The Nation oor Engels

The Nation

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Nation

voorbeelde

The Nation -lehdessä todettiin 27. toukokuuta 1978:
The Nation of May 27, 1978, observes:

Levyltä julkaistiin neljä singleä musiikkivideoineen: "Alive", "Youth of The Nation", "Boom" ja "Satellite".
Satellite produced four singles with music videos; "Alive", "Youth of the Nation", "Boom", and title track, "Satellite".

(The Nation) Englantilaiset olivat äskettäin tyrmistyneitä saadessaan tietää, että he söivät nälkää näkevästä Etiopiasta tuotuja hedelmiä ja vihanneksia.
During the recent Ethiopian famine, citizens of Britain were shocked to learn that they were eating Ethiopian fruits and vegetables.

Viitattu 26.6.2018. (englanniksi) N54b cotton farming...A revolution under threat The Nation.
"N54b cotton farming...A revolution under threat".

6 The Nation jatkaa sitten osoittaen, miten kolme senaattoria auttoi J.
6 The Nation then goes on to show how it was that three senators aided J.

Lähde: Christian Parenti, yhdysvaltalainen viikkolehti The Nation, julkaistu uudelleen alankomaalaisen päivälehden De Volkskrantin 28. elokuuta 2004 ilmestyneessä numerossa
Source: Christian Parenti in the American weekly ‘The Nation’, reproduced in ‘De Volkskrant’ of 28 August 2004.

Lehti The Nation raportoi kesäkuun 7. päivänä 1919: ”Rutto ja nälänhätä vallitsevat Intiassa.
The Nation of June 7, 1919, reported: “Plague and famine are rampant in India.

(The Nation, 7.6.1919) Mutta toisen maailmansodan jälkeen nälänhätä oli vielä pahempi.
(The Nation, June 7, 1919) But the shortages were even worse after World War II.

Kaksi suurinta oppositiopuoluetta olivat Union Makes the Nation (UN) 13 edustajanpaikalla ja Party for Democratic Renewal (PRD) kymmenellä.
The two largest opposition parties were the Union Makes the Nation (UN) with 13 seats and the Party for Democratic Renewal (PRD) with 10.

The Nation -lehden kesäkuun 7, päivän numerossa vuonna 1919 kerrottiin, että Intiassa oli 32000000 ihmistä ”nälkäkuoleman partaalla”.
The Nation of June 7, 1919, reported that 32,000,000 people in India were “on the verge of starvation.”

Thaimaassa ilmestyvä sanomalehti The Nation sanoo, että voidakseen kiristää punaisen kullan markkinoitten valvontaa eräitten Aasian maitten on ollut pakko luopua maksullisesta verenluovutuksesta.
According to Thailand’s newspaper The Nation, some Asian countries have had to clamp down on the market in red gold by ending paid donations.

Kenialaisen sanomalehden The Nation mukaan päivittäin lähes puolet toimenpiteistä, joiden yhteydessä verensiirto on tapana tehdä, joko peruutetaan tai niitä lykätään veren puutteen takia.
The Nation, a newspaper in Kenya, reports that ‘every day almost half of the procedures requiring blood transfusion are either canceled or postponed because of lack of blood.’

Howard McGrathin erottamista huhtikuun 12. p:n numerossaan The Nation sanoi mm.: ”Eikä sellaista lain toimeenpanoelintä kuin FBI pitäisi määrätä turmeluksen tutkimistehtävään kummassakaan hallitushaarassa.
Howard McGrath, in the April 12, 1952, issue, The Nation said, in part: “Nor should a permanent law-enforcement agency like the FBI be assigned the job of investigating corruption in either branch of the government.

101 Frank Kofsky: Harry S. Truman and the War Scare of 1948: A Successful Campaign to Deceive the Nation Tämä historiaan liittyvä artikkeli on tynkä.
Harry S. Truman and the War Scare of 1948: A Successful Campaign to Deceive the Nation.

ottaa huomioon The Nation-aikakauslehden päätoimittajan Bheki Makhubun ja ihmisoikeusjuristi Thulani Masekon äskettäisestä pidätyksestä ja heidän vangittuina pitämisensä jatkumisesta 1. huhtikuuta 2014 annetun EU:n paikallisen julkilausuman,
having regard to the Local EU Statement of 1 April 2014 on the recent arrest and continued detention of The Nation magazine editor Bheki Makhubu and human rights lawyer Thulani Maseko,

