Tietokannan dokumentointi oor Engels

Tietokannan dokumentointi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Database Documenter

A tool that builds a report that contains detailed information about the objects in a database.

voorbeelde

Internetissä käytettävissä olevat ohjelmistot ja tietokannat aineettomaan omaisuuden dokumentointiin, valvontaan, analysointiin ja hallintaan
Software and computer databases accessed via the Internet, for the documentation, monitoring, analysis and administration of intellectual property rights

kykenevä toteuttamaan kaikki toiminnat, jotka luetellaan yksityiskohtaisesti ehdotuspyynnön täydellisen tekstin jaksossa # (tiedonkeruu ja tietojen analysointi, tutkimus, dokumentointi ja tietokannat, tietojen levitys ja valistus
be able to carry out all activities within the scope of those detailed in section # of the call for proposal full text (collection and analysis of information, research, documentation and databases, dissemination and promotion

kykenevä toteuttamaan kaikki toiminnat, jotka luetellaan yksityiskohtaisesti ehdotuspyynnön täydellisen tekstin jaksossa 3 (tiedonkeruu ja tietojen analysointi, tutkimus, dokumentointi ja tietokannat, tietojen levitys ja valistus).
be able to carry out all activities within the scope of those detailed in section 3 of the call for proposal full text (collection and analysis of information, research, documentation and databases, dissemination and promotion).

sen on pystyttävä toteuttamaan kaikki toimet, jotka on lueteltu ehdotuspyynnön täydellisen tekstin jaksossa # (tiedonkeruu ja tietojen analysointi, tutkimus, dokumentointi ja tietokannat, tietojen levitys ja kampanjointi
be able to carry out all activities within the scope of those detailed in section # of the call for proposal full text (collection and analysis of information, research, documentation and databases, dissemination and promotion

sen on pystyttävä toteuttamaan kaikki toimet, jotka on lueteltu ehdotuspyynnön täydellisen tekstin jaksossa 3 (tiedonkeruu ja tietojen analysointi, tutkimus, dokumentointi ja tietokannat, tietojen levitys ja kampanjointi).
be able to carry out all activities within the scope of those detailed in section 3 of the call for proposal full text (collection and analysis of information, research, documentation and databases, dissemination and promotion).

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto on ottanut käyttöön erityismenettelyjä, tehostanut seurantaa, yhdenmukaistanut tapausten dokumentointia ja kehittänyt tietokannan, joka mahdollistaa yksityiskohtaisen perehtymisen kunkin tapauksen taloudelliseen tilanteeseen.
The EACEA has set up specific procedures, enhanced the monitoring framework, ensured the standardisation of the files’ documentation and built a database which should provide the detailed financial situation of each file.

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto on ottanut käyttöön erityismenettelyjä, tehostanut seurantaa, yhdenmukaistanut tapausten dokumentointia ja kehittänyt tietokannan, joka mahdollistaa yksityiskohtaisen perehtymisen kunkin tapauksen taloudelliseen tilanteeseen.
The EACEA has set up specific procedures, enhanced the monitoring framework, ensured the standardisation of the files ’ documentation and built a database which should provide the detailed financial situation of each file.

III osan I–IV osastossa vahvistetaan nauta-, lammas-, vuohi-, sika- ja hevoseläimiin kuuluvia pidettäviä eläimiä koskevat jäljitettävyysvaatimukset, mukaan lukien tunnistimet, dokumentointi ja atk-pohjaiset tietokannat.
Titles I to IV of Part III lay down traceability requirements for kept animals of the bovine, ovine and caprine, porcine and equine species, including the means of identification, documentation and computer databases.

dokumentoida varaston tarkistuksen ja tietokantaan tehtyjen korjausten tulokset, mihin sisältyy myös havaittujen poikkeamien dokumentointi suorituskykyindikaattoreiden laadintaa varten.
documentation of the results of inventory checking and database reconciliation, including documentation of discrepancies encountered for the purpose of performance indicators.

Lastausalueella on myös useita turvallisuuslaitteita, kuten ylitäyttösuoja, joka vuorostaan on yhdistetty tietokantaan dokumentointia ja ohjausta varten.
The facility is also equipped with a number of safety devices, for example overfill protection, which is in turn linked to a database for documentation and control.

järjestelmät, joilla tarkistetaan tukikelpoisiin määriin vaikuttavien hintojen kohtuullisuus (kuten hintoja koskeva tietokanta), puuttuivat Romaniasta kokonaan ja Bulgariassa niiden toiminta ja dokumentointi oli vajavaista;
systems to check the reasonableness of prices (such as a price data base) affecting eligible amounts were not yet in place in Romania and they were not fully operational and documented in Bulgaria;

