Veri ruokana oor Engels

Veri ruokana

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blood

verb noun

food, often in combination with meat

voorbeelde

21, 22. a) Missä suhteessa Jeesuksen liha ja veri olivat ”tosi ruokaa” sitä nauttiville?
21, 22. (a) In what respect was Jesus’ flesh and blood “true food” for the partakers?

Veri on jumalten ruokaa
Blood is the food of the gods below

Veri on jumalten ruokaa.
Blood is the food of the gods below.

Joissakin paikoissa on yleistä, että ihmiset sisällyttävät ateriaansa lihaa, josta ei veri ole laskettu, verimakkaroita tai muuta ruokaa, johon on tahallaan laitettu verta.
In some places it is common for persons to include among the foods they eat unbled meat, blood sausage or other food deliberately containing blood.

Se on totta, mutta tosiasia on, että veri palvelee suoranaisesti samaa tarkoitusta kuin mahaan otettu ruoka, nimittäin vahvistaa ruumista eli ylläpitää elämää.
True, but the fact is that by a direct route the blood serves the same purpose as food when taken into the stomach, namely, strengthening the body or sustaining life.

Tavaran luonne: Valitaan käsittelemätön eläimistä saatava sivutuote tai käsitelty tuote seuraavasta luettelosta: ’mehiläistuotteet’, ’verituotteet’, ’veri’, ’verijauho’, ’purkitettu lemmikkieläinten ruoka’, ’mädätysjätteet’, ’ruoansulatuskanavan sisältö’, ’puruluut’, ’kalajauho’, ’gelatiini’, ’rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös’, ’vuodat ja nahat’, ’hydroloidut proteiinit’, ’eloperäiset lannoitteet’, ’lemmikkieläinten ruoka’, ’käsitelty eläinvalkuainen’, ’käsitelty lemmikkieläinten ruoka’, ’käsitellyt tuotteet’, ’raaka lemmikkieläinten ruoka’, ’renderoitu rasva’
Nature of commodity: Enter unprocessed animal by-product or processed product chosen among the following list: “apiculture products”, “blood products”, “blood”, “bloodmeal”, “canned petfood”, “digestion residues”, “digestive tract content”, “dogchews”, “fishmeal”, “gelatin”, “greaves”, “hides and skins”, “hydrolysed proteins”, “organic fertilizers”, “petfood”, “processed animal protein”, “processed petfood”, “processed products”, “raw petfood”, “rendered fats”

(2) Sopimuksen hallinnointia käsittelevä pariteettikomitea (jäljempänä "komitea") antoi 27 ja 28 päivänä helmikuuta 2003 pitämässään kokouksessa suosituksen todistusjärjestelmien vastaavuuden määrittelemisestä seuraavien eläintuotteiden osalta: eläinten suolet, vuodat ja nahat, lemmikkieläinten ruoka, luut ja luutuotteet, jalostettu eläinvalkuainen, veri ja verituotteet, laardi ja renderoidut rasvat, rehuihin, farmaseuttiseen tai tekniseen käyttöön tarkoitetut raaka-aineet sekä siipikarjanlihasta saadut tuotteet.
(2) The Joint Management Committee for the Agreement (the Committee), at its meeting on 27 and 28 February 2003, issued a recommendation concerning the determination of equivalence of certification systems for the following animal products: animal casings, hides and skins, pet food, bones and bone products, processed animal protein, blood and blood products, lard and rendered fats, raw materials for feedingstuffs, pharmaceutical or technical use and products obtained from poultrymeat.