Pakistanissa siepataan ja raiskataan keskimäärin kuusi lasta päivässä, ja viimeisten kuuden kuukauden aikana hyväksikäytön uhriksi on joutunut yhteensä 1 216 lasta (tilastotiedot ovat peräisin The Nation ‐lehdestä).
The figures on the incidence of abduction and rape of children in Pakistan stand at six per day, with 1 216 children having been the victims of abuse in the last six months (data from The Nation).

ottaa huomioon komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan tiedottajan 30. heinäkuuta 2014 antaman julkilausuman The Nation-aikakauslehden päätoimittajalle Bheki Makhubulle ja ihmisoikeusjuristi Thulani Masekolle langetetusta tuomiosta,
having regard to the statement made by the Spokesperson for the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on 30 July 2014 on the sentencing of The Nation magazine editor Bheki Makhubu and human rights lawyer Thulani Maseko,

toteaa, että maan ainoana riippumattomana päivälehtenä pidetyn The Nation -lehden kolumnisti ja päätoimittaja Bheki Makhubu pidätettiin syytettynä oikeuslaitoksen skandalisoimisesta ja oikeuden halventamisesta sen jälkeen, kun hän oli julkaissut oikeuslaitosta arvostelevan artikkelin;
whereas Bheki Makhubu, a columnist and editor-in-chief of The Nation, considered to be the country’s sole independent newspaper, was arrested on charges of ‘scandalising the judiciary’ and ‘contempt of court’ following the publication of the article criticising the judicial system;

”Vuodesta 1945 lähtien amerikkalaiset, neuvostoliittolaiset ja muut diplomaatit ovat kokoontuneet ainakin 6000 kertaa keskustellakseen ’aseidenriisunnasta’ ja sen aviottomasta lapsesta, ’aseiden valvonnasta’, mutta 32 vuoden aikana ei ainuttakaan asetta ole poistettu keskinäisellä sopimuksella.” – .” The Nation”, 27.5.1978.
“Since 1945, American, Soviet and other diplomats have met at least 6,000 times to discuss ‘disarmament’ and its illegitimate offspring, ‘arms control,’ but in thirty-two years not a single weapon has been eliminated by mutual agreement.” —The Nation, May 27, 1978.

Utopia: The Creation Of A Nation Hall of Light -sivustolla (englanniksi) Utopia: The Creation of a Nation MobyGamesissa (englanniksi) Tämä videopeleihin liittyvä artikkeli on tynkä.
Utopia: The Creation of a Nation at MobyGames Utopia: The Creation of a Nation at Hall of Light

Simson Garfinkel sanoo Yhdysvaltojen tilanteesta kirjassaan Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century: ”Potilastiedoilla on nykyään aiempaa laajempi rooli – –.
In his book Database Nation —The Death of Privacy in the 21st Century, Simson Garfinkel states: “Today, medical records have an expanded role . . .

Pikaruokakansa (Fast Food Nation: The Dark Side of the All-American Meal) on yhdysvaltalaisen Eric Schlosserin vuonna 2001 kirjoittama kirja pikaruokateollisuudesta ja sen vaikutuksista yhteiskuntaan.
Fast Food Nation: The Dark Side of the All-American Meal (2001) is a book by investigative journalist Eric Schlosser that examines the local and global influence of the United States fast food industry.

Kolmen viikon pommitusten jälkeen NATO esittää 300: n uuden sotilaslentokoneen käyttöönottoa, reserviläisten mobilisointia ja tämän sotilasoperaation jatkamista - tätä NATO tarjoaa - sotilasoperaation, joka Kansainvälisen rauhan viraston mukaan " has so far done nothing but accelerate the repression, unite the Serbian nation around Milosevi and alienate the Russians" (on tähän mennessä vain kiihdyttänyt sortoa, yhdistänyt Serbian kansan ja Miloseviin ja vieraannuttanut venäläiset).
That is what NATO has on offer. According to the International Peace Bureau, NATO 'has so far done nothing but accelerate the repression, unite the Serbian nation around Milosevic and alienate the Russians'.

Hallituksen heinäkuussa 2015 julkaisemassa asiakirjassa ”Fixing the foundations – creating a prosperous nation” esitetään kattava ehdotus ongelman ratkaisemiseksi.
The Government's July 2015 policy document, ‘Fixing the foundations- creating a prosperous nation’ lays out a wide-ranging response.

Alueella on nykyään kolme toisistaan erottuvaa aluetta: The Pas'n kaupunki, Opaskwayak Cree Nation ja Kelseyn maanviljelyskylä.
The area today is composed of three distinct communities: the Town of The Pas, the Opaskwayak Cree Nation, and the Rural Municipality of Kelsey.