Vapausaste oor Engels

Vapausaste

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

degree of freedom

naamwoord

independent physical parameter in the formal description of the state of a physical system

Tämä tarkoittaa sitä, että virhettä koskevien vapausasteiden määrän varianssianalyysissä on oltava vähintään
This means that the degrees of freedom for error in the analysis of variance should be at least

degrees of freedom

naamwoord

number of values in the final calculation of a statistic that are free to vary;number of independent ways by which a dynamic system can move,without violating constraint;minimum number of independent coordinates that specify the position of the syste

Tämä tarkoittaa sitä, että virhettä koskevien vapausasteiden määrän varianssianalyysissä on oltava vähintään
This means that the degrees of freedom for error in the analysis of variance should be at least

vapausaste

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

degree of freedom

naamwoord

Tämä tarkoittaa sitä, että virhettä koskevien vapausasteiden määrän varianssianalyysissä on oltava vähintään
This means that the degrees of freedom for error in the analysis of variance should be at least

voorbeelde

Niitä ohjataan isäntä-orja-suhdesäätötekniikalla ja niillä on vähintään 5 liikkeen 'vapausastetta';
Controlled by proportional master-slave techniques and having 5 degrees of 'freedom of movement' or more;

Simulaattori kykenee visualisoimaan liikkeen kuudella vapausasteella.
The simulator shall be able to visualise the motion in six degrees of freedom.

Maakaasumarkkinoilla on harvoja toimijoita, kallis infrastruktuuri rajaa vapausasteita ja hinnoittelu on edelleen öljysidonnainen.
The number of operators in the natural gas market is small, as the high cost of infrastructure limits the degree of freedom in the market and pricing continues to be linked to that of oil.

Joita ohjataan isäntä-orja-suhdesäätötekniikalla tai jotka käyttävät dedikoitua tietokonetta ja joilla on 5 tai useampia liikkeen vapausasteita;
Controlled by proportional master-slave techniques or by using a dedicated computer and having 5 degrees of ‘freedom of movement’ or more;

Toisin sanoen vapausaste voidaan määritellä minimääränä riippumattomia koordinaatteja, jotka kiinnittävät systeemin kokonaan.
In other words, the number of degrees of freedom can be defined as the minimum number of independent coordinates that can specify the position of the system completely.

Niitä ohjataan isäntä-orja-suhdesäätötekniikalla ja niillä on vähintään 5 liikkeen ’vapausastetta’;
Controlled by proportional master-slave techniques and having 5 degrees of 'freedom of movement' or more;

Joita ohjataan isäntä-orja-suhdesäätötekniikalla tai jotka käyttävät dedikoitua tietokonetta ja joilla on 5 tai useampia liikkeen vapausasteita;
Controlled by proportional master-slave techniques or by using a dedicated computer and having 5 degrees of ‧freedom of movement‧ or more;

Tässä v on jakauman parametri, ns. vapausasteiden lukumäärä.
Here v is a distribution’s parameter, the number of degrees of freedom.

Vain ne toiminnot, joilla on asennon takaisinkytkentää käyttävä suhteellinen liikesäätö, otetaan huomioon ’vapausasteiden’ lukumäärää määritettäessä.
Only functions having proportionally related motion control using positional feedback are counted when determining the number of degrees of 'freedom of movement'.

Simulaattorissa toteutettuja vapausasteita voidaan arvioida havainnoimalla visualisointijärjestelmää tai instrumenttien avulla.
The degrees of freedom implemented in the simulator can be evaluated by observing the visualization system or by instruments.

Huom: Vain ne toiminnot, joilla on asennon takaisinkytkentää käyttävä suhdesäätö tai jotka käyttävät dedikoitua "ohjelmallisesti ohjattua" tietokonetta otetaan huomioon vapausasteiden lukumäärää määritettäessä.
Note: Only functions having proportional control using positional feedback or by using a dedicated "stored programme controlled" computer are counted when determining the number of degrees of freedom of movement.

Joita ohjataan isäntä-orja-suhdesäätötekniikalla tai jotka käyttävät dedikoitua ohjelmallisesti ohjattua tietokonetta ja joilla on # tai useampia liikkeen vapausasteita
Controlled by proportional master-slave techniques or by using a dedicated stored programme controlled computer, and having # degrees of freedom of movement or more

Viitaten Clausiuksen teoriaan, jonka mukaan kaasumolekyylin jokaisen vapausasteen energia pyrkii kohti tiettyä osuutta kokonaisenergiasta, Kelvin jatkoi olettamalla, että "energisoituneet" mutta hitaammin etenevät hiukkaset vähitellen saisivat takaisin alkuperäisen nopeutensa törmätessään kosmologisessa mittakaavassa toisiinsa.
Appealing to Clausius's proposition that the energy in any particular mode of a gas molecule tends toward a fixed ratio of the total energy, Kelvin went on to suggest that the energized but slower moving particles would subsequently be restored to their original condition due to collisions (on the cosmological scale) with other particles.

Joita ohjataan isäntä-orja-suhdesäätötekniikalla tai jotka käyttävät dedikoitua "ohjelmallisesti ohjattua" tietokonetta ja joilla on 5 tai useampia liikkeen vapausasteita;
Controlled by proportional master-slave techniques or by using a dedicated "stored programme controlled" computer, and having 5 degrees of freedom of movement or more;

Vapausasteet merkitsevät monilla tieteenaloilla johonkin systeemiin liittyviä parametreja, jotka voivat vaihdella toisistaan riippumatta, tai tällaisten parametrien lukumäärää.
In many scientific fields, the degrees of freedom of a system is the number of parameters of the system that may vary independently.

Määritetään vapausasteet (df) seuraavasti:
Determine the degrees of freedom (df), as follows:

Testit on tehtävä käyttäen järjestelyä, joka mahdollistaa kuormitusten kohdistamisen ja jakamisen täsmälleen samoihin kohtiin kuin missä ne esiintyvät käytön aikana samalla kun simuloidaan oikein jousituksen ja telin vaunun runkoon liittävien osien vapaaliikettä ja vapausasteita.
The tests shall be performed using a test set-up that allows the application and distribution of the loads exactly at the same locations where they occur in service, while at the same time correctly simulating the play and the degrees of freedom associated with the suspension and the elements connecting the bogie to the body.

f) Määritetään vapausasteet (df) seuraavasti:
(f) Determine the degrees of freedom (df), as follows:

Määritetään vapausasteet (df) seuraavasti
Determine the degrees of freedom (df), as follows

Tämä tarkoittaa sitä, että virhettä koskevien vapausasteiden määrän varianssianalyysissä on oltava vähintään 5 (11).
This means that the degrees of freedom for error in the analysis of variance should be at least 5 (11).

Studentin kerroin** (α = 5 %, f = vapausasteet, yksipuoliset)
student factor (α = 5 %, f = degrees of freedom, single-sided)

Vapausasteet
Degrees of freedom