetellut spot-hinnat).
Residual steel production is sold on the market against market prices (Metal Bulletin spot prices).

Jos spot-hinta tänä aikana putoaisi alle 13,5 äyrin/kWh, kunta kärsisi tappion.
Thus, if the spot price, during that period, was to drop below 13,5 øre/kWh, the municipality would incur a loss.

kyseisen osakesidonnaisen arvopaperin spot-hinnan arvo;
the value of the spot price of that equity security;

Nord Pool –sähköpörssissä noteerataan sekä spot-hinnat että termiinihinnat aina kolmen vuoden päähän asti.
On the Nordpool power exchange, both spot prices and forward prices up to three years can be observed.

termiinin korkoelementin ja spot-hinnan erottaminen.
separating the interest element and the spot price of a forward contract.

a) 15 prosenttia hyödykettä koskevasta pitkästä tai lyhyestä nettopositiosta kerrottuna hyödykkeen spot-hinnalla;
(a) 15 % of the net position, long or short, multiplied by the spot price for the commodity;

b) termiinisopimuksen korkoelementin ja spot-hinnan erottaminen.
(b) separating the interest element and the spot price of a forward contract.

a) herkkyydet riskitekijöille, jotka koostuvat osakesidonnaisen arvopaperin spot-hinnasta, lasketaan seuraavasti:
(a) the sensitivities to risk factors consisting of equity spot prices shall be calculated as follows:

Vuosien 2021-2030 hinta vastaa (reaalisesti) spot-hinnan keskiarvoa vuosina 2016-2020.
The price between 2021 and 2030 will (in real terms) be equal to the average spot price in the period from 2016 to 2020.

15 prosenttia hyödykettä koskevasta pitkästä tai lyhyestä nettopositiosta kerrottuna hyödykkeen spot-hinnalla;
15 % of the net position, long or short, multiplied by the spot price for the commodity;

b) 3 prosenttia hyödykettä koskevasta lyhyiden ja pitkien positioiden summana lasketusta bruttopositiosta kerrottuna hyödykkeen spot-hinnalla.
(b) 3 % of the gross position, long plus short, multiplied by the spot price for the commodity.

Kunkin hyödykkeen spot-hinta ilmaistaan raportointivaluuttana.
The spot price in each commodity shall be expressed in the reporting currency.