Tunturihaukka oor Engels

Tunturihaukka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Gyrfalcon

gyrfalcon

naamwoord

the largest falcon species

tunturihaukka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gyrfalcon

naamwoord

Falco rusticolus

gerfalcon

naamwoord

Falco rusticolus

naamwoord

voorbeelde

tunturihaukka
Gyrfalcon

Tunturihaukka
Gyrfalcon

Maakotkan ja tunturihaukan pesimätulos oli erittäin heikko huonon ravintotilanteen vuoksi.
The breeding success of the Golden Eagle and the Gyrfalcon was very poor due to low prey populations.

Jäämeri on aivan vieressä monipuolisine lintulajeineen, Pulmankijärvellä voi bongata kahlaajia tai lähellä olevan tunturin kupeeseen majailee tunturihaukka.
The Arctic Ocean, with its many bird species is located nearby, while Pulmankijärvi Lake is excellent for spotting wading birds or observing the gyrfalcon that nests by the fell.

Tunturihaukka, Rostu Ruotsi syyskuu 2015
Gyrfalcon, Rostu Sweden September 2015

Canon Eos-1D Elämäni unelma kuvata tunturihaukkaa toteutui Pohjois-Norjassa viikon retken päätteeksi Markuksen kanssa.
My hole lifes dream to photographe Gyrfalcon came true in the end of a weeks trip with Markus to Northern- Norway.

Saalistaessaan tunturihaukka saattaa myös lekutella lyhytaikaisesti, mutta tavallisimmin se partioi saalistusmaitaan lentäen muutaman kymmenen metrin korkeudessa tai istuen jollakin näköalapaikalla liikkumattomana pitkiä aikoja.
While hunting they may hover briefly, but more often they patrol over their hunting grounds at a height of a few tens of metres, or sit for long periods on a high vantage point.

Muista, että tunturihaukka asuu lähistöllä, siis katsele myös taivaalle.
The gyrfalcon lives in the area so remember to look up in the sky as well.

Matalampaa vartta ja notkeampaa välipohjaa arvostaville hyvä valinta on Meindl Tunturihaukka.
A lower arm, and more flexible interim basis for one who appreciates a good choice for a Meindl DKK

Niiden lisäksi kaikkein arktisimmilla seuduilla pystyvät selviytymään talven yli ainoastaan riekko, kiiruna ja tunturihaukka.
In addition to ravens, only the willow ptarmigan, rock ptarmigan, and the gyrfalcon know how to survive the winter of the Finnish arctic.

Tunturihaukka iskee lentävään saaliiseen niin kovalla voimalla, että saalis putoaa kuolleena maahan.
They strike attack with such lethal force that their prey will instantly fall to the ground.

Historia Seuraava Voi sitä riekkopoloa, joka erehtyy siivilleen tunturihaukan näköpiirissä: nopea kiihdytys, huima syöksy ja pitkien kynsien välähdys...
History Next Unlucky the poor Willow Grouse that takes to the air while in sight of the Gyr Falcon: a fast acceleration, a daring dive and a flash of long claws... The Willow Grouse never knew what hit him.

Tundraurpiaisia lenteli ylitsemme, mutta todella pian oli kunnon jymypommin vuoro: näin tunturin lakea vasten rauhallisesti lentävän tunturihaukan!
Some Arctic Redpolls were flying around, but soon I saw a very good surprise: I saw a Gyrfalcon flying beautifully against the mountain.

Jaktfalken II Jaktfalken II (= tunturihaukka) oli ruotsalainen vuonna 1929 suunniteltu hävittäjä-lentokone.
Svenska Aero Jaktfalken ("Gyrfalcon") was a Swedish biplane fighter aircraft, constructed in the late 1920s.

Tunturihaukka kykenee voimallaan ja taidollaan pyytämään ravintonsa Lapin jylhiltä tuntureilta.
The gyrfalcon ́s strength and skills enables it to catch its prey on the rugged fells of Lapland.

Päätavoitteena meillä oli ollut kokea ainakin jotain täysin uutta ja siihen olimme pystyneet moninkertaisesti! Merisirriä ja vuorihemppoa emme olleet koskaan nähneet aiemmin pesimämaisemissaan Suomessa ja muuttohaukkojen rengastus oli myös jotain aivan uskomatonta. Ja mainittakoon, että kyllähän me pesivän oloiseen tunturihaukkaankin törmäsimme matkan varrella, mutta siitä emme kerro teille yhtään enempää.
Our only hope had been to experience something new but after all Purple Sandpipers and a Twite had been species that we had never seen in summer in Finland before and ringing the nestlings of Peregrine had been really nice too. And I must say that we had also seen a Gyr Falcon on its nest but I won’t tell you anything more about it.

Alueella voi tavata myös useita petolintuja: esimerkiksi Suomessa erittäin harvinaista, petolinnuista jalointa, tunturihaukkaa. Lapissa on myös Suomen suurin kotkakanta. Erikoisuutena löytyy myös virtavästäräkki.
The region is also home to a number of birds of prey: for instance, very rare in Finland and the most noble of the predatory birds, the gyrfalcon. Lapland is also home to the largest populations of Finland’s eagles.

Aamupäivällä näimme melkein valkoisen Tunturihaukan.
In the morning we saw an almost completely white gyrfalcon.

Pintamateriaali: Tunturihaukka
Surface Material: leather

Tunturihaukka on voiman ja rohkeuden vertauskuva.
Gyrfalcon is a symbol for strength and bravery.