Oli kuitenkin mahdotonta tarkistaa, mistä kyseiset määrät koostuivat tai olivatko määrät perusteltuja; c ) järjestelmät, joilla tarkistetaan tukikelpoisiin määriin vaikuttavien hintojen kohtuullisuus ( kuten hintoja koskeva tietokanta ), puuttuivat Romaniasta kokonaan ja Bulgariassa niiden toiminta ja dokumentointi oli vajavaista; d ) edunsaaja oli maksanut joitakin huomattavan suuria laskuja käteisellä ( Bulgariassa ), mikä vaikeuttaa tarkistamista ja lisää riskin mahdollisuutta.
The precise composition and justification of these amounts could not be established; ( c ) systems to check the reasonableness of prices ( such as a price data base ) affecting eligible amounts were not yet in place in Romania and they were not fully operational and documented in Bulgaria; ( d ) some invoices for high value items were settled by the beneficiary in cash ( Bulgaria ), which is more difficult to verify and therefore presents a higher risk.

koota kerätyt tiedot helppokäyttöiseen tietokantaan, johon on sovellettavia tietosuojarajoitteita noudattaen pääsy kaikilla tieteellistä työtä tekevillä tutkijoilla, sekä ylläpitää kyseistä tietokantaa mukaan luettuna tietojen puhdistaminen, imputointi ja dokumentointi.
to assemble the collected information in a user-friendly data base accessible to all scientific researchers subject to applicable data confidentiality restrictions and to maintain this data base including basic data cleaning, imputation, and documentation.

c) koota kerätyt tiedot helppokäyttöiseen tietokantaan, johon on sovellettavia tietosuojarajoitteita noudattaen pääsy kaikilla tieteellistä työtä tekevillä tutkijoilla, sekä ylläpitää kyseistä tietokantaa mukaan luettuna tietojen puhdistaminen, imputointi ja dokumentointi.
(c) to assemble the collected information in a user-friendly data base accessible to all scientific researchers subject to applicable data confidentiality restrictions and to maintain this data base including basic data cleaning, imputation, and documentation.

Asetuksen (EY) N:o 273/2004, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, tavoitteiden saavuttamiseksi komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä säädöksiä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti, jotta voidaan määritellä vaatimukset ja ehdot, jotka koskevat luvan ja rekisteröinnin myöntämistä, luvan tai rekisteröinnin saaneiden toimijoiden ja käyttäjien merkitsemistä eurooppalaiseen tietokantaan, asiakkaan selvitysten saamista ja käyttämistä, luokiteltuja aineita sisältävien seosten dokumentointia ja merkintöjä, niitä tietoja, jotka toimijoiden on toimitettava luokiteltuihin aineisiin liittyvistä liiketoimista sekä tietoja, jotka jäsenvaltioiden on annettava asetuksessa (EY) N:o 273/2004 säädettyjen seurantatoimenpiteiden täytäntöönpanosta, ja sen liitteiden muuttamiseksi.
In order to achieve the objectives of Regulation (EC) No 273/2004, as amended by this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to specify the requirements and conditions for the granting of the licence and registration, for listing operators and users having obtained a licence or registration in the European database, for obtaining and using customer declarations, for the documentation and labelling of mixtures containing scheduled substances, for the provision of information by the operators on transactions involving scheduled substances, and for information to be provided by Member States on the implementation of the monitoring measures laid down in Regulation (EC) No 273/2004, and in order to amend the Annexes thereto.

Paperihistoriallinen tietokanta on tarkoitettu historiallisten, pääasiassa suomalaisten käsintehtyjen papereiden dokumentointiin ja luokitteluun.
Paper Identification Database - Tool for identifying and classifying handmade paper, mainly from Finland.

Suunnittelu ja dokumentointi toteutettiin verkossa etäyhteyden avulla suoraan asiakkaan tietokantaan. Tulos:
Both the design and documentation work was carried out online via a remote connection directly into the customer’s database.

Käyttöönottojakso kesti alle kuukauden, josta suurin osa kului vanhojen järjestelmiemme datan paikallistamiseen, dokumentointiin ja päivittämiseen. ARROW Novi pystyi yhdistämään MS Access -ohjelmat, Lotus Notes -tietokannat ja erilliset manuaaliset seurantatyökalut. Nyt työntekijöillä on rajallinen pääsy yhteen järjestelmään, joka on kaikkien käytettävissä paikasta riippumatta”, Griscom jatkaa.
The implementation cycle was less than one month, with the majority of the time spent locating, documenting and updating data in our legacy systems. This was one of the main drivers for ARROW Novi to be able to consolidate MS Access programs, Lotus Notes databases and manual off-line tracking tools with limited employee access to one system that is available across all of our employees and sites”, Griscom continues.