Tylypahka oor Engels

Tylypahka

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Hogwarts

eienaam

Matkustajat Tylypahkaan, olkaa hyvät ja siirtykää laiturille yhdeksän ja kolme neljäsosaa.
Passengers for Hogwarts, please make your way to platform nine and three-quarters.

voorbeelde

Rowling on sanonut, että Tylypahkassa on noin tuhat oppilasta.
Rowling initially said there are about one thousand students at Hogwarts.

Salazar Luihuinen, yksi Tylypahkan perustajista, rakensi kammion ennen lähtöään koulusta.
Salazar Slytherin, one of the founders of Hogwarts, built the Chamber before he left the school.

Salazar Luihuinen halusi valita tarkemmin Tylypahkan oppilaat
Salazar Slytherin wished to be more selective...... about the students admitted to Hogwarts

Me amerikkalaiset tiedämme Lontoon ja Tylypahkan.
I'm an American, and we know London and Hogwarts.

"""Oli miten oli, tappelu on vastoin Tylypahkan sääntöjä, H a g r i d "" , Kalkaros sanoi maireasti."
Be that as it may, fighting is against Hogwarts rules, Hagrid, said Snape silkily.

Dunstan, B. – Tylypahkan oppilas Harryn kouluaikana.
Sergeant B – For meritorious achievement at the Parachute Training School.

Että Tylypahka ei ole enää turvallinen
Tell them Hogwarts is no longer safe

Tylypahka-teemapuisto avattiin.
A Hogwarts theme park has opened.

Tylypahkassamme.
Our Hogwarts.

J. K. Rowling sanoo, että hän kuvitteli Tylypahkan kokonaisuudessaan tällaiseksi: valtava, laaja, melko pelottavan näköinen linna, jossa on sekamelska torneja.
J. K. Rowling says she visualises Hogwarts, in its entirety, to be: A huge, rambling, quite scary-looking castle, with a jumble of towers and battlements.

Nuo eivät ole Tylypahkan tupia.
They're not houses at Hogwarts.

Tiettyinä viikonloppuina Tylypahkan kolmasluokkalaiset ja sitä vanhemmat pääsevät allekirjoitetun lupalapun turvin läheiseen Tylyahon kylään, jossa he voivat rentoutua ja nauttia pubeissa, ravintoloissa ja kaupoissa.
On designated weekends, Hogwarts students in their third year or higher, with a signed permission slip, are permitted to walk to the nearby wizarding village of Hogsmeade, where they can relax and enjoy the pubs, restaurants and shops.

Kohta ei ole mitään Tylypahkaa, mistä voisi saada potkut!
There won't be any Hogwarts to get expelled from!

Höyrykone, jota käytettiin elokuvissa on GWR 4900 Class 5972 Olton Hall, mutta se ei ollut ensimmäinen veturi, joka naamioitiin Tylypahkan pikajunaksi.
The steam engine used in the film adaptations is the GWR 4900 Class 5972 Olton Hall, but it was not the first locomotive to be disguised as the Hogwarts Express.

Vaikka olenkin taas Tylypahkassa, olen yksinäisempi kuin koskaan ennen
In spite of being back at Hogwarts, I feel more alone than ever

Aivan kuin Tylypahka haluaisi meidän kapinoivan
It' s like Hogwarts wants us to fight back

Pääsitkö Tylypahka-kouluun?
Did you get into Hogwarts or something?

Myös Ron menee Tylypahkaan ensi kertaa
It' s Ron' s first time to Hogwarts as well

Salazar Luihunen halusi olla tarkempi sen suhteen, minkälaisia oppilaita Tylypahkaan hyväksyttäisiin.
Salazar Slytherin wished to be more selective... ... about the students admitted to Hogwarts.

Tylypahka ei ole mitään ilman sinua, Hagrid
There' s no Hogwarts without you, Hagrid

Tylypahkassa ei vain opeteta taikuuden käyttöä, vaan myöskin sen hallintaa.
At Hogwarts, you'll be taught not only how to use magic, but how to control it.

Tylypahkassa annetaan aina apua sitä pyytäville.
Help will always will be given at Hogwarts, Harry, to those who ask for it.

Tämä taitaa olla Tylypahkan loppu.
I'm afraid this is the end of Hogwarts.

Tylypahka on uhattuna.
Hogwarts is threatened.

Talossa on myös muiden Mustan perheeseen kuuluvien henkilöiden muotokuvia, mm. Phineas Nigellus Musta, joka on entinen Mustan perheen pää ja vähiten suosittu Tylypahkan rehtori.
There are other portraits of members of the Black family, including Phineas Nigellus Black, one-time Head of the Black family and least-popular Headmaster of Hogwarts.