Stiina oor Engels

Stiina

[ˈstiːnɑ] eienaam

voorbeelde

"ja: ""Stiina, vielä yksi tanssi notariuksen kanssa, ja meidän välimme on rikki!"""
"and ""Stine, another dance with the advocate, and we are parted!"""

Anna-Stiina muori kiitteli Ingridiä ja sanoi hänen olevan hyvän tytön.
Anna Stina praised Ingrid, and said she was a good girl.

Ingrid ja Anna-Stiina muori tulivat käyden läpi tumman metsän.
VI Ingrid and Anna Stina were walking through the dark forest.

Lähtiessään Stiina äiti raotti kouluhuoneen ovea ja nyökäytti miehelleen päätänsä jäähyväisiksi.
When Mother Stina was all ready to start, she opened the door to the schoolroom, and nodded a good-bye to her husband.

"""Oletteko koskaan kuulleet mitään sellaista, Stiina emäntä ja Storm?"""
Have you ever heard anything like it, Mother Stina, or you, Storm?""

Stiina muori nousi seisoalleen ikään kuin huutaakseen, että lopettakaa jo tuo kaupustelu, mutta istahti jälleen.
Mother Stina suddenly jumped to her feet as if to cry out that this thing must be stopped; then she sat down again.

"Heidän astuessaan pihamaan yli Stiina emäntä koetteeksi lausui: ""Tämä on varmaan teille, Katri, vaikea päivä."""
"While they were going toward the house Mother Stina ventured: ""This must be a trying day for you, Karin."""

Staava neitsyt hymyili hiukan, sitten hän sanoi: — Sisar Anna-Stiina, sinä et puhu totta.
Miss Stafva smiled a little; then she said: 'Sister Anna Stina, you are not telling me the truth.

Tätä miettiessään Stiina äiti ei ollut varsin suopea Katria ja Halvoria kohtaan.
When Mother Stina thought of this, she did not feel very pleasantly disposed toward Karin and Halvor.

Mutta Anna Stiina ei ollut vielä tullut.
Anna Stina had not yet come back.

Hän oli jo oman varakkaan talon isäntänä ja oli nuorena leskeksi jäätyään kosinut Anna-Stiinaa.
She was a cousin of Rose's, on the mother's side, and had arrived only that afternoon on a visit.

Käytiin tiistaina H&M:ssä Eeva-Stiinan kanssa ja vihdoin löysin just mitä oon etsinyt!
I went to H&M with Eeva-Stiina on Tuesday and I finally found what I was looking for!

Stiina Huikko on Climeconin uusi markkinointisuunnittelija
Stiina Huikko is Climecon's new marketing planner

Mai-Stiina Lampinen: Esimiesten yhteisöllisyys sosiaali- ja terveystoimessa
Mai-Stiina Lampinen: Sense of community among social and health care

Ekassa kuvassa on joitakin lahjoja, joita sain sukulaisilta, äidiltä ja Eeva-Stiinalta.
In the first picture there are some presents that I got from my relatives and family.

Tutkija Leena-Stiina Kontturin johtamassa tutkimuksessa kehitetään paranneltuja annostelumenetelmiä silmän takaosaan kohdennetuille lääkkeille.
Research led by Leena-Stiina Kontturi involves developing better dispensing methods for medicines targeted at the back of the eye.

Heitä ja kaikkia Suomesta hurmaantuneita matkailijoita ajatellen täydennetään ulkomaan ikimerkkien valikoimaa Stiina Hovin suunnittelemilla Lappi-aiheisilla postimerkeillä.
To address them and all tourists fascinated by Finland, the assortment of international no-value indicator stamps will be complemented with Lapland-themed stamps designed by Stiina Hovi.

Eeva-Stiinallakin meni jo hermot kun kiersin samaa liikettä yli 2 tuntia.
Even Eeva-Stiina lost her mind while I was roaming around the same shop for at least 2 hours.

Stiina Saaristo, Scarlett, 2004 (yksityiskohta).
Stiina Saaristo, Scarlett, 2004 (detail).

Eeva-Stiina Niemi otti minusta kivoja kuvia, tässä niistä yksi, ehkä myöhemmin lisää.
Eeva-Stiina Niemi took nice pictures of me, here's one of them, maybe more later.

Anna-Stiina Boström, markkinointi- ja viestintäjohtaja Vexve Oy
Anna-Stiina Boström, Marketing and Communications Director, Vexve Oy

Stiina äiti ajatteli kaikkia entisiä Ingmarinpoikia, joiden tallaamia pihamaan polut olivat.
Mother Stina thought of all the old Ingmarssons whose feet had trod the yard.

Stiina tarjoilee kohta lättyjä herrasväelle ruokasaliin.
The dough. Stina will be serving pancakes to the ladies and gentlemens in dining room.

Posti julkaisee syyskuussa myös Stiina Hovin suunnittelemat rullapostimerkit, joiden viidessä merkissä esitellään Suomen luontotunnuksia valokuvissa.
In September, Posti will also issue a roll of stamps designed by Stiina Hovi, whose five stamps will showcase different symbols of Finnish nature.

Edustajiston varapuheenjohtajaksi valittiin niin ikään yksimielisesti Stiina Alikoski.
As the vice-president of the student representatives was chosen Stiina Alikoski.