C 324 / 6 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.11.2001 Rasvat Rasvattomaksi leikatut luut gelatiinia varten Rasvat Eläinrasvan sulatusjäte Nahka Gelatiini Kollageeni Hydroly-soidut valkuaiset Verituotteet Luut Ruhoista leikatut rasvat Liha ja sisälmykset Nahat ja vuodat Veri Erikseen määritelty BSE-riskiaines Leikkaaminen Ihmisravinnoksi soveltumattomat osat Elintarvikkeet Rehu ( 1 ) Lemmikkieläinten ruoka Farmaseuttinen Kosmeettinen Tekninen Elintarvikkeet Rehu Lemmikkieläinten ruoka Farmaseuttinen Kosmeettinen Tekninen ( 2 ) ( 1 ) Valkuaisten osalta 133 ° C, 20 minuutin ajan, 3 baarin paineessa tapahtuneen käsittelyn jälkeen.
C 324 / 6 EN Official Journal of the European Communities 20.11.2001 Fats Defatted bones for gelatine Fats Greaves Meat Meat products Processed animal proteins Leather Gelatine Collagen Hydrol. proteins Blood products Bones Fats trimmed from carcases Meat and offals Hides and skins Blood BSE specified risk material Cutting Parts unfit for human consumption Human food Animal feed ( 1 ) Petfood Human food Animal feed Petfood Pharmaceutical Cosmetic Technical ( 2 ) Pharmaceutical Cosmetic Technical ( 1 ) In case of proteins, following treatment at 133 ĄC, 20 minutes, 3 bars.

Se poistaa juoma-, tuoremehu-, ruoka-, kastike-, virtsa-, veri-, oksennus-, kengänkiilloke-, huopakynä-, purukumi- ym. tahrat.
Eliminates stains from drinks, fruit juices, food, sauces, urine, blood, vomit, shoe polish, markers, chewing gum, etc.

Huonosti valmistettu ruoka heikentää elimet, joissa veri muodostuu.
Poorly Prepared food weakens the Organs in Which blood is formed.

Kyllä, ja nyt hän voi olla hieman tipnut (ei veri tietenkin) jos joku loukkaa sen ruokaa, leluja, tai jotain muuta.
Yes, he and now can slightly tipnut (not to the blood of course) if someone is encroaching on his food, toys or something else.

Letkut (Tubifex tubifex), sekä veri-mato, on erittäin suosittu ja hyödyllinen ruoka akvaariokaloille.
Tubing (Tubifex tubifex), along with a bloodworm, is a very popular and useful food for aquarium fish.

Kun Israel, kun MINÄ olen jo ennalta kertonut kahden todistajan tulevan – siinä missä tulet heristämään nyrkkiäsi Taivasta kohti, sillä ei tule olemaan sadetta eikä tule olemaan ruokaa ja veri on tuleva hevosen suitsiin asti (Jes. 63:3; Ilm. 14:20) – mitä tulet tekemään?
When Israel, when I don already talk before e happen about di Two Witnesses coming—where you go shake your blow at Heaven becos there will be no rain and there will be no food and blood go full up reach di horse head (Is 63:3; Rv 14:20)—wetin you go do?

Arviointi kattaa vähintään seuraavat tuotteet: lihajauho, luujauho, lihaluujauho, eläinten veri, luokkaan 3 kuuluvan aineksen hydrolysoidut proteiinit, käsitelty lanta, komposti, biokaasun mädätteet, höyhenjauho, glyseriini ja muut luokkiin 2 ja 3 kuuluvista, biodieselin ja uusiutuvien polttoaineiden valmistuksesta johdetuista aineksista valmistetut tuotteet, lemmikkieläinten ruoka, rehu ja koiran puruluut, joita ei voida myydä kaupallisista syistä tai teknisten puutteiden vuoksi, ja tuotteet, jotka on johdettu eläinten verestä, vuodista ja nahoista, kavioista ja sarvista, lepakoiden ja lintujen guanosta, villasta ja karvasta, höyhenistä ja untuvista ja sianharjaksista.
This assessment shall cover at least the following products: meat meal, bone meal, meat-and-bone meal, hydrolysed proteins of Category 3 materials, processed manure, compost, biogas digestion residues, feather meal, glycerine and other products of Category 2 or 3 materials derived from the production of biodiesel and renewable fuels, as well as petfood, feed and dog chews that have been refused for commercial reasons or technical failures, and derived products from blood of animals, hides and skins, hoofs and horns, guano of bats and birds, wool and hair, feather and downs, and pig bristles.

