Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta oor Engels

Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Order of the White Rose

voorbeelde

Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ritarimerkki.
You'll get the medal of the White Rose of Finland.

Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta – Wikipedia
Order of the White Rose of Finland - Wikipedia

Suomen Leijonan ritarikunnan kunniamerkit olivat periaatteessa samanarvoisia kuin Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan kunniamerkit.
On ladies’ attire, the designation is worn in the corresponding position. Chancery of the Orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland

Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta
Grand Cross of the White Rose of Finland

Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta
Order of the Crown of Italy

Sekä Vapaudenristin että Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan kunniamerkit on suunnitellut Akseli Gallen-Kallela.
The orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland have a joint board.

Ellen Vuosalolle luovutettiin Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ansioristi.
Ellen Vuosalo was awarded the Cross of Merit of the Order of White Rose of Finland

Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan (SVR) ritarikuntaristin perusmuodoksi tuli Vapaudenristin korkeimpien luokkien tapaan valkoemaloitu yrjönristi ruusun säilyessä keskikuviona.
A white enamelled cross, familiar from the highest classes of the Cross of Liberty, became the basic form of cross for the Order of the White Rose of Finland (FWR), with the rose retained in the centre.

28.1 – Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta perustetaan.
28 Jan – The Order of the White Rose of Finland is founded.

Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta
Order of the Lion of Finland

Sisällissodan jälkeen valtionhoitajana Mannerheim perusti vuonna 1919 Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan, joka vakiinnutti asemansa maailmansotien välisinä rauhan vuosikymmeninä.
In 1919 after the civil war, acting as Regent, Mannerheim established the Order of the White Rose of Finland, which stabilised its position during the two decades of peace between the World Wars.

Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta
Recipients of the Order of the Lion of Finland

Mannerheim vahvisti Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ohjesäännön 16. toukokuuta 1919.
Mannerheim ratified the statutes of the Order of the White Rose of Finland on 16 May 1919.

Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta
Knight of the Order of the White Rose of Finland

Vuonna 1993 Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnasta poistettiin ansiomerkki, jota oli vuodesta 1921 alkaen annettu vain naisille.
In 1993, the FWR Badge of Merit, which from 1921 onwards had been awarded only to ladies, was discontinued.

Näyttely järjestetään Vapaudenristin ritarikunnan ja Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan satavuotisjuhlien kunniaksi.
The exhibition celebrates the 100th anniversary of the Order of the Cross of Liberty and the Order of the White Rose of Finland.

Suomen marsalkka, vapaaherra Gustaf Mannerheim perusti Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan valtionhoitajana 1919.
General of the Cavalry, later Marshal of Finland, Baron Gustaf Mannerheim established the Order of the White Rose of Finland in 1919 in his capacity as Regent.

Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta
Order of the Indian of the Golden Dawn

Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta - Suomen tasavallan presidentti: Asema ja tehtävät: Kunniamerkit
The Order of the Lion of Finland - The President of the Republic of Finland: Position and Duties: Decorations

Vuonna 2012 Armi Kuuselalle myönnettiin Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan 1. luokan ritarimerkki.[19]
In 2012 Armi was awarded the Order of the White Rose of Finland[3]

Kuva Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan kunniamerkeistä
Collar of the Order of the White Lion

Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ansioristi luovutettiin Ellen Vuosalolle Teheranissa 25.1.2017 - Suomen suurlähetystö, Teheran: Ajankohtaista
Ellen Vuosalo was awarded the Cross of Merit of the Order of White Rose of Finland - Embassy of Finland, Tehran: Current Affairs

Kuva Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan kunniamerkeistä
Collar of the Order of the Star of Romania

Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta
Grand Cross of the Order of Honour

Hänelle myönnettiin ensimmäisenä naisena Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristi vuonna 2002 ja valtioneuvoksen arvo 2004.
In 2002, she became the first woman to be awarded the Grand Cross of the White Rose of Finland and in 2004 the honorary title of Counselor of State.