Stride oor Engels

Stride

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stride

verb noun

jazz piano style

Stridehan pani sinut vankilaan kerran?
Stride turned a key on you once, didn't he?

Soortgelyke frases

Elizabeth Stride
Elizabeth Stride

voorbeelde

Potilaille, jotka suorittivat loppuun STRIDE-#-tutkimuksen, tarjottiin kuitenkin mahdollisuus osallistua STRIDE-#X-tutkimukseen, joka oli avoin, yhden vuoden kestävä tutkimus, jossa potilaille annettiin # mg: n Thelin-lääkitys
However, patients completing STRIDE-# were eligible to enrol in STRIDE-#X, a #-year open-label study of Thelin # mg

Minkä Viiltäjä-Jack lähetti Luskille Striden ja Eddowesin murhien jälkeen?
The one that the Ripper sent to George Lusk after the double murders of Stride and Eddowes?

tilastolliset indikaattorit ovat täydentäviä ja olennaisia muilla ensisijaisilla yhteisön aloilla ja muissa ensisijaisissa yhteisön ohjelmissa, kuten innovaatiota ja teknologian siirtoa koskevassa Sprint-ohjelmassa(6) ja alueellisessa Stride-ohjelmassa(7),
Whereas these statistical indicators are complementary and essential to other priority areas and programmes of the Community, e.g. the Sprint programme(6) concerning innovation and technology transfer and the regional Stride programme(7) ;

Korsikan ohjelman Envireg-Stride tukikelpoiset kokonaiskustannukset vähenivät 6,3 miljoonaa ecua (14,5 prosenttia), kun taas EAKR:n yhteisrahoitus kasvoi 1,8 miljoonalla eculla (13,8 prosenttia).
The Envireg-Stride Corsica programme suffered a 6,3 Mio ECU cut in the total qualifying costs (14,5 %), whilst the ERDF cofinancing increased by 1,8 Mio ECU (13,8 %).

Muut jäsenvaltiot, erityisesti Ranska, ovat käyttäneet yleiskattavia tukia, kuten Stridea ja Leaderia, yhteisön aloitteiden välineenä.
Other Member States, in particular France, have used global subsidies as an instrument for Community initiatives such as Stride and Leader.

Eddowesin ja Striden murhia kutsuttiin myöhemmin "tuplatapaukseksi" (engl. double event).
Eddowes' and Stride's murders were later called the "double event".

Envireg-Stride-ohjelman seurantakomitea ehdotti hankkeelle 15.10.1993 pidetyssä kokouksessa 0,379 miljoonan ecun lisärahoitusta puhdistustoimille. Rahoituksella katetaan erityisesti Korsikalla vuonna 1993 tapahtuneiden tulvien vaatimat lisäpuhdistukset.
At its meeting on 15 October 1993, the ENVIREG-Stride programme Monitoring Committee proposed increasing funds under the 'sanitation` heading by ECU 0,379 million to cope with the additional requirements for sanitation connected with the flooding in Corsica in 1993.

f) sama lasku otettu huomioon kahta eri toimintaa koskevassa menoilmoituksessa: tällainen tapaus todettiin Espanjassa, missä sama menoerä oli kirjattu yhteisön aloitteisiin STRIDE ja PRISMA sekä Ranskassa, missä sama lasku oli kirjattu yhteisön aloitteisiin STRIDE ja INTERREG;
(f) one single invoice included in declarations of expenditure relating to two different interventions: this was found to be the case in Spain, where one item of expenditure was entered in the accounts in respect of CIs 'Stride` and 'Prisma`, and in France, where the same invoice was charged to both CI 'Stride` and CI 'Interreg`;

Stridehan pani sinut vankilaan kerran?
Stride turned a key on you once, didn't he?

Stride ja Eddowes tapettiin aikaisin sunnuntaiaamuna 30. syyskuuta 1888.
Stride and Eddowes were killed in the early morning of Sunday 30 September 1888.

Eddowesin ruumis löytyi Mitre Squarelta Lontoon Cityn alueelta 45 minuuttia Striden jälkeen.
Eddowes' body was found in Mitre Square in the City of London, three-quarters of an hour after Stride's.

