Talos oor Engels

Talos

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Talos

Talos hallitsee alusta kuten 1 3 vuotta sitten.
Talos controls the vessel now, sir, as they did 13 years ago.

voorbeelde

Argo saapui Kreetan saarelle, jota vartioi Talos, pronssinen mies.
The Argo then came to the island of Crete, guarded by the bronze man, Talos.

"Ja Talos huusi: ""Sinä petit minut, kavala velhotyttö!"""
"And Talus tried to leap up, crying, ""You have betrayed me, false witch-maiden!"""

Haluatko Talos 4: ään?
Chris do you want to go there?

Kun alus lähestyi, Talos sinkosi valtavia kivenjärkäleitä alusta kohti pitäen sen lahdessa.
As the ship approached, Talos hurled huge stones at the ship, keeping it at bay.

Yrityksistämme huolimatta Enterprise on yhä matkalla salaperäiselle Talos 4: n planeetalle.
Despite our best efforts to disengage computers, the Enterprise is still locked on a heading for the mysterious planet, Talos IV.

" Kuvat Talos 4: stä vastaanotettu. "
" Received images from Talos IV.

Talos-ohjusjärjestelmän valmistaja oli Bendix.
The braking system was Bendix.

" Kukaan ei ollut käynyt talosa... "
No one had set foot into the housie-- "

Talos hallitsee alusta kuten 1 3 vuotta sitten.
Talos controls the vessel now, sir, as they did 13 years ago.

Sinä myit talos?
You sold your house?

Teille itsellenne taasen annan mielelläni pikku talosessani sellaisen iltasen ja yösijan kuin meikäläinen voipi suoda.""
Yourself, however, I will gladly welcome to my small cottage, and give you supper and lodging as good as we have.""

Meistä kaikista tuntui pahalta mitä talos - sanne tapahtui, jonka jaat ei-vaimosi kanssa.
We all felt so bad about what happened here at your house you share with your not-wife.

Asetumme Talos 4: n kiertoradalle.
Sir, we're entering orbit, Talos IV.

Spock on matkalla Talos 4: ään.
Spock is headed for Talos IV, all right.

Jos jokin laiva kuitenkin onnistui pääsemään saarelle, Talos kuumentui, rutisti tunkeutujat kehoaan vasten ja sillä tavoin poltti heidät.
If a ship nonetheless managed to reach the island, Talos heated himself up and embraced the intruders, who were set on fire.

Missä Talos ja tyttö ovat?
Where's Talos, and the girl?

Meidän pitää varmistaa, ettei Talos löydä sitä.
We need to make sure he never actually finds it.

Yrityksistämme huolimatta meille lähetetään kuvaa Talos 4: ltä.
Despite all we can do, images continue to be transmitted to us from Talos IV.

Talos yrittää surmata teidät.
Talos will try to kill all of you.

Talos-niminen hahmo, jonka mukaan hanke on saanut nimensä, on kreikkalaisen mytologian mukaan pronssinen jättiläinen, joka vartioi Kreetan saarta.
The figure of Talos, after which the project was named, is, according to Greek mythology, a bronze giant who guarded the island of Crete.

Tunnette Talos 4: ää koskevat määräykset.
Mr. Spock, you're aware of the orders regarding any contact with Talos IV.

Kukat kaikki jo nukkuivat joulusta unelmoivat - kun saapui Grinch aukiolle pienelle taloselle.
All the Whos were all dreaming sweet dreams without care when he came to the first little house on the square.

Talos 4: stä?
Receiving transmissions from Talos IV?

Luovuta jo, Talos.
Give it up, Talos.

Talos ja A.
Talos, Rechtsanwälte, and by A.