Suolajärvi oor Engels

Suolajärvi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

salt lake

naamwoord

landlocked body of water which has a high concentration salts

Mursimme myös maan uutta temppeliä varten Suolajärven alueella.
We also broke ground for another temple in the Salt Lake area.

suolajärvi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

salt lake

naamwoord

body of water with a high concentration of salts

Sokea nainen, joka katosi mystisesti suolajärvelle.
The blind woman who mysteriously went missing out on the salt lake.

salina

naamwoord

A place where crystalline salt deposits are formed or found, such as a salt flat or pan, a salada, or a salt lick.

Soortgelyke frases

Iso Suolajärvi
Great Salt Lake

voorbeelde

Presidentti Kimball ja muut ensimmäisen presidenttikunnan sekä kahdentoista apostolin koorumin jäsenet kokoontuivat 1. kesäkuuta 1978 Suolajärven temppelin ylähuoneeseen.
On June 1, 1978, President Kimball, with other members of the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles, met in an upper room in the Salt Lake Temple.

Hänet palkattiin ajamaan lammaslauma länteen Suolajärven laaksoon.
He was hired to drive a herd of sheep west to the Salt Lake Valley.

Richards ja kourallinen hänen tovereitaan saapuivat [Suolajärven] laaksoon.
Richards and a handful of associates arrived in [the Salt Lake] valley.

Kun presidentti Young puolisentoista vuotta myöhemmin saapui Suolajärven laaksoon, hän näki aivan tämän paikan yläpuolella, johon nyt olemme kokoontuneet, saman kukkulakohouman, jonka hän oli nähnyt näyssä.
When he entered the Salt Lake Valley some 18 months later, he saw just above the location where we are now gathered the same hillside prominence he had seen in vision.

Osallistuessaan muuttoon Suolajärven laaksoon hän oli työskennellyt rinta rinnan sisarten kanssa, joilla oli kestävä todistus Jeesuksen Kristuksen evankeliumista ja jotka ymmärsivät Apuyhdistyksen perusperiaatteet.
As a participant in the migration to the Salt Lake Valley, she had worked side by side with sisters who had abiding testimonies of the gospel of Jesus Christ and who understood the foundational principles of Relief Society.

Vuoden 1892 lopulla Benjaminia pyydettiin matkustamaan Suolajärven laaksoon esiintymiskokeeseen, jonka perusteella täytettiin paikka territorion orkesterissa.
In late 1892 Benjamin was asked to travel to Salt Lake to audition for a place with the territorial orchestra.

Louisista keväällä 1850 mukanaan neljä härkää ja yhdet vankkurit, ja vihdoin samana vuonna he saapuivat Suolajärven laaksoon.
Louis in the spring of 1850 with four oxen and one wagon, arriving finally in the Salt Lake Valley that same year.

Yksi mieluisimmista pysähdyspaikoistani oli MAP-kirkon paviljonki vaikuttavine Suolajärven temppelin tornien jäljitelmineen.
One of my favorite stops was the LDS Church pavilion with its impressive replica of the Salt Lake Temple spires.

Vain vuotta myöhemmin, kolme päivää Suolajärven laaksoon saapumisen jälkeen, presidentti Young ilmoitti paikan, jolle Suolajärven temppeli rakennettaisiin.
Just over a year later, three days after arriving in the Salt Lake Valley, President Young designated the lot where the Salt Lake Temple would be built.

Vuotta myöhemmin minulla oli tilaisuus tervehtiä Nieldin perhettä Suolajärven temppelissä.
One year later I had the opportunity to greet the Nield family in the Salt Lake Temple.

Suolajärven temppelin vihkimisrukouksesta: Oi Herra, suhtaudumme syvin ja sanoin kuvaamattomin tuntein tämän pyhän huoneen valmistumiseen.
From the dedicatory prayer of the Salt Lake Temple: O Lord, we regard with intense and indescribable feelings the completion of this sacred house.

He jättivät kotinsa Suomessa ja Ruotsissa, tulivat siirtolaisina Utahiin, ja heidät sinetöitiin Suolajärven temppelissä.
They left their homes in Finland and Sweden, immigrated to Utah, and were sealed in the Salt Lake Temple.

