Thomas Hobbes oor Engels

Thomas Hobbes

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Thomas Hobbes

naamwoord

Tämä johtaisi siihen, että Euroopasta tulisi Thomas Hobbesin sanojen mukaan luonnonvaltio.
That would lead to Europe becoming – as Thomas Hobbes said – a state of nature.

Hobbes

naamwoord

Tämä johtaisi siihen, että Euroopasta tulisi Thomas Hobbesin sanojen mukaan luonnonvaltio.
That would lead to Europe becoming – as Thomas Hobbes said – a state of nature.

voorbeelde

Thomas Hobbes on monella tapaa totalitarismin edelläkävijä.
So, in many ways, Thomas Hobbes is the forefather of totalitarianism.

Tämä johtaisi siihen, että Euroopasta tulisi Thomas Hobbesin sanojen mukaan luonnonvaltio.
That would lead to Europe becoming – as Thomas Hobbes said – a state of nature.

Lelutiikeri Hobbesin nimi tulee 1600-luvun brittiläiseltä filosofilta, Thomas Hobbesilta, jolla Wattersonin mukaan ”oli aika synkkä ihmiskuva”.
Hobbes is named after the 17th-century philosopher Thomas Hobbes, who held what Watterson describes as "a dim view of human nature."

Hänen saavutuksiinsa lukeutuvat Thomas Hobbesin ja Hugo Grotiuksen poliittisten teorioiden kommentointi ja muokkaaminen.
Among his achievements are his commentaries and revisions of the natural law theories of Thomas Hobbes and Hugo Grotius.

Thomas Hobbes kirjoitti: "nauramisen into on vain oman ylemmyydentunteen havaitsemisen ihanuutta, verrattuna muiden heikkouteen tai omaan menneeseen heikkouteen".
In Hobbes' own words: "The passion of laughter is nothing else but sudden glory arising from sudden conception of some eminency in ourselves, by comparison with the infirmity of others, or with our own formerly."

Filosofi Thomas Hobbes on sanonut että elämä on julmaa, raakaa ja lyhyt.
The philosopher Thomas Hobbes is quoted as saying that life is nasty, brutish and short.

Schopenhauer kuitenkin jakoi Thomas Hobbesin näkemyksen valtion ja sen väkivaltakoneiston välttämättömyydestä ihmislajin tuhoavia taipumuksia vastaan.
Schopenhauer shared the view of Thomas Hobbes on the necessity of the state, and of state action, to check the destructive tendencies innate to our species.

Thomas Hobbes kirjoitti kerran, että yksi ihmiselle tyypillisistä kyvyistä oli ”oikeus järjettömyyteen, jolle vain ihminen kaikista elävistä luomuksista on altis.
Thomas Hobbs once wrote that one of man’s distinctive abilities was “the privilege of absurdity to which no living creature is subject, but man only.

Vastaukseksi Wallisin henkilökohtaisemmille hyökkäyksille Hobbes kirjoitti kirjeen itsestään kolmannessa persoonassa, Considerations upon the Reputation, Loyalty, Manners and Religion of Thomas Hobbes.
He did write a letter about himself in the third person, Considerations upon the Reputation, Loyalty, Manners and Religion of Thomas Hobbes's.

Jotkut maalliset filosofit, esimerkiksi englantilaiset Thomas Hobbes ja John Locke sekä ranskalainen Jean-Jacques Rousseau, pohtivat 1600- ja 1700-luvulla kansansuvereniteettia.
During the 17th and 18th centuries, secular philosophers, such as the Englishmen Thomas Hobbes and John Locke and the Frenchman Jean-Jacques Rousseau, reflected on the idea of popular sovereignty.

Vuonna 1672 hän kirjoitti teoksen De legibus naturae ("Luonnollisista laeista"), missä hän esitti utilitarianistisia kantoja ja vastusti Thomas Hobbesin egoistista etiikkaa.
In 1672, he published his major work, De legibus naturae (On natural laws), propounding utilitarianism and opposing the egoistic ethics of Thomas Hobbes.

