Tanganjikajärvi oor Engels

Tanganjikajärvi

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tanganyika

eienaam, naamwoord

lake

Hän perusti Tanganjikajärven itärannalla sijaitsevaan Ujijiin tukikohdan, josta käsin hän teki tutkimusretkiä.”
At Ujiji, on the eastern shore of Lake Tanganyika, he established a base for his expeditions.

Lake Tanganyika

naamwoord

Hän perusti Tanganjikajärven itärannalla sijaitsevaan Ujijiin tukikohdan, josta käsin hän teki tutkimusretkiä.”
At Ujiji, on the eastern shore of Lake Tanganyika, he established a base for his expeditions.

voorbeelde

Tanganjikajärvi oli liian kaukana, ja näin ollen saattoi otaksua Kalin synnyinmaan olevan jossakin lähempänä.
Tanganyika was too far away; there remained only the supposition that Kali's nation had its seat somewhere nearer.

Toisen maailmansodan jälkeen tämä pieni valtio, joka mahtuisi vaivatta Tanganjikajärveen tai Michiganjärven toiseen puoliskoon, on käynyt läpi rajuja muutoksia väestö- ja kulttuurirakenteessaan.
Since the end of World War II, this small country, which would easily fit into Lake Tanganyika or half of Lake Michigan, has undergone drastic changes in its ethnic and cultural makeup.

Servaali Tanganjikajärven rannalta.
Genus Leptailurus from the shores of Lake Tanganyika.

Hän perusti Tanganjikajärven itärannalla sijaitsevaan Ujijiin tukikohdan, josta käsin hän teki tutkimusretkiä.”
At Ujiji, on the eastern shore of Lake Tanganyika, he established a base for his expeditions.

Noin 60 vuoden kuluttua siitä, kun kuuluisat tutkimusmatkailijat Livingstone ja Stanley kohtasivat toisensa Tanganjikajärven rannalla, ja aikaan, jolloin Niilin eteläisimpiä alkulähteitä ei vielä ollut löydetty, alettiin ensi kerran ponnistella Raamatun totuuden säteiden ulottamiseksi tähän osaan Afrikkaa.
About 60 years after the famous explorers Livingstone and Stanley met on the shores of Lake Tanganyika and at a time when the southernmost sources of the Nile River had not yet been discovered, the first efforts were being made to bring rays of Bible truth to this part of Africa.

Kauempana etelässä on Tanganjikajärvi, jonka syvyys on 1440 metriä.
Farther south, the waters of Lake Tanganyika plunge to a depth of 4,710 feet [1,440 m].

Hän johti retkikuntaa, joka tutki Victorianjärven ja Tanganjikajärven ympäristöä sekä mahtavan Kongojoen reittiä.
Stanley led expeditions that explored the areas around Lake Victoria and Lake Tanganyika and the course of the mighty Congo River.

Se on pahamaineinen ihmissyöjä, ja sen väitetään tappaneen yli 300 ihmistä Ruzizi-joella ja Tanganjikajärven pohjoisosissa.
He is notorious for being a man-eater, and is rumored to have killed as many as 300 people from the banks of the Ruzizi River and the northern shores of Lake Tanganyika.

Oppaamme selittää: ”Stanley viipyi Livingstonen luona useita viikkoja, ja he tutkivat yhdessä Tanganjikajärveä.
Our guide relates: “Stanley stayed with Livingstone for several weeks, and together they explored Lake Tanganyika.

Tanganjikajärven kaakkoiskulma sijaitsee Burundin lounaisosassa.
The smaller kingdoms along the western shore of Lake Victoria were also attached to Burundi.

Kigoma on kaupunki läntisessä Tansaniassa. Se sijaitsee Tanganjikajärven itärannikolla ja lähellä Burundin rajaa.
Kigoma is a town and lake port in western Tanzania, on the eastern shore of Lake Tanganyika and close to the border with Burundi and the Democratic Republic of the Congo.

Stanley matkusti Sansibariin ja löysi Livingstonen 10. maaliskuuta 1871 Ujijista läheltä Tanganjikajärveä nykyisessä Tansaniassa.
Stanley found Livingstone on 10 November 1871 in Ujiji, near Lake Tanganyika in present-day Tanzania.

Se sijaitsee maan länsiosassa Tanganjikajärven rannalla.
Kigoma Region resides in the northwestern corner of Tanzania, on the eastern shore of Lake Tanganyika.

1871 – Henry Morton Stanley löysi kadoksissa olleen tutkimusmatkailijan ja lähetyssaarnaajan David Livingstonen Ujijista, Tanganjikajärven läheltä.
1871 – Henry Morton Stanley locates the explorer David Livingstone in Ujiji, Tanzania.