Postikortissa mainitaan, että kaksi uhria tapettiin lähellä toisiaan, "tuplatapaus tällä kertaa", minkä ajateltiin viittaavan Striden ja Eddowesin murhiin.
It mentions that two victims were killed very close to one another: "double event this time", which was thought to refer to the murders of Stride and Eddowes.

Ben Bernien ja Fred Richin nauhoitukset nousivat Yhdysvaltojen singlelistalle vuonna 1930, ja kappaleen levyttivät muun muassa stride-pianisti James P. Johnson, klarinetisti Artie Shaw ja kitaristi Les Paul.
The recordings of Ben Bernie and Fred Rich (vocal by The Rollickers) made it to the charts in 1930, and the song was also recorded by stride pianist James P. Johnson, clarinetist Artie Shaw and guitarist Les Paul.

STRIDE-#: ssä, jossa oli mukana # potilasta, verrattiin kahta suun kautta otettua Thelin-annosta (# mg kerran vuorokaudessa ja # mg kerran vuorokaudessa
STRIDE-#, which included # patients, compared # oral doses of Thelin (# mg once daily and # mg once daily) with placebo during # weeks of treatment

Vuoden 2002 lopussa oli päättämättä vain yksi ohjelma: Guyanan Regis-Envireg-Stride-yhteisöaloiteohjelma, josta oli jätetty jäsenvaltiolle osittaista päättämistä koskeva hakemus vuonna 2002.
At the end of 2002, only one measure had not yet been closed: the Regis-Envireg-Stride French Guiana CIP for which a request was made to the Member State for partial closure in 2002.

Korsikan ohjelman Envireg-Stride tukikelpoiset kokonaiskustannukset vähenivät 6,3 miljoonaa ecua ( 14,5 prosenttia ), kun taas EAKR:n yhteisrahoitus kasvoi 1,8 miljoonalla eculla ( 13,8 prosenttia ).
The Envireg-Stride Corsica programme suffered a 6,3 Mio ECU cut in the total qualifying costs ( 14,5% ), whilst the ERDF cofinancing increased by 1,8 Mio ECU ( 13,8% ).

Siten hankkeessa "Jäteveden johtaminen Maranan jätevedenpuhdistamoon" (toimintaohjelma Envireg-STRIDE 1990-1993) vesiä ei johdeta erillään budjettirajoitteiden vuoksi siitä huolimatta, että Biguglian kunta sijaitsee ajoittain tulvivalla alueella (missä valtatie estää sadeveden poistumisen).
For example, the project for transferring effluent to La Marana treatment plant (OP Envireg-STRIDE 1990-93), did not provide separate drains for sewage and stormwater, because of budgetary constraints, despite the fact that the Biguglia local authority is in an area that is subject to periodic flooding (with the highway acting as a barrier and preventing stormwater from draining away).

Kokonaisvastuuta tutkinnan johtamisesta hankaloitti se, että vastikään nimitetty CID:n päällikkö Robert Anderson oli lomalla Sveitsissä 7. syyskuuta ja 6. lokakuuta välisenä aikana, jolloin Chapman, Stride ja Eddowes tapettiin.
The overall direction of the murder enquiries was hampered by the fact that the newly appointed head of the CID Robert Anderson was on leave in Switzerland between 7 September and 6 October, during the time when Chapman, Stride, and Eddowes were killed.

Stride-purkkatehdas?
Stride gum factory?

Sama ongelma esiintyi yhteisöaloitteen STRIDE (1991-1993) yhteydessä (menoiksi oli ilmoitettu 18,2 miljoonaa ecua).
The same problem was found concerning the CI Stride (1991-93) (expenditure declared: 18,2 Mio ECU).

Hra Stride.
Mr Stride.

Todistajat, jotka arvelivat nähneensä Striden miehen seurassa aiemmin illalla, antoivat miehestä erilaisia kuvauksia: joidenkin mielestä mies oli vaalea, toisten mielestä tumma, ja osa sanoi tämän olleen nukkavierusti ja osa hyvin pukeutunut.
Witnesses thought that they saw Stride with a man earlier that night but gave differing descriptions: some said that her companion was fair, others dark; some said that he was shabbily dressed, others well-dressed.

Käytit päätäsi, Stride.
That was using your head, Stride.

Hra Stride?
Mr Stride?

Striden kaltaista miestä on vaikea tappaa.
Man like Stride's awful tough to kill.