Veriseerumi oor Engels

Veriseerumi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

serum

naamwoord

cell free fraction of blood

Veriseerumin tekemiseen menee kauan aikaa, ja on kallista.
Blood serums can take a long time to make and are very expensive.

veriseerumi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

serum

naamwoord

yellowish fluid obtained from blood

Gemfibrotsiili on veriseerumin lipidipitoisuutta alentava halogenoimattomiin fenoksipentyylihapon johdannaisiin
Gemfibrozil is a serum-lipid lowering agent belonging to the family of the non-halogenated phenoxypentanoic acid derivatives

blood serum

naamwoord

Ne valmistetaan niiden omassa veriseerumissa inkubaattorissa – yleensä kolmen neljän viikon kuluessa – viljelemällä.
After preparation in their own blood serum in an incubator they are multiplied through growth, normally within three to four weeks.

voorbeelde

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. sairaaloiden kemiallisissa laboratorioissa käytettävät elektroniset laitteet veriseerumien täysautomaattista analysointia varten.
This subheading includes electronic devices used in hospital chemical laboratories for the fully automatic analysis of blood sera.

Verisolut ja veriseerumi eivät ole erottuneet.
No separation between the blood cells and the serum.

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. sairaaloiden kemiallisissa laboratorioissa käytettävät elektroniset laitteet veriseerumien täysautomaattista analysointia varten.
This subheading includes electronic devices used in hospital chemical laboratories for the fully-automatic analysis of blood sera.

Veriseerumin fraktiot käytettäväksi biologisessa in vitro -tutkimuksessa punaisten ja valkoisten verisolujen pintojen muuntamista varten laboratorio- ja tutkimuskäyttöön
Blood serum fraction used in in vitro biological research for modifying surfaces of red and white blood cells for laboratory and research use

Sen jälkeen, kun rustosoluja on valmisteltu niiden omassa veriseerumissa, niiden määrää lisätään viljelemällä niitä inkubaattorissa yleensä kolmesta neljään viikkoa.
After preparation in their own blood serum in an incubator they are multiplied through growth, normally within three to four weeks.

Niitä kutsutaan myös serologisiksi testeiksi, koska ne tehdään tyypillisesti veriseerumilla.
They are also termed serological tests as they are typically performed on blood serum.

Lääketieteelliset palvelut, nimittäin veren testauspalvelut, syljen ja ruumiin nesteiden testauspalvelut, veriseerumin testauspalvelut ja virtsan testauspalvelut
Medical services, namely services for the testing of blood, services for the testing of saliva and body fluids, services for the testing of sera and services for the testing of urine

[14] Laboratoriolääketieteen ala, joka koskee veriseerumin sisällön analysointia tartuntatautien vasta-aineiden osoittamiseksi.
[14] A branch of laboratory medicine concerned with the analysis of the contents of the blood serum, in which antibodies to infectious diseases are detectable

Lopulta he tahtoivat Pontiacin kuumetaudin ihmisuhrien veriseerumia sisältävät koeputket varastopakastimiin ja panivat siten tapauksen siltä osin kirjaimellisesti jäihin.”
Finally they placed the test tubes of blood serum from the human victims of Pontiac fever in storage freezers and literally put that part of the case on ice.”

Synordian vaikuttavat aineet, fenofibraatti ja metformiini, ovat molemmat tunnettuja lääkkeitä: fenofibraatti on veriseerumin lipidipitoisuutta alentava aine, jota on ollut saatavilla Euroopan unionissa vuodesta # lähtien, ja metformiinihydrokloridi on diabeteslääke, jota on ollut saatavilla vuodesta # lähtien
The active substances in Synordia, fenofibrate and metformin, are both well-known medicines: fenofibrate is a serum lipid reducing agent that has been available in the European Union since #, and metformin hydrochloride is an anti-diabetic medicine that has been available since

Mikäli tuotetta syödään epäsäännöllisesti, veriseerumin beetakaroteenitasot näyttävät alenevan, mutta pysyvät silti normaaliarvoissa.
However, if regularly eaten the Beta-carotene levels in the blood serum are shown to be lowered, but still remain in the normal range.

Ne valmistetaan niiden omassa veriseerumissa inkubaattorissa – yleensä kolmen neljän viikon kuluessa – viljelemällä.
After preparation in their own blood serum in an incubator they are multiplied through growth, normally within three to four weeks.

(4) Merkitään tarvittaessa: veriseerumi, veri, plasma, maito, irtomaitosäiliö, epäilty muutos, sikiö, ulosteet, munat, kuolleet kanat, mekonium, muu (täsmennettävä).
(4) Indicate if necessary: blood serum, blood, plasma, milk, milk bulk tank, suspect lesion, foetus, faeces, eggs, dead chickens, meconium, others (specify).

Testaussarjat potilaiden veriseerumin vasta-aineiden havaitsemiseen
Testing kits for immunological detection of anti-bodies in the serum of patients

Veriseerumista johdetut biokemialliset valmisteet, joita käytetään kasvua edistävinä aineina kudosviljelmissä ja mikrobiologisissa väliaineissa
Biochemical preparations derived from blood serum used as growth promoters in tissue cultures and microbiological media

Lääketieteelliset diagnostiikkatestisarjat ihmisen veriseerumin tai -plasman sisältämän kromograniini A:n vasta-ainetestaukseen kliinisten ja lääketieteen laboratorioiden henkilökunnan käyttöön
Medical diagnostic test kits for the immunoassay of human chromogranin A in serum or plasma to be used by staff of clinical and medical laboratories

Mikrobiologiset viljelmäaineet, eläinten veriseerumi, nisäkkäiden ja hyönteisten solut, nisäkkäiden ja hyönteisten soluviljelmäaineet ja soluviljelmäreagenssit, kaikki tieteelliseen tai lääketieteelliseen tutkimuskäyttöön
Microbiological culture media, animal blood sera, mammalian and insect cells, mammalian and insect cell culture media and cell culture reagents, all for scientific or medical research use