Toukokuun 7 päivää oor Engels

Toukokuun 7 päivää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Seven Days in May

voorbeelde

(2) Toukokuun 7 päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen mukaan rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön vuosittain enintään miljardi euroa.
(2) The Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 allows the mobilisation of the Fund within the annual ceiling of EUR 1 billion.

Toukokuun 7. päivänä 1992 muuan Berliinin katu nimettiin Emmy Zehdenin mukaan.
On May 7, 1992, a street in Berlin was named after Emmy Zehden.

Toukokuun 7 päivänä 2003 TB-HB muutti nimekseen Technologie Buczek S.A., jäljempänä ’TB’.
TB-HB was as of 7 May 2003 renamed Technologie Buczek S.A. (hereinafter ‘TB’).

Nyt ehdotetaan, että toukokuun 7. päivän huippukokous pienennetään troikaksi.
Now it is proposed this summit on 7 May should be reduced to a troika.

Saksan armeija antautui ehdoitta toukokuun 7. päivä.
On may 7, 1945, the German army unconditionally surrendered.

Tapaaminen oli toukokuun 7. päivänä, kalenterisi mukaan, ollakseni tarkka.
May 7th was the date of that meeting, per your calendar, to be exact.

Toukokuun 7 päivänä 2012 pankki ilmoitti takaisinoston tulokset (78).
On 7 May 2012, the Bank announced the results of the buy-back (78).

Kaikkia muistutettiin tästä toukokuun 7. päivänä 1988, kun veli Lyman A.
All were reminded of this fact on May 7, 1988, when a new building was dedicated to Him by Brother Lyman A.

Kiitän teitä siitä, mitä sanoitte tänään, kun toivoitte, että tämä toukokuun 7. päivän työllisyysneuvosto voisi olla todellinen työllisyysneuvosto.
I thank you for what you said today when you wished that this Employment Council on 7 May could be a true Employment Council.

Toukokuun 7. päivänä 2008 allekirjoitettiin Euroopan komission ja IAEA:n yhteinen lausuma yhteistyön tehostamisesta ydinenergian rauhanomaisen käytön ja kehityksen alalla.
To this end, a Joint Statement of the European Commission and the IAEA reinforcing cooperation on nuclear energy for peace and development was prepared and signed on 7 May 2008.

Näiden kolmen vuoden ja kuuden kuukauden havaittiin alkaneen marraskuun ensipuoliskolla vuonna 1914 ja päättyneen toukokuun 7. päivänä vuonna 1918.
These three years and six months were found to begin in the first half of November, 1914, and to end on May 7, 1918.

Toukokuun 7. päivänä Hollannin terveysministeriö ilmoitti asiasta UCLAF: lle, mutta vaati tiukasti, että Hollannin syyttäjäviranomaisten samanaikaisesti tekemä tutkimus pidettäisiin salassa.
On 7 May the Dutch Ministry of Health informed UCLAF but requested strict confidentiality with regard to the investigation undertaken at the same time by the Dutch prosecutor.

Toukokuun 7. päivänä 2009 pidetyn itäistä kumppanuutta koskevan Prahan huippukokouksen yhteisellä julkilausumalla pyritään tavoitteellistamaan EU:n ja itäisten naapurivaltioiden välinen kumppanuus.
The Joint Declaration of the Prague Eastern Partnership Summit of 7 May 2009 aims at establishing a more ambitious partnership between the EU and the eastern neighbourhood countries.

Toukokuun 7. päivänä 1915 Edward Greyn ehdotuksesta Lucitania-niminen laiva lähetettiin tarkoituksella Saksan hallitsemille vesille, missä tiedettiin olevan saksalaisia sota-aluksia.
So, on May 7 th 1915 on essentially the suggestion of Sir Edward Grey, a ship called the Lusitania was deliberately sent into German controlled waters where German Military Vessels were know to be.

