Tasatilanne oor Engels

Tasatilanne

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tie

verb noun

competition finished with identical or inconclusive results

Tasatilanne luetaan yleensä juoksijan hyväksi, muttei nyt.
A tie usually goes to the runner but not this time.

tasatilanne

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

deuce

naamwoord

tennis: tie, both players able to win by scoring two additional points

tie

naamwoord

Savun hälvetessä meillä on tasatilanne.
And, as the smoke clears, right now we have a tie.

voorbeelde

Tasatilanne.
One all.

Tasatilanne.
We're split.

Tasatilanne luetaan yleensä juoksijan hyväksi, muttei nyt.
A tie usually goes to the runner but not this time.

Jälleen tasatilanne.
Neck and neck again.

Rakenneuudistuspyrkimysten johdosta tasatilanne saavutettiin vuonna 1996.
Following restructuring efforts, the break-even was reached in 1996.

Rakenneuudistuspyrkimysten johdosta tasatilanne saavutettiin vuonna 1996.
Following restructuring efforts, the break even was reached in 1996.

Tasatilanne, piste kullakin.
The score is tied at one.

Savun hälvetessä meillä on tasatilanne.
And, as the smoke clears, right now we have a tie.

Tasatilanne.
The score is tied.

Entä jos tulee tasatilanne?
One person, one vote.

Meidän on myös keskityttävä koko ajan lopulliseen tavoitteeseen. Se on todennettavissa oleva Korean niemimaan ydinaseettomuus, joka on alueen pysyvän rauhan ja vakauden perusta, kun otetaan huomioon, että demilitarisoidulla vyöhykkeellä vallitsee kireä aseellinen tasatilanne.
We should also stay focused on the ultimate objective, which is to achieve verifiable denuclearisation of the Korean Peninsula, as the foundation for lasting peace and stability there, given the tense armed stand-off across the demilitarised zone.

Vaikka tasatilanne on turhauttava maamme ei ole vailla johtajaa.
I want to assure the American people our country is not leaderless.

Jos kahden jälkeen on tasatilanne, saatte 15 minuutin tauon ennen ratkaisevaa erää.
If you split the first two, you'll receive a 15-minute break before the final set.

Mikäli lähtölaskenta päättyy samaan aikaan pelaajan toiminnan kanssa, tasatilanne ratkaistaan yleensä pelaajan eduksi säännön 1 mukaisen tarkistuksen alaisesti.
In case of a perceived tie between the countdown and the player’s action, that tie will customarily go to the player, pending review under Rule #1.

- Jos voittaja- ja häviäjälohkon rajalla on tasatilanne, se ratkaistaan pelaamalla lisää pelejä.
- If there is a tie along the Upper and Lower Bracket divider, more games will be played.

Jos kahdella tai useammalla pelaajalla on sama käsi, seuraavaksi korkeinta korttia pelaajan kädessä (kicker) käytetään ratkaisemaan tasatilanne.
If two or more players have the same hand, the next highest card in the player's hand (the kicker) is used to break a tie.

Yhdistysten saamat pisteet yhdistysavustushakemuksessa otetaan huomioon, mikäli pisteytyksessä tulee tasatilanne kahden tai useamman yhdistyksen kesken.
Scores received by associations in the association grant application are taken into account if two or more associations receive the same score.

Mikäli loppulaskennan ja pelaajan toiminnan suhteen on erimielisyyttä, tasatilanne ratkaistaan yleensä pelaajan eduksi säännön 1 mukaisen tarkistuksen alaisesti.
In case of a dispute between the countdown and the player’s action, that tie will customarily go to the player, pending review under Rule #1.

Mikäli pisteissä on tasatilanne, sijoitus ratkaistaan siinä järjestyksessä, jossa pelaajat saivat lopulliset kokonaispisteensä.
In the event of a tie in points, ranking will be decided by the order in which the players got to their final totals.