Vasco da Gama oor Engels
Vasco da Gama
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Gamma
Vasco da Gamma
da Gamma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta kun Vasco da Gama palaa Intiasta lastinaan mausteita, Manuel haistaa suuret rikkaudet.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyjw2019 jw2019
Ensimmäinen joella vieraillut eurooppalainen oli Vasco da Gama, joka nimesi sen vuonna 1498 Espíritu Santo -joeksi.
Honourable senators, I also wished to make a statementWikiMatrix WikiMatrix
Tämän vuoden maaliskuun 29:ntenä avattiin liikenteelle 17,2 kilometrin pituinen Vasco da Gaman silta.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakejw2019 jw2019
Vasco da Gama -silta on Euroopan toiseksi pisin.
They' re the actors!WikiMatrix WikiMatrix
Vasco da Gamalle nimikkosilta
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyjw2019 jw2019
Portugali voi olla perustellusti ylpeä sillastaan, joka on nimetty Vasco da Gaman mukaan.
You volunteeredjw2019 jw2019
Minä olen Vasco da Gama, sinä joku muu.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä esimerkki julkisen ja yksityisen sektorin onnistuneesta kumppanuudesta on Vasco da Gama -sillan rakentaminen Portugalissa.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
Keskustelimme juuri Vasco da Gamasta.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasco da Gaman ainutlaatuisen merimatkan vaikutukset – niin myönteiset kuin kielteisetkin – tuntuvat yhä nykymaailmassa.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
Lopulta 1400-luvulla Vasco da Gama saapui meritietä Intiaan ja toi niitä mukanaan Eurooppaan innokkaille ostajille.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.jw2019 jw2019
Vasco da Gaman kerrotaan käyneen saarella vuonna 1502.
Now, the book was there, but I never had this thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Ehkä nämä seikat mielessään Emanuel valitsi Vasco da Gaman.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.jw2019 jw2019
Olette oikeastaan hieman kuin kaukainen edeltäjänne Vasco da Gama Hyväntoivonniemellä.
That depends on the glueEuroparl8 Europarl8
Alus oli 16. tammikuuta 1925 Lissabonissa laivastovierailulla osallistuen Vasco da Gaman kuoleman 400-vuotisjuhlallisuuksiin.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeWikiMatrix WikiMatrix
Kolumbuksen aikalainen Vasco da Gama löysi kauan etsityn meritien Intiaan.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
Vasco da Gaman silta on tosiaankin suursaavutus, jossa yhdistyvät uusin insinööritaito, arkkitehtoninen kauneus ja sopusuhtaisuus.
Hepserais used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyjw2019 jw2019
Vasco da Gaman ainutlaatuinen merimatka
Do you miss her, or what?jw2019 jw2019
Vasco da Gaman ensimmäinen merimatka
Just do anything you wantjw2019 jw2019
Vasco da Gama lähti Intiasta kuitenkin elokuussa, ja pian hän törmäsikin epäsuotuisiin tuuliin.
Hi, this is Janet, the operatorjw2019 jw2019
Päästyämme Vasco da Gaman sillan yli vastaamme tulee Lissabonin koillislaita, missä huojuvat palmut.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesjw2019 jw2019
Ympäri maailmaa tunnetaan portugalilaiset löytöretkeilijät Vasco da Gama ja Magalhães, ja heidän lisäkseen Portugalin tunnettuihin poliitikkoihin kuuluu Pombal, "Lusitanian Richelieu".
Clones don' t wear theseEuroparl8 Europarl8
Vasco da Gaman silta, jonka rahoittamiseen Euroopan unioni osallistuu, on ollut valmiina jo kauan ja avattiinkin jo reilu vuosi sitten.
If that facilityis available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Purjehdittuaan Malindista 23 päivää Vasco da Gama ja hänen miehensä laskivat iloissaan ankkurin 20. toukokuuta 1498 Intiassa sijaitsevan Calicutin edustalla.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton injw2019 jw2019
En tiedä, voiko panoksemme kilpailla Vasco da Gaman löytöretkien kanssa kunnianhimon kannalta, kuten jäsen Martin esitti, mutta se on joka tapauksessa meidän panoksemme.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEuroparl8 Europarl8
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.