Komissio päätti 7 päivänä toukokuuta 2004, jäljempänä ’7 päivänä toukokuuta 2004 tehty päätös’, että se ei vastusta ilmoitettua muutettua toimenpidettä (4).
On 7 May 2004, the Commission adopted a ‘no objections’ decision with respect to the measure (4) (Decision of 7 May 2004).

Tai hän voi lähteä Pariisista sanokaamme varhain toukokuun 8. päivän aamuna ja saapua New Yorkiin, kun on vielä toukokuun 7. päivän ilta.
Or one can leave Paris during the early morning of, say, January 22, and arrive in New York on the night of January 21.

Toukokuun 7 päivänä annetun komission asetuksen (EY) N:o 840/96(13)kokonaisten teollisuuslaitosten viennin rekisteröinnissä yhteisön ulkomaankaupan tilastoihin voidaan käyttää yksinkertaistettua ilmoitusmenettelyä.
Commission Regulation (EC) No 840/96 of 7 May (13) allows a simplified declaration procedure for recording exports of complete industrial plant in the external trade statistics of the Community.

Toukokuun 7 päivänä 2002 tehdyllä päätöksellä 2002/356/Euratom[12] neuvosto jatkoi HKG:lle myönnettyjä etuja yhdeksitoista vuodeksi 31 päivään joulukuuta 2009 asti.
By Decision 2002/356/Euratom of 7 May 2002[12], the Council extended the conferred advantages on HKG, for a period of 11 years until 31 December 2009.

Viime toukokuun 7. päivänä yhteinen erityisryhmä jakoi kuitenkin puolueille väliaikaisen mietintönsä, jonka olisi muuten pitänyt säilyä luottamuksellisena, kuten erimielisyyksien sovittelua koskevassa muistiossa määrätään.
However, on 7 May this year the joint special group delivered its interim report to the parties - a report which, incidentally, should have been kept confidential as required by the memorandum on the settlement of disputes.

Toukokuun 7. päivänä esittelemässäni tiedonannossa tehdyn analyysin johtopäätökset sekä teidän mietintönne johtopäätökset on tietenkin pantava käytännössä täytäntöön, jotta tästä välineestä olisi nyt hyötyä.
Obviously, the conclusions of the analysis in our communication that I presented here on 7 May and the conclusions of your report must be put into practice so that this instrument can be usefully applied at this moment in time.

Toukokuun 7 päivänä 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 840/96 () mukaan kokonaisten teollisuuslaitosten viennin rekisteröinnissä yhteisön ulkomaankaupan tilastoihin voidaan käyttää yksinkertaistettua ilmoitusmenettelyä.
Commission Regulation (EC) No 840/96 of 7 May 1996 () allows a simplified declaration procedure for recording exports of complete industrial plant in the external trade statistics of the Community.

Todistushakemuksia voidaan jättää 5 päivän tammikuuta ja 8 päivän tammikuuta 2004 sekä 3 päivän toukokuuta ja 7 päivän toukokuuta 2004 välisellä jaksolla.
Licence applications may be lodged during the period 5 to 8 January 2004 and 3 to 7 May 2004.

(4) Uusien jäsenvaltioiden toimijoiden olisi sallittava hakea tuontitodistuksia osakiintiössä II 3 päivän toukokuuta ja 7 päivän toukokuuta 2004 välisenä aikana ilman ennakkohyväksyntää.
(4) Operators of the new Member States should be allowed to apply for import licences under subquota II in the period 3 May to 7 May 2004 without prior approval.

1 päivän toukokuuta 2016 ja 7 päivän toukokuuta 2016 välisenä aikana jätetyt hakemukset
Applications lodged from 1 to 7 May 2016

Ranska toimitti vastauksensa 31 päivänä toukokuuta ja 7 päivänä kesäkuuta 2010 päivätyillä kirjeillä.
France sent answers by letters dated 31 May and 7 June 2010.