Tarzan oor Engels

Tarzan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tarzan

naamwoord

Tarzan, apinain kuningas

Se ei ole ongelma, kun Tarzan huolehtii teistä.
That won't be necessary, now that Tarzan's looking after you.

Tarzan of the Apes

naamwoord

Tarzan, apinain kuningas

Soortgelyke frases

Apinoiden Tarzan.
Tarzan · Tarzan of the Apes

Tarzan ja kadonnut seikkailu
Tarzan: the Lost Adventure

voorbeelde

Hyvästi, Tarzan.
Well, goodbye, Tarzan.

Kiiruhda, Tarzan.
Hurry, Tarzan.

"""Minä tiesin sen ensiksi, Jane"", vastasi Tarzan."
“I knew it first, Jane,” replied the man.

Rakastan sinua, Tarzan.
I love you, Tarzan.

Hiljakkoin oli ollut poissa Bu Saadasta, mutta oli nyt palannut; ja Tarzan tunsi hänen lymypaikkansa.
More recently he had been away from Bou Saada, but now he was back, and Tarzan knew his place of concealment.

Pian huomattiin, että Tarzan puuttui, ja Tublat vastusti kovasti avun lähettämistä.
It was soon discovered that Tarzan was missing, and Tublat was strongly opposed to sending assistance.

Tarzan ei kestäisi tällaista kuumuutta.
Tarzan couldn't take this kind of hot.

Vaikka Weissmuller ei ollutkaan ensimmäinen elokuva-Tarzan, hän oli ensimmäinen, joka yhdistetään nyttemmin perinteiseen ulisevaan ja jodlaavaan Tarzan-huutoon.
Although not the first Tarzan in movies (that was Elmo Lincoln), he was the first to be associated with the now traditional ululating, yodeling Tarzan yell.

Ehkä Tarzan kertookin.
Maybe Tarzan will.

En voi kuvitella mielessäni siihen sopivampaa miestä kuin juuri te olette, herra Tarzan.
I cannot imagine a man better fitted than you, my dear Monsieur Tarzan, for this very position.

Valitettavasti eräiden unionin jäsenvaltioiden hallitukset toimivat kuin Tarzan, viidakon kuningas, jonka käsissä on rajallinen luonnonvara - uudet taajuudet.
Unfortunately, the governments of certain Member States of the Union are like Tarzan, King of the Jungle, who has in his hands a limited natural resource - new frequencies.

Tarzan peruu kaikki sanat.
Tarzan take back everything he say.

Tarzan huono äiti, hyvä isä.
Tarzan bad mother, good father.

Se ei ole ongelma, kun Tarzan huolehtii teistä.
That won't be necessary, now that Tarzan's looking after you.

Tarzan, hanki lisää norsuja.
Tarzan, we want you to get more elephants.

Tähän aikaan Tarzan teki monta yöllistä retkeä kylään, täydentäen siellä nuolivarastoaan.
During this period Tarzan paid many nocturnal visits to the village, where he often renewed his supply of arrows.

Tarzan!
Tarzan!

Tarzan sanoo, että sukeltaa.
Tarzan say he make dive.

Tarzan haluaa, että Poika ampuu johtajalinnun.
Tarzan wanna see Boy shoot leader of geese.

Apinain Tarzan katseli heitä hetken aikaa korkean puun oksalta.
Tarzan of the Apes watched them for a while from his lofty perch in the great tree.

Tarzan menee kalastamaan ja saa merenneidon.
Tarzan go fishing, catch mermaid, eh?

Näin Tarzan-elokuvan, jossa olit.
I saw Tarzan movie you were in.

Tarzan ja Suli saattavat olla pulassa.
Tarzan and Suli may be in trouble.

Tarzan ottaa kiinni.
Tarzan catch.

— Jos tapan hänet, — ajatteli Tarzan, — mitä hyötyä minulla siitä on?
“If I kill him,” thought Tarzan, “what advantage will it be to me?