Vertigo oor Engels

Vertigo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Vertigo

Vertigo (laulu)

Vertigo (Eurovision song)

Täällä näkyy vain neljä kanavaa, mutta telkkarista tulee Vertigo.
We only get four channels in there, but they're playing Vertigo tonight.

Soortgelyke frases

Vertigo – punainen kyynel
Vertigo

voorbeelde

Voiko komissio kertoa mihin toimenpiteisiin se aikoo ryhtyä palauttaakseen erityissuojelualueen alkuperäiseen laajuuteensa ja suojellakseen Vertigo angustior -etanan elinpiiriä?
Can the Commission explain what measures it intends to take in order to reestablish the original boundaries of the Special Area of Conservation and protect the habitat of Vertigo angustior?

Hän myy klubilla Vertigoa.
He's selling Vertigo out of the club.

Parlamentin jäsenen mainitsemassa raportissa esitetään vankat todisteet siitä, että alueen pienentämiseen ei ole ollut tieteellisiä perusteita Vertigo angustior -lajin osalta, koska valtaosa lajin Doonbegissä elävästä populaatiosta elää ilmoitetun alueen ulkopuolella.
The report cited by the Honourable Member provides strong evidence that the site reduction was not scientifically justified in the case of vertigo angustior since the new site excludes most of the species population at Doonbeg.

Vertigo moulinsiana -etanalajin suojelu Alankomaissa on yksi tutkinnan kohteista.
The conservation of the whorl snail in the Netherlands is one of the subjects of this investigation.

Hän yhteiskäsikirjoitti toukokuussa 2015 julkaistun "The Most Cursed" tarinan, joka ilmestyi Vertigo Comicsin Strange Sports Storiesin kolmannessa numerossa.
He co-wrote "The Most Cursed", which appeared in Vertigo Comics' Strange Sports Stories #3 in May 2015.

Tunnetko Vertigon vaikutukset?
Feeling my Vertigo, dear.

Kuka sinulle toimittaa Vertigoa?
Who supplies you with Vertigo?

Vertigoa puhtaimmassa muodossaan.
Vertigo in its purest form.

Viime aikoina eräs etanapopulaatio (vertigo moulinsiana) joen itäpenkalla on saanut paljon huomiota.
In the meantime a great deal of publicity has been created around a whorl snail (vertigo moulinsiana) population living within the area on the east bank.

Mikä vertigo?
What's vertigo?

Asiasta vastaavat Irlannin viranomaiset teettivät tammikuussa 1999 tutkimuksen luontotyyppien säilyttämistä koskevan direktiivin (92/43) liitteessä II mainitun harvinaisen etanalajin (Vertigo angustior) esiintymisestä alueella. Tutkimuksessa Irlannin johtava näkinkenkien tutkija Evelyn Moorkens totesi, että alueen rajojen supistamisen seurauksena suurin osa etanan elinpiiristä jäi erityissuojelualueen ulkopuolelle ja että etanan suojelemiseksi alue on palautettava takaisin entiseen laajuuteensa.
A study which was commissioned in January 1999 by the relevant Irish authorities from Ireland's leading conchologist Eveleyn Moorkens into the presence of the rare snail listed in Annex II of the Habitats Directive 92/43 - Vertigo angustior - has proved that the reduction of boundaries had left the majority of the habitat of the snail outside the boundaries of the SAC, and that to maintain the favourable conservation status of the snail the boundaries must be expanded to include the area excluded the year before.

Hänen pitää mennä Vertigoon.
He's to go to the Vertigo.

