The New World oor Engels

The New World

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The New World

voorbeelde

Ks. kirjaa ”The New World” (julkaistu vuonna 1942) sivulta 153 kappaleesta 1 sivulle 157 alaotsikkoon ”Test applied”.
See The New World (published in 1942), page 153, paragraph 1, to page 157, to the subheading “Test Applied.”

Kenzie, lauluntekijä, joka aiemmin teki yhtyeen debyyttisinglen "Into the New World", sävelsi myös kappaleen "Oh!".
Kenzie, a songwriter who previously composed the group's debut single "Into the New World", also composed "Oh!".

Kappaleesta ”Vanguard of the New World” julkaistiin single 18. marraskuuta ja ilmestymisviikollaan se nousi sekä suomen virallisen latauslistan, että singlelistan kärkisijalle.
The song ”Vanguard of the New World” was released as a single on 18 November and on its release week it topped both the Official Finnish Download Chart and the Official Finnish Single Chart.

Vuonna 2018 on kirjassaan AI Superpowers: China, Silicon Valley, and the New World Order ennustanut että Kiinasta tulee maailman johtava tekoälyvalta.
In his book, published in 2018, AI Superpowers: China, Silicon Valley, and the New World Order Lee describes how China is rapidly moving forward to become the global leader in AI, and may well surpass the United States, because of China's demographics and its amassing of huge data sets.

Sitä käyttää esimerkiksi Charles C. Mann, joka vuoden 2011 kirjassaan 1493: Uncovering the New World Columbus Created laajentaa ja päivittää Crosbyn työtä.
The term has become popular among historians and journalists, such as Charles C. Mann, whose 2011 book 1493: Uncovering the New World Columbus Created expands and updates Crosby's original work.

(2) EUVL C 434, 15.12.2017, s. 36 ja Marianne Thyssenin huomiot kesäkuussa 2016 järjestetyssä ETUI:n ja EAY:n yhteiskonferenssissa aiheesta ”Shaping the new world of work”.
(2) OJ C 434, 15.12.2017, p. 36 and As Marianne Thyssen noted at the joint ETUI/ETUC conference in June 2016 on ‘Shaping the new world of work’.

Substantiivi ”tahto” (engl. will) luetellaan yli 80 kertaa ”Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöksen” tekstiin perustuvassa sanahakemistossa Comprehensive Concordance of the New World Translation of the Holy Scriptures.
The noun “will” is listed more than 80 times in the Comprehensive Concordance of the New World Translation of the Holy Scriptures.

Myöhemmin, keskellä toisen maailmansodan kuolontuskia, julkaistiin koko Jobin kirjan selitys luku luvulta kirjassa The New World, luvuissa 4–12, ja se päästettiin julkisuuteen Jehovan todistajain Uuden maailman teokraattisessa konventissa Clevelandissa, Ohiossa (U.S.A.), syyskuussa 1942.
Later, amid the throes of World War II, an explanation of the entire book of Job, chapter for chapter, was published in the book The New World, chapters 4 to 12 inclusive, released during the New World Theocratic Assembly of Jehovah’s Witnesses in Cleveland, Ohio, U.S.A., in September, 1942.

Sauli Vuoti - laulu, kitara, koskettimet Jarkko Luukkonen - rummut Harri Hytönen - kitara Lack of Divine Inspiration (2008) Only Truth Remains (2010) Live to Work and Work to Die (2013) Enslaving the Audio (2006) Vanguard of the New World (2008, ohj.
Sauli Vuoti – vocals, guitar, synthesizer Jarkko Luukkonen – drums Harri Hytönen – guitar Lack of Divine Inspiration (2008) Only Truth Remains (2010) Live To Work And Work To Die (2013) Enslaving the Audio (2006) Vanguard of the New World (2008, directed by Ahti Ahde) The music video for the song “Vanguard of the New World” was directed by Ahti Ahde.

”Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöksen” (engl.) konkordanssissa eli hakemistossa (The Comprehensive Concordance of the New World Translation of the Holy Scriptures) tarvitaan 43 palstaa kaikkien niiden kohtien luettelemiseksi, joissa Raamattu käyttää sanaa ”Jumala”, mutta siinä tarvitaan 77 palstaa kaikkien niiden kohtien luettelemiseksi, joissa esiintyy sana ”Jehova”.
The Comprehensive Concordance of the New World Translation of the Holy Scriptures takes 43 columns to list each time the word “God” or “God’s” is used in the Bible, but 77 columns to list each time “Jehovah” or “Jehovah’s” appears.

Littwin sanoivat heistä kirjassaan From the Old World to the New: ”He pitivät Jumalan valtakuntaa mitä tahansa maan päällä palvelemaansa valtakuntaa parempana.”
Littwin said regarding them in the book From the Old World to the New: “They preferred the Kingdom of God to any kingdom that they might serve on earth.”

Korvaamattomia apuvälineitä tässä suhteessa ovat sellaiset Jehovan todistajien julkaisut kuin Insight on the Scriptures ja New World Translation of the Holy Scriptures With References (Uuden maailman käännöksen englanninkielinen viitelaitos).
Publications like Insight on the Scriptures and the New World Translation of the Holy Scriptures With References are invaluable aids in this respect (both published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.).

Espanjalaiset valloittajat olivat saaneet tietää sen arvosta heillä olevien haavojen hoitamisessa, ja näin he ’lääkitsivät itseään hyvin tuloksin’. – Joyful News Out of the New Found World, kääntänyt englanniksi John Frampton, 1577.
The conquering Spaniards had learned of its value in caring for the wounds they suffered, ‘healing themselves to great benefit.’ —Joyful News Out of the New Found World, English translation by John Frampton, 1577.

(Johannes 15:19; Matteus 6:9, 10) Kirjassa From the Old World to the New sanotaan: ”He pitivät Jumalan valtakuntaa mitä tahansa maan päällä palvelemaansa valtakuntaa parempana.”
(John 15:19; Matthew 6:9, 10) The book From the Old World to the New states: “They preferred the Kingdom of God to any kingdom that they might serve on earth.”

Pelin virallinen jatko-osa oli nimeltään Legend of the Red Dragon II: New World.
Instead, another of Robinson's games inherited the name, Legend of the Red Dragon II: New World.

Elokuussa 2017 Montañon julkistettiin olevan kilpailijana Ultimate Fighter -ohjelman 26. tuotantokaudella (The Ultimate Fighter: A New World Champion).
In August 2017, it was announced that Montaño was one of the fighters selected to be on The Ultimate Fighter: A New World Champion.

24 Vuoden 1963 englanninkielisen Maailmankalenterin (The World Almanac, New Yorkin painos, s. 719) mukaan ns. kristittyjä on maapallolla 904332500.
24 According to page 719 of The World Almanac of 1963 (New York edition) the so-called Christian population on earth numbers 904,332,500.

Monet niistä koottiin myöhemmin kirjoiksi, josta eräitä ovat The Nature of the Physical World ja New Pathways in Science.
Many of these were gathered into books, including The Nature of the Physical World and New Pathways in Science.

The New Book of World Rankings (1984) sanoo, että ”neljäsosa planeettamme väestöstä – noin miljardi ihmistä – elää niin syvässä ja epäinhimillistyttävässä köyhyydessä, että [se] on käsittämätöntä useimmille länsimaisille ihmisille”.
According to The New Book of World Rankings for 1984, “one-fourth of the planet’s population —some one billion human beings— live in poverty so stark and dehumanizing that [it] is inconceivable for most people living in Western societies.”

Vuonna 1996 Van Caneghem myi New World Computingin The 3DO Companylle 13 miljoonalla dollarilla, mutta sai jatkaa yrityksessä pelien suunnittelijana.
Van Caneghem sold New World Computing to developer and publisher 3DO in 1996 for US$13 million.

Eräs New Yorkin johtava sanomalehti The World (Maailma) tunnusti tämän pitkässä pääkirjoituksessaan 30.8.1914, jossa sanottiin seuraavaa:
A leading New York newspaper, The World, acknowledged this in a long feature article in its issue of August 30, 1914, which included the following:

Sen nimi oli New World Translation of the Holy Scriptures (Pyhän Raamatun Uuden maailman käännös).
It was called the New World Translation of the Holy Scriptures.

Littwin esittävät sen kirjassaan Old World to the New: ”He pitivät Jumalan valtakuntaa parempana kuin mitään muuta valtakuntaa, jota olisivat palvelleet maan päällä.
Littwin in their book Old World to the New put it: “They preferred the Kingdom of God to any kingdom that they might serve on earth.

Tällaista vakavaa vastuuta tuntien vihkiytyneiden miesten komitea valmisti useiden vuosien kuluessa käännöksen nimeltä New World Translation of the Holy Scriptures.”
It was with such a sense of solemn responsibility that over the course of many years this committee of dedicated men have produced the New World Translation of the Holy Scriptures.”

Heprealaisten kirjoitusten viitteissä lyhenne UM tarkoittaa englanninkielistä Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöstä (New World Translation of the Holy Scriptures, 1971).
NOTE: Unless otherwise indicated, Bible quotations in this book are from the modern-language New World Translation of the Holy Scriptures, revised edition of 1971.