15 Ja kuningas Aahas käski pappi Uuriaa ja sanoi: "Polta suuremmalla alttarilla aamu-polttouhri ja ehtoo-ruokauhri ja kuninkaan polttouhri sekä hänen ruokauhrinsa, niin myös koko maan kansan polttouhri sekä heidän ruoka- ja juomauhrinsa; ja vihmo kaikki sekä polttouhrin että teurasuhrin veri sen päälle.
15 And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt-offering, and the evening meat-offering, and the king's burnt-sacrifice, and his meat-offering, with the burnt-offering of all the people of the land, and their meat-offering, and their drink-offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice: and the brazen altar shall be for me to inquire by.

15 Ja kuningas Aahas käski pappi Uuriaa ja sanoi: "Polta suuremmalla alttarilla aamu-polttouhri ja ehtoo-ruokauhri ja kuninkaan polttouhri sekä hänen ruokauhrinsa, niin myös koko maan kansan polttouhri sekä heidän ruoka- ja juomauhrinsa; ja vihmo kaikki sekä polttouhrin että teurasuhrin veri sen päälle.
15 And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt-offering, and the evening meal-offering, and the king's burnt-offering, and his meal-offering, with the burnt-offering of all the people of the land, and their meal-offering, and their drink-offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice: but the brazen altar shall be for me to inquire by.

Ja kuningas Aahas käski pappi Uuriaa ja sanoi: "Polta suuremmalla alttarilla aamu-polttouhri ja ehtoo-ruokauhri ja kuninkaan polttouhri sekä hänen ruokauhrinsa, niin myös koko maan kansan polttouhri sekä heidän ruoka- ja juomauhrinsa; ja vihmo kaikki sekä polttouhrin että teurasuhrin veri sen päälle. Mutta vaskialttarin käyttämistä minä vielä mietin."
And King Ahaz commanded Uri'ah the priest, saying, "Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening cereal offering, and the king's burnt offering, and his cereal offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their cereal offering, and their drink offering; and throw upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice; but the bronze altar shall be for me to inquire by."

Ja kuningas Aahas käski pappi Uuriaa ja sanoi: "Polta suuremmalla alttarilla aamu-polttouhri ja ehtoo-ruokauhri ja kuninkaan polttouhri sekä hänen ruokauhrinsa, niin myös koko maan kansan polttouhri sekä heidän ruoka- ja juomauhrinsa; ja vihmo kaikki sekä polttouhrin että teurasuhrin veri sen päälle. Mutta vaskialttarin käyttämistä minä vielä mietin."
And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire [by].

15 Ja kuningas Aahas käski pappi Uuriaa ja sanoi: Polta suuremmalla alttarilla aamu-polttouhri ja ehtoo-ruokauhri ja kuninkaan polttouhri sekä hänen ruokauhrinsa, niin myös koko maan kansan polttouhri sekä heidän ruoka- ja juomauhrinsa; ja vihmo kaikki sekä polttouhrin että teurasuhrin veri sen päälle. Mutta vaskialttarin käyttämistä minä vielä mietin.
16:15 And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meal offering, and the king's burnt offering, and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: but the brazen altar shall be for me to inquire by.

Sana ’glykeeminen’ on johdettu kreikan kielen sanoista ’makea’ ja ’veri’. Glykeeminen indeksi – tai GI, kuten sitä usein kutsutaan – on järjestelmä, jolla luokitellaan ja asetetaan järjestykseen erilaisia ruoka-aineita sen mukaan, kuinka nopeasti ruoan hiilihydraatit vaikuttavat verensokeriin.
‘Glycemic’ is a word derived from two Greek words for ‘sweet’ and ‘blood’: the glycemic index – or GI as most people refer to it as – is a system of rating and ranking different foods to indicate how quickly the carbohydrates they contain are broken down into blood sugar.