Toinen Johanneksen kirje oor Engels

Toinen Johanneksen kirje

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Second Epistle of John

II John

naamwoord

Second Epistel of John

naamwoord

voorbeelde

Johdanto – Toinen Johanneksen kirje
Introduction to the Second Epistle of John

Toinen Johanneksen kirje on ensimmäisen kaltainen.
2 John is similar to 1 John.

Toinen Johanneksen kirje tähdensi ensin totuutta ja rakkautta ja varoitti ”antikristuksesta”.
Second John first emphasized truth and love and warned against “the antichrist.”

TOINEN JOHANNEKSEN KIRJE
THE SECOND OF JOHN

Emme tiedä tarkalleen, milloin ja missä Toinen Johanneksen kirje kirjoitettiin.
It is unknown exactly when and where 2 John was written.

Raamatun 63. kirja: Toinen Johanneksen kirje
Bible Book Number 63 —2 John

Toinen Johanneksen kirje
The Second of John

Tutkijat ovat keskustelleet johanniinisen kirjallisuuden (Johanneksen evankeliumi, Ensimmäinen, Toinen ja Kolmas Johanneksen kirje ja Ilmestyskirja) kirjoittajasta, ainakin 200-luvulta saakka, mutta varsinkin valistuksen ajalta saakka.
Scholars have debated the authorship of Johannine literature (the Gospel of John, First, Second, and Third Epistles of John, and the Book of Revelation) since at least the third century, but especially since the Enlightenment.

JOHANNEKSEN toinen kirje on lyhyt – se olisi voitu kirjoittaa yhdelle ainoalle papyrusarkille – mutta se on sisällöltään erittäin merkityksellinen.
JOHN’S second letter is short —it could have been written on a single sheet of papyrus— but it is full of meaning.

22. a) Mitä Johanneksen toinen henkeytetty kirje auttaa Jehovan todistajia tekemään?
22. (a) John’s second inspired letter helps Jehovah’s Witnesses to do what?

Kaikki Kristillisten Kreikkalaisten Kirjoitusten kirjat, paitsi Luukkaan evankeliumikertomus, Apostolien teot, kirjeet Timoteukselle, Tiitukselle ja Filemonille sekä apostoli Johanneksen toinen ja kolmas kirje, kirjoitettiin suoraan kristilliselle seurakunnalle ja pääasiallisesti kristillistä seurakuntaa varten.
Except for the gospel account by Luke, the Acts of the Apostles, the letters to Timothy, Titus and Philemon and the second and third letters of the apostle John, all the books of the Christian Greek Scriptures were written directly to the Christian congregation and primarily for the Christian congregation.

McConkie kahdentoista apostolin koorumista on kirjoittanut, että Toinen ja Kolmas Johanneksen kirje saattavat olla kirjeitä, jotka Johannes kirjoitti lähiomaisilleen (ks. Doctrinal New Testament Commentary, 3 osaa, 1965–1973, osa 3, s.
McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles wrote that 2 and 3 John may be letters that John wrote to members of his immediate family (see Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.

Kun oppilaat tutkivat Toista Johanneksen kirjettä, he voivat vahvistua Johanneksen muistutuksesta rakastaa toinen toistaan, noudattaa Jumalan käskyjä ja pysyä uskollisesti Kristuksen opissa.
As students study 2 John, they can be strengthened by John’s reminder to love one another, obey God’s commandments, and faithfully abide in the doctrine of Christ.

24 Johanneksen toinen ja kolmas henkeytetty kirje auttavat varmastikin nykyajan kristittyjä tajuamaan syvästi, miten tarpeellista on rakastaa toinen toistaan, torjua luopumus, pitää kiinni totuudesta ja edistää tosi palvonnan etuja.
24 Surely, the second and third inspired letters of John impress modern-day Christians with the need to love one another, reject apostasy, cling to the truth and promote the interests of true worship.

2. Johanneksen kirje Johannes muistuttaa kirkkoa käskystä rakastaa toinen toistaan.
2 John 1 John reminds the Church of the commandment to love one another.

Edellä mainittu tietosanakirja huomauttaa kuitenkin tästä seikasta sivulla 55, että nämä kaksi Johanneksen kirjettä ”voivat olla vain toinen ja kolmas kirje, joiden kirjoittaja sanoo itseään pelkästään ’vanhimmaksi’.
However, on this point the above-mentioned encyclopedia, page 55, notes that these two epistles of John “can only be the second and third, whose writer calls himself merely ‘the elder.’

Toinen Johanneksen kirje (viittaukset)
Second Epistle of John (← links)

Toinen Johanneksen Kirje
Apocryphon of John

Toinen Johanneksen kirje
The Second Epistle of John

Toinen Johanneksen kirje 1
2nd Epistle of John 1

Toinen Johanneksen Toinen Johanneksen Kirje Luku 1
Audio of 2 John - Chapter 1

Toinen Johanneksen kirje
The Second Letter of John

Lyhyt yhteenveto: Toinen Johanneksen kirje oli osoitettu valitulle äidille ja hänen lapsilleen.
Brief Summary: The Book of 2 John is addressed to "the chosen lady and her children."

Ensimmäinen Johanneksen kirje Toinen Johanneksen kirje Jootamin, Aahaan ja Hiskian päivinä ja Israelin kuninkaan Jerobeamin, Jooaan pojan, päivinä.
Hosea 1:1-5: The word of Yahweh that came to Hosea son of Beeri, in the days of Kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah, and in the days of King Jeroboam son of Joash of Israel.