Näennäinen paradoksi muodosti osan äärettömyyden luonteesta käydyssä keskustelussa, johon osallistuivat monet aikakauden huomattavimmat ajattelijat kuten Thomas Hobbes, John Wallis ja Galileo Galilei.
The apparent paradox formed part of a dispute over the nature of infinity involving many of the key thinkers of the time including Thomas Hobbes, John Wallis and Galileo Galilei.

Muita merkittäviä atomisteja 1500-luvun lopulla ja 1600-luvun alussa olivat Giordano Bruno, Thomas Hobbes (joka myös muutti suhtautumistaan atomismia kohtaan myöhemmällä urallaan), sekä Thomas Harriot.
Other influential atomists of late 16th and early 17th centuries include Giordano Bruno, Thomas Hobbes (who also changed his stance on atomism late in his career), and Thomas Hariot.

En usko, että Euroopan unioni on moderni versio Thomas Hobbesin teoksesta Leviathian, se on yksinkertaisesti instituutio, joka ilmentää solidaarisuus- ja toissijaisuusperiaatteita, puolustaa ihmisoikeuksia ja joka on sitoutunut turvaamaan sosiaalisen markkinatalouden. Markkinat itsessään muodostavat välineen, jonka avulla luodaan sosiaalipolitiikkaa.
I do not think that the European Union is the modern version of Hobbes's Leviathan; it is simply an institution that embodies principles of solidarity and of subsidiarity, defends human rights, and is committed to safeguarding the social market economy, and the market itself is an instrument for creating social policy; so there is nothing here that is trying to limit anybody's freedom, we are simply defending the rights of half a billion European citizens who live within our Union.

Eräs ensimmäisiä ja tunnetuimpia universaalisen mekanismin puolestapuhujia oli Thomas Hobbes teoksensa Leviathan (1651) alkuosassa.
One of the first and most famous expositions of universal mechanism is found in the opening passages of Leviathan by Thomas Hobbes (1651).

Väitöstutkimukseni käsitteli 1600 -luvulla eläneen Thomas Hobbesin poliittista ajattelua, erityisesti hänen teoriaansa liikkeen ja väkijoukon käsitteistä.
My doctoral dissertation concerned the political thought of Thomas Hobbes (1588-1679), especially his political theory of the concepts of motion and multitude.

Väki liikkeessä: uudelleenluentoja Thomas Hobbesin poliittisesta filosofiasta.
Multitude in motion: re-readings on the political philosophy of Thomas Hobbes.

Thomas Hobbes vanhempi oli kuvattu Aubrey nimellä:
Thomas Hobbes senior was described by Aubrey in as:

Tutkin Gottfried Wilhelm Leibnizin esittämiä kritiikkejä Thomas Hobbesia ja John Lockea sekä heidän yhteiskuntasopimusteorioitaan kohtaan.
This thesis I study the criticisms of Thomas Hobbes and John Locke presented by Gottfried Wilhelm Leibniz, especially the criticisms of their social contract theory.

John Lockes vs. Thomas Hobbes | Poliittiset Näkemykset Vertailu
John Lockes vs. Thomas Hobbes | Political Views Comparison

Mikä oli John Locken ja Thomas Hobbesin välinen perustavanlaatuinen erimielisyys?
What was the fundamental disagreement between John Locke and Thomas Hobbes?

1679 – Thomas Hobbes, englantilainen filosofi (s.
1679 – Thomas Hobbes, English philosopher (b.

Englantilainen filosofi-materialisti Thomas Hobbes: elämäkerta (kuva)
English philosopher-materialist Thomas Hobbes: biography (photo)

Tämä tutkimus tarkastelee mielikuvituksen (imagination) käsitettä englantilaisen filosofin Thomas Hobbesin (1588-1679) ajattelussa.
This dissertation is a study of some aspects of theoretical philosophy of the early modern thinker Thomas Hobbes (1588-1679).

Vastaukseksi henkilökohtaisemmille hyökkäyksille Hobbes kuitenkin kirjoitti kirjeen itsestään kolmannessa persoonassa, Considerations upon the Reputation, Loyalty, Manners and Religion of Thomas Hobbes.
He did write a letter about himself in the third person, Considerations upon the Reputation, Loyalty, Manners and Religion of Thomas Hobbes's.