Käsikärryjen kanssa kulkeneet siirrettiin vankkureihin, jotta he pystyivät matkustamaan nopeammin Suolajärven alueelle.
The handcart people were transferred into wagons so they could travel more quickly to the Salt Lake community.

Hän asettui asumaan Alpineen Utahiin noin 35 kilometrin päähän Suolajärven temppelistä.
He settled in Alpine, Utah, about 22 miles (35 kilometers) from the Salt Lake Temple.

Nyt he tekisivät pitkän matkan pyhien luo Suolajärven laaksoon Yhdysvaltoihin.
Now they would be making the long journey to join the Saints in the Salt Lake Valley.

Saapuessaan Suolajärven laaksoon Susanna lainasi peiliä laittaakseen itsensä esiintymiskelpoisempaan kuntoon.
Upon arriving in the Salt Lake Valley, Susanna borrowed a mirror to make herself more presentable.

Heidän ystävyytensä kehkeytyi romanssiksi, ja heidät vihittiin 25. huhtikuuta 1986 Suolajärven temppelissä.
Their friendship blossomed into romance, and the two were married on April 25, 1986, in the Salt Lake Temple.

Ensimmäinen konferenssi pidetään juuri valmistuneessa Suolajärven tabernaakkelissa (alla).
First conference held in newly completed Salt Lake Tabernacle (below).

Kun 33-vuotias Joseph Fielding Smith astui Suolajärven tabernaakkeliin 6. huhtikuuta 1910 mennäkseen yleiskonferenssiin, ovimies kysyi häneltä: ”No, Joseph, kenestä tulee uusi apostoli?”
When 33-year-old Joseph Fielding Smith entered the Salt Lake Tabernacle on April 6, 1910, to attend general conference, an usher said to him, “Well Joseph, who is the new apostle to be?”

Ota esille kuva temppelistä, jonka harjalla on enkeli Moronin patsas, kuten kuvassa Suolajärven temppeli, joka on Evankeliumiaiheisessa kuvakirjassa (nro 119; ks. myös lds.org).
Display a picture of a temple that has a statue of the angel Moroni on top, such as the picture of the Salt Lake Temple found in the Gospel Art Book (no. 119; see also LDS.org).

Kun luette ja kuuntelette kertomuksia tämän taloudenhoitokauden varhaisista pioneereista, jotka kärsivät vainoa, kestivät fyysisiä vaikeuksia ja kävelivät halki tasankojen asettuakseen Suolajärven laaksoon, saatatte miettiä, olisitteko te kyenneet tekemään sen, mitä he tekivät.
As you read and listen to stories about the early pioneers of this dispensation who suffered persecution, endured physical hardship, and walked across the plains to settle in the Salt Lake Valley, you may wonder if you could have done what they did.

Hänen hautajaisissaan, jotka pidettiin Suolajärven tabernaakkelissa, ”rauhan henki – – hallitsi kaikkia järjestelyjä ja valtasi paikan ja tyynnytti läsnäolollaan kaikkien tunteet”.
At his funeral, which was held in the Salt Lake Tabernacle, a “spirit of peace ... brooded over the entire arrangements, and pervaded the assembly and remained to soothe the feelings of all.”

Pyhät aloittivat Suolajärven temppelin rakentamisen vuonna 1853.
In 1853 the Saints commenced the construction of the Salt Lake Temple.

Hän ja minä solmimme avioliiton Suolajärven temppelissä 7. lokakuuta 1948.
She and I were married in the Salt Lake Temple on October 7, 1948.

Jim Bridger, sen ajan tunnettu tutkimusmatkailija, sanoi Brigham Youngille, että hän antaisi tuhat dollaria ensimmäisestä säkillisestä maissia, joka kasvatettaisiin Suolajärven laaksossa, koska hän sanoi, ettei se olisi mahdollista.2
Jim Bridger, a well-known explorer of the time, told Brigham Young he would give a thousand dollars for the first bushel of corn raised in the Salt Lake Valley because, he said, it could not be done.2