Tyynenmeren reunavaltiot oor Engels

Tyynenmeren reunavaltiot

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Pacific Rim

eienaam

lands around the rim of the Pacific Ocean

voorbeelde

Samaan aikaan Yhdysvaltojen ulkopoliittiset aloitteet taloudellisten suhteiden vahvistamiseksi sen naapurimaihin (NAFTA), Tyynenmeren reunavaltioihin (APEC) ja Latinalaiseen Amerikkaan (Amerikkojen vapaakauppa-alue) merkitsivät tarvetta vahvistaa vastaavasti myös suhteita Eurooppaan.
At the same time, US foreign policy initiatives to strengthen economic ties with its neighbouring countries (NAFTA), the Pacific rim (APEC) and the Western Hemisphere (Free Trade Area of the Americas) implied a need to reinforce the Transatlantic dimension in parallel.

Jotta EU:n kilpailukyky turvataan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuotannossa yhteisön ulkopuolisiin maihin nähden, on tärkeää, että unioni käyttää vaikutusvaltaansa maailmanlaajuisilla näyttämöillä kannustaakseen muita tuottajamaita kuten Yhdysvaltoja sekä Tyynenmeren reunavaltioita noudattamaan yhteisön esimerkkiä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun vähentämisessä.
In order to protect the competitiveness of the EU in terms of electrical and electronic equipment production with non EU countries it is important that the Union exerts its influence at global forums to encourage other producers such as the USA and Pacific Rim nations to follow the example of the EU in seeking to minimise WEEE.

Vaikka lyhyen aikavälin taloudelliset hyödyt voivatkin jäädä melko vähäisiksi, koska yhteisön ja Uuden-Seelannin välillä on vain vähän suoria lentoja ja kun otetaan huomioon nykyinen markkinoille pääsyn aste, keskipitkän ja pitkän aikavälin vaikutukset muihin Tyynenmeren reunavaltioihin olisivat huomattavat.
While the short-term economic benefits might be relatively limited due to the low number of direct flights between the Community and New Zealand and the already existing degree of market access, the medium- and long-term implications for other countries in the Pacific Rim would be considerable.

TSK katsoo, että mikäli tätä tavoitetta ei saavuteta, EU:n taloudellinen suorituskyky jatkaa laskuaan verrattuna pääkilpailijoihin maailmassa kuten Yhdysvaltoihin, Japaniin sekä Tyynenmeren kehittyviin reunavaltioihin ja että suorituskyvyn lasku tekisi tyhjäksi halun laajentaa ja parantaa Euroopan sosiaalimallia sekä vaarantaisi lisäksi sosiaalisen suojelun ylläpidon nykytasollaan.
The ESC believes that, unless this can be achieved, the economic performance of the EU against its major world competitors, such as the USA, Japan and the emerging nations of the Pacific Rim, would continue to decline and that this decline would not only frustrate the desire to extend and improve the European social model but would imperil the maintenance of the levels of social protection which currently exist.

Etelä-Korea on Tyynenmeren reunavaltioiden joukossa yksi merkittävimmistä.
South Korea is one of the pivotal countries of the Pacific Rim.

Tyynenmeren reunavaltioissa, kuten Hongkongissa, Taiwanissa, Koreassa ja Singaporessa, ei ole virallisena standardina käytettävää videopelien luokitusjärjestelmää.
Pacific Rim countries, such as Hong Kong, Taiwan, Korea and Singapore, have no video game rating system that has been officially adopted as a standard.