Valinor oor Engels

Valinor

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Aman

voorbeelde

Noldor, jotka palasivat Valinoriin, nimettiin Aulënduriksi, Aulën seuraajiksi.
On the Flight of the Noldor, the Noldor who returned to Valinor under Finarfin named themselves the Aulendur, Followers of Aulë.

Neljäs Aika alkoi, kun Sauron oli kukistettu ja Valtasormus tuhottu, mutta virallisesti Neljäs Aika alkoi vasta, kun Kolmen Sormuksen tuoja lähti Keski-Maasta Valinoriin.
The Fourth Age followed the defeat of Sauron and the destruction of his One Ring, but did not officially begin until after the Bearers of the Three Rings left Middle-earth for Valinor, the 'Uttermost West'.

Puiden aikana Arien oli hoitanut Laurelinin puuta Valinorissa.
In the Days of the Trees in Valinor, Arien had been the one to tend the tree of Laurelin.

Kaikki jotka asuvat Valinorissa löytävät rentoutumisen sieltä, Irmon ja Estën lähteeltä.
All those who dwell in Valinor find rest and refreshment at the fountain of Irmo and Estë.

On epäselvää, mikä Keski-Maan haltioiden kohtalo oli Neljännellä Ajalla, ja kuinka pitkään Círdan ja hänen väkensä olivat Harmaissa Satamissa ja jatkoivat suurten laivojen rakentamista, jotka kuljettivat haltioita Valinoriin.
It is unclear just what the fate of the Elves of Middle-earth was in the early Fourth Age or how long Círdan and his remaining folk dwelled at the Havens and continued to build the great ships that carried the Elves to the Undying Lands.

Valar päästivät heidät takaisin, ja Finarfin hallitsi noldorin Korkeana Kuninkaana Valinorissa.
They were accepted by the Valar, and Finarfin ruled as High-King of the Noldor in Valinor.

Ungoliant auttoi Melkoria tuhoamaan Kaksi Puuta, tuoden pimeyden Valinoriin.
Together with Ungoliant, the rebellious Vala Melkor destroyed the Two Trees.

Lähdettyään Valinorista muiden kapinallisten noldor-haltijoiden kanssa hän eli Keski-Maassa kolmannen ajan loppuun asti, koska hänellä ei ollut lupaa palata kapinoinnin seurauksena Valinoriin.
She was one of the leaders in the rebellion of the Noldor and their flight from Valinor during the First Age, and she was the only prominent Noldo to survive and eventually return, at the end of the Third Age.

Keski-Maan sindarin kuningas, Elu Thingol kuitenkin kielsi quenyan käytön valtakunnassaan Doriathissa saatuaan tietää noldorin murhanneen teleriä, sindarin heimomiehiä, Valinorissa.
But Elu Thingol, King of the Sindar of Beleriand, forbade the use of Quenya in his realm when he learned of the slaying of Telerin Elves by the Noldor (The Silmarillion, chapter 15).

Fëanor oli heistä mahtavin ja hän loi kolme Silmarilia. Noldor, jotka palasivat Valinoriin, nimettiin Aulënduriksi, Aulën seuraajiksi.
On the Flight of the Noldor, the Noldor who returned to Valinor under Finarfin named themselves the Aulendur, Followers of Aulë.

Osa haltiosta lähti Valinorista takaisin Keski-Maahan ja he perustivat mahtavia linnoituksia, jotka yksi toisensa jälkeen tuhoutuivat.
He turned to evil, and was taken back to Valinor in the chain Angainor after the Awakening of the Elves in Cuiviénen.

Ungoliant auttoi Melkoria tuhoamaan Kaksi Puuta, tuoden pimeyden Valinoriin.
The monstrous spider helped Melkor to destroy the Two Trees.

Korkea Kuningas Finwë oli taistellut ja hävinnyt Melkorille, ja oli ensimmäinen haltia, joka surmattiin Valinorissa.
His daughter Eärwen married Finarfin, son of Finwë, and later High King of the Noldor in Valinor.

Eärendilin kohtalo oli erikoinen: hänen ei sallittu asua Valinorissa, mutta hän purjehti taivaalle laivallaan, Vingilotë, mukanaan Berenin ja Lúthienin Silmaril.
Thereafter he was set aloft, to sail forever the heavens in his ship Vingilot, the Silmaril of Beren and Lúthien on the prow.

Viestinviejän mukaan, Melkor, oli tullut Fëanorin laaksoon, Formenokseen, mustan sumun keskellä. Korkea Kuningas Finwë oli taistellut ja hävinnyt Melkorille, ja oli ensimmäinen haltia, joka surmattiin Valinorissa.
However, messengers from Formenos then arrived and told that Finwë the High King of the Noldor had been killed by Melkor (and so was the first Elf to be slain in Valinor).

Frodo ja Bilbo saivat Sormuksen viejinä oikeuden matkustaa Valinoriin, missä, pysyen kuolevaisina, he saisivat levätä ja parantua yhdessä Gandalfin, Elrondin ja Galadrielin kanssa.
They boarded a ship at the Grey Havens and together with Gandalf, Elrond and Galadriel, the Keepers of the Three Rings, they passed over the sea and departed Middle-earth.

Valinor on erikoistunut korkealaatuisten, edullisten sohvien ja tuolien sekä muiden verhoiltujen huonekalujen...
Valinor specialises in the production of high-quality, affordable sofas and chairs, and other complex upholstered...

Fingolfin on noldor-sukuinen haltia. Fingolfinin isä oli koko noldorin alkuperäinen johtaja ja kuningas, Finwë, joka johti noldorin Keski-Maasta Valinoriin.
Fingolfin was a High King of the Noldor in Beleriand, second eldest son of Finwë, full brother of Finarfin, and half-brother of Fëanor, who was the eldest of Finwë's sons.

Kaksi vuotta kotiin paluun jälkeen Frodo lähtee Bilbon, Gandalfin, Galadrielin ja Elrondin kanssa meren yli Valinoriin.
The Ring-bearers Bilbo and Frodo, together with Gandalf and the elves, leave Middle-earth, and go west across the sea to Valinor.

Sen jälkeen elämä on taas Konnussa entisellään, mutta Frodo ei toivu matkasta koskaan, varsinkaan Viimapäällä saamastaan haavasta ja Lukitarin myrkystä, Sam sitä vastoin nai Ruusa Töllin. Kaksi vuotta kotiin paluun jälkeen Frodo lähtee Bilbon, Gandalfin, Galadrielin ja Elrondin kanssa meren yli Valinoriin.
Sam marries Rosie Cotton and uses his gifts from Galadriel to help heal the Shire. But Frodo is still wounded in body and spirit, having borne the Ring for so long. A few years later, in the company of Bilbo and Gandalf, Frodo sails from the Grey Havens west over the Sea to the Undying Lands to find peace.

"Ja koska he rakastivat Valinorissa kaikista eniten Valkoista puuta, Yavanna teki heille puun joka oli Telperionin vähäisempi kuva, mutta ei itse levittänyt valoa, ja jonka nimi sindarinkielellä oli Galathilion.
"And since of all things in Valinor they loved most the White Tree, Yavanna made for them a tree like to a lesser image of Telperion, save that it did not give light of its own being; Galathilion it was named in the Sindarin tongue.

Valinorin Kaksi Puuta
Two Trees of Valinor

Valinor Apartments - Tarkista saatavuus
Valinor Apartments - Check availability