Suuri Saatana oor Engels

Suuri Saatana

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Great Satan

eienaam

voorbeelde

Tuomitse suuri saatana niin saatan säästää henkesi.
Condemn the Great Satan, and maybe I will spare your life.

Suuri Saatana käskee, että Antikristuksen synnyttyä on löydettävä ihmisisäntä, johon se voi siirtyä.
The Great Satan has commanded that when the Antichrist is born, we must find a human host body to transfer it into.

Khomeini sanoi, että Amerikka on Suuri Saatana.
You know, Khamenei said that America is the Great Satan.

En halua olla suuri Saatana.
No, I don't want to be the Great Satan.

Ajatollah Khomeinin kerrotaan sanoneen 5. marraskuuta 1979: ”Amerikka on suuri Saatana, haavoitettu käärme.”
Khomeini is quoted as saying on November 5, 1979, " the great Satan, the wounded snake."

Niinpä, lapseni, koska suuri Saatana - ei ole täyttänyt oikeutettuja vaatimuksia...
So my children, because the great Satan has not fulfill the just immune...

komission jäsen. - (EN) Kannatan 35 prosentin vähennystä, sillä on tärkeää, että jos vaadimme biopolttoaineiden täyskieltoa markkinoilla, jolloin vipuvaikutuksen riski on liian suuri, saatamme palata takaisin öljyn tai jopa hiilen ja nesteteknologian käyttöön.
Member of the Commission. - I would be in the 35% camp, because it is important that, if we put requirements that completely ban biofuels from the market and there is too high a risk of leverage, we will move to oil - and deeper - and perhaps to coal and liquid technology.

b) Kuinka Jeesus tehtiin sitten paljon voimakkaammaksi kuin Suuri Käärme, Saatana, oli?
(b) How was Jesus then made far stronger than the Great Serpent, Satan?

24 Suuri Käärme, Saatana, ei yrittänyt tässä pistää Jumalan Luvattua Siementä kantapäähän.
24 The Great Serpent, Satan the Devil, was here not trying to bruise God’s Promised Seed in the heel.

Jumalan suuri vihollinen, Saatana, ei sysi eikä nylje enää lampaita.
They are no longer knocked about and fleeced by the great enemy of God, Satan.

Moos. 49:17), Suuri Käärme Saatana aiheuttaisi vaimon ”siemenelle” kantapään haavan.
Like a snake that strikes at the heel of the leg (Genesis 49:17), the Great Serpent, Satan the Devil, would cause a heel wound to the woman’s “seed.”

3 Jumalan tahto on rauha kaikille luomuksilleen, ja koko kaikkeudessa oli rauha, kunnes suuri rauhanrikkoja Saatana ilmestyi.
3 Peace is the will of God for all his creatures, and there was peace in all the universe until the great peace-wrecker, Satan the Devil, put in his appearance.

Aiempaa joustavammat työmarkkinat ja maltillisen palkkakehityksen jatkaminen ovat ensiarvoisen tärkeitä myös, jotta kohtuuttoman suuri työttömyys saataisiin pienenemään
A more flexible labour market and continued wage moderation are also of paramount importance in reducing

Tällaisesta väärästä palvonnasta on suorasti tai epäsuorasti hyötynyt suuri Vastustaja, Saatana.
Directly or indirectly, the beneficiary of that false worship has been the great Adversary, Satan.

15 Suuri Vastustaja, Saatana, teki tästä Jeesuksesta Kristuksesta hyökkäystensä maalitaulun.
15 The Great Resister, Satan the Devil, made this Jesus Christ the target of his attacks.

22 Vanhurskauden suuri vihollinen Saatana oli saattanut Jumalan luomusten nuhteettomuuden kyseenalaiseksi.
22 The great enemy of righteousness, Satan the Devil, had brought the integrity of God’s creatures into question.

20 Ihmissuvun pääsortaja on Jehova Jumalan suuri vastustaja, Saatana Perkele.
20 The chief oppressor of the human race is Jehovah God’s great adversary, Satan the Devil.

Suuri ”linnustaja”, Saatana, pidetään loitolla.
The great “birdcatcher,” Satan the Devil, is kept at a distance.

Rakkaani, onko sydämesi niin suuri, että saatat voittaa itsesi ja samalla hymyillä?""
My beloved, is your heart so great that you can conquer yourself, and smile in doing it?”

Hän on myös näkymätön tappaja, Jumalan suuri vastustaja, Saatana.
He is an invisible killer, God’s great Adversary, the Devil.

40 Suuri Käärme Saatana tiesi, että tämä voideltu Jeesus oli Jumalan taivaallisen ”vaimon” messiaaninen ”siemen”.
40 The Great Serpent, Satan the Devil, knew that this anointed Jesus was the Messianic “seed” of God’s heavenly “woman.”

Mutta eikö tämä ollut odotettavissakin, koska suuri rauhanrikkoja Saatana on ”tämän maailman jumala”?
But is that not what we should expect since Satan the great peace-wrecker is “the god of this system of things”?

Komissio valvoo yhteisön etujen puolustamista parhaalla mahdollisella tavalla, jotta mahdollisimman suuri summa saataisiin takaisin.
It will ensure that the Community's interests are upheld as well as possible in order to recover the maximum amount.

2 Suuri vastustaja Saatana Panettelija on keskittänyt voimansa hyökkäykseen ihmiskuntaa ja erityisesti Jumalan tosi palvojia vastaan.
2 The great adversary, Satan the Devil, is making a concentrated attack on mankind and on true worshipers of God in particular.

Ihmiskunnan suuri vastustaja Saatana Panettelija on sitä mieltä, että niillä, jotka palvelevat Jumalaa, on itsekäs vaikutin.
The great adversary of mankind, Satan the Devil, maintains that those who serve God are motivated by selfishness.