VIII oor Engels

VIII

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

VIII

naamwoord

Ohjeistavan luettelon VIII luvussa terästeollisuus määritellään kannustettavaksi teollisuudenalaksi.
The steel industry is indicated as an encouraged industry in Chapter VIII of this Guidance Catalogue.

8

naamwoord

Edellä tarkoitettujen vertailupolttoaineiden sijasta voidaan käyttää tämän asetuksen liitteessä VIII määriteltyjä vertailupolttoaineita.
Instead of above mentioned reference fuels, the reference fuels specified in Annex 8 to this Regulation may be used.

eighter

naamwoord

eight · octad · octet · octonary · ogdoad · eighter from Decatur

viii

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

viii

adjektief

being one more than seven

viii) lintuinfluenssavirusta ja muita kyseeseen tulevia viruksia koskevan asiantuntemuksen ylläpitäminen nopean erotusdiagnoosin mahdollistamiseksi;
(viii) retaining expertise on avian influenza virus and other pertinent viruses to enable rapid differential diagnosis;

Soortgelyke frases

Antiokhos VIII Grypos
Antiochus VIII Grypus

Edvard VIII
Duke of Windsor · Edward · Edward VIII · Edward VIII of the United Kingdom

Ultima VIII
Ultima VIII: Pagan

Urbanus VIII
Maffeo Barberini · Pope Urban VIII · Urban VIII

Aleksanteri VIII
Pope Alexander VIII

Benedictus VIII
Pope Benedict VIII

Ramses VIII
Ramesses VIII

Johannes VIII
Antipope John VIII · Pope John VIII

Leo VIII
Pope Leo VIII

voorbeelde

Pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies
Section VIII – European Ombudsman

Vuoden 2009 talousarviomenettelyn suuntaviivat, pääluokka I – Euroopan parlamentti, pääluokka II – Neuvosto, pääluokka IV – Tuomioistuin, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea, pääluokka VII – Alueiden komitea, pääluokka VIII (A) – Euroopan oikeusasiamies, pääluokka VIII (B) – Euroopan tietosuojavaltuutettu
Guidelines for the 2009 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII(A) – European Ombudsman, Section VIII(B) – European Data Protection Supervisor

Adsorptiota ja/tai desorptiota koskevat lisätiedot riippuen liitteessä VIII vaaditun tutkimuksen tuloksista
Further information on adsorption/desorption depending on the results of the study required in Annex VIII

VIII LUKU MENETTELYT 19 artikla Komitea 1.
CHAPTER VIII PROCEDURES Article 19 Committee 1.

b) liitteessä VIII olevassa 6.4 kohdassa (sääntö 12) tarkoitetut luokan II b aktiiviset laitteet, jotka on tarkoitettu lääkkeen annosteluun ja/tai lääkkeen poistamiseen.
(b) class IIb active devices intended to administer and/or remove a medicinal product, as referred to in Section 6.4 of Annex VIII (Rule 12).

ottaa huomioon 15. maaliskuuta 2006 antamansa päätöslauselman vuoden 2007 talousarviomenettelyn suuntaviivoista pääluokkia II, IV, V, VI, VII, VIII (A) ja VIII (B) varten sekä alustavasta ennakkoarviosta Euroopan parlamentin tuloista ja menoista (pääluokka I)
having regard to its resolution of 15 March 2006 on the guidelines for the 2007 budget procedure, Sections II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B) and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2007 budget procedure

VIII.2.4 Taloudellisen edun olemassaoloa koskevat päätelmät
VIII.2.4. Conclusions concerning the existence of an economic advantage

B) TUOMINEN IRLANTIIN, RUOTSIIN JA YHDISTYNEESEEN KUNINGASKUNTAAN #) asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # luetellusta kolmannesta maasta: Osat I–XI on täytettävä (osat VI, VIII, X ja # kansallisten sääntöjen mukaisesti). #) kolmannesta maasta, jota ei ole lueteltu asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä II: Todistus ei ole voimassa – ks. huomautus
B. ENTRY IN IRELAND, SWEDEN AND UNITED KINGDOM #. from a third country listed in Annex # to Regulation (EC) No #/#: Parts I to # must be completed (Parts VI, VIII, X and # complying with national rules). #. from a third country not listed in Annex # to Regulation (EC) No #/#: The certificate is not valid- See Note

Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten merikrottisaaliit ICES-alueiden VIII a, b, d ja e vesillä ovat täyttäneet Belgialle vuodeksi 2004 myönnetyn kiintiön.
Catches of anglerfish in the waters of ICES divisions VIIIa, b, d and e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 2004.

Tähän ehdotukseen sisältyy kaksi kielikampelakantaa: Englannin kanaalin länsiosassa elävä kanta (ICES-alue VII e) ja Biskajanlahdella elävä kanta (ICES-alue VIII a ja b).
There are two sole stocks covered by this proposal, namely the stock in the western Channel (ICES Division VIIe) and the stock in the Bay of Biscay (ICES Divisions VIII a and b).

liitteen VIII lisäys 8, kun kyse on ilmanvastuksesta
Appendix 8 to Annex VIII as regards air drag;

lemmikkieläinten ruokaan, joka täyttää asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteessä VIII olevan II luvun B osan 2, 3 ja 4 kohdan vaatimukset;
petfood conforming to the requirements of points 2, 3 and 4 of Part B of Chapter II of Annex VIII to Regulation (EC) No 1774/2002;

VIII luku (Yleiset ja loppusäännökset)
Chapter VIII (General and final provisions)

Osalle potilaista annettiin ylimääräistä hyytymistekijä VIII: aa
In some patients additional factor # was given

Muutetaan liitteessä VIII oleva 3 osa seuraavasti:
Annex VIII, Part 3, is amended as follows:

EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII, VIII ja IX
EU and international waters of V, VI, VII, VIII and IX

47 Lisäksi uuden kulkuneuvon hankinnan erityistilanteessa on otettava huomioon niin pitkälle kuin mahdollista hankkijan aikomukset hankintahetkellä edellyttäen, että aikomuksia voidaan tukea objektiivisilla seikoilla (ks. analogisesti vähennysoikeudesta asia 268/83, Rompelman, tuomio 14.2.1985, Kok., s. 655, Kok. Ep. VIII, s. 85, 24 kohta; asia C-230/94, Enkler, tuomio 26.9.1996, Kok., s. I-4517, 24 kohta ja yhdistetyt asiat C-110/98–147/98, Gabalfrisa ym., tuomio 21.3.2000, Kok., s.
47 Moreover, in the specific case of the acquisition of a new means of transport, account must also be taken, as far as possible, of the purchaser’s intentions at the time of the acquisition, provided that they are supported by objective evidence (see, by analogy, regarding entitlement to deduction, Case 268/83 Rompelman [1985] ECR 655, paragraph 24; Case C‐230/94 Enkler [1996] ECR I‐4517, paragraph 24; and Joined Cases C‐110/98 to C‐147/98 Gabalfrisa and Others [2000] ECR I‐1577, paragraph 47).

c) liitteissä VII ja VIII täsmennetyt tiedot niistä aineista, joita valmistaja valmistaa tai maahantuoja tuo maahan vähintään 10 tonnia vuodessa;
(c) the information specified in Annexes VII and VIII for substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes or more per year per manufacturer or importer;

Yksi liitteessä I olevan VIII jakson E kohdan 6 alakohdan c alakohdassa kuvatuista vaatimuksista on se, että Yksikön osalta viralliseen dokumentaatioon sisältyy joko Yksikön päätoimipaikan osoite siinä jäsenvaltiossa, San Marinossa tai muulla lainkäyttöalueella, jonka se ilmoittaa kotipaikakseen, tai siinä jäsenvaltiossa, San Marinossa tai muulla lainkäyttöalueella, jolla se muodostettiin tai organisoitiin.
One of the requirements described in subparagraph E(6)(c) of Section VIII of Annex I is that, with respect to an Entity, the official documentation includes either the address of the Entity's principal office in the Member State, San Marino or other jurisdiction in which it claims to be a resident or the Member State, San Marino or other jurisdiction in which the Entity was incorporated or organised.

Sen vuoksi muutos on sisällytetty 86 artiklaan lääkemainontaa koskevan VIII osaston alussa.
Therefore the change is introduced in Article 86 at the beginning of the Title VIII on advertising.

Kantaja vaatii kanteellaan SEUT 263 artiklaan tukeutuen Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 25.10.2010 tehdyn neuvoston päätöksen 2010/644/YUTP liitteessä olevan B jakson 21 kohdan ja Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 25.10.2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 961/2010 liitteessä VIII olevan B jakson 21 kohdan sekä 25.10.2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 961/2010 16 artiklan 2 kohdan ja 26 artiklan kumoamista siltä osin kuin ne koskevat kantajaa, sekä myös komission kantajalle 28.10.2010 osoittamaan kirjeeseen sisältyvän päätöksen kumoamista.
By means of its application, the applicant seeks, pursuant to Article 263 TFEU, annulment of paragraph 21 of section B, of the Annex to Council Decision 2010/644/CFSP of 25 October and of paragraph 21 of section B to Annex VIII of Council Regulation (EU) No 961/2010 of 25 October 2010 concerning restrictive measures against Iran and for annulment of Articles 16(2) and 26 of Council Regulation No 961/2010 of 25 October 2010 insofar as they relate to the applicant and for annulment of the decision contained in the letter of the Council to the applicant of 28 October 2010.

Edellä Bja C jaksossa säädetyn sosiaaliturvajärjestelmän rahoituksen ollessa kysehenkilöstösääntöjen ►M112 83 ja 83 a artiklan ◄ määräyksiä sekä sen liitteessä VIII olevaa 36ja 38 artiklaa sovelletaan vastaavasti.
As regards the funding of the social security scheme provided for in section B and C, the provisions of Article 83 ►M112 and Article 83a ◄ of the Staff Regulations and of Articles 36 and 38 of Annex VIII thereto shall apply by analogy.

Avustusten myöntämiseen ohjelmasta ja niiden hallinnointiin sovelletaan varainhoitoasetuksen VIII osaston säännöksiä, ja avustukset voivat olla toimikohtaisia avustuksia, monivuotisia toiminta-avustuksia ja porrastettuja avustuksia.
Grants under the Programme shall be awarded and managed in accordance with Title VIII of the Financial Regulation and shall include action grants, multiannual operating grants and cascading grants.

(2) Kyseisessä asetuksessa säädetään muun muassa kaikkien asetuksen liitteissä VIII ja IX luetelluille henkilöille, yhteisöille tai elimille kuuluvien taikka niiden omistuksessa, hallussa tai määräysvallassa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä.
(2) That Regulation provides for, inter alia, the freezing of all funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by the persons, entities and bodies listed in Annexes VIII and IX to the Regulation.

Käytetään oikeusperustana ehdotetun direktiivin kaksitahoista oikeusperustaa (95 ja 175 artikla): 95 artikla koskee lukuja II, III ja VIII sekä liitettä II, 175 artiklan 1 kohta lukuja IV, V, VI ja VII.
the current dual legal basis – Article 95 and Article 175 – for the single directive currently being proposed: Article 95(1) for Chapters II, III, VIII and Annex II, and Article 175(1) for Chapters IV, V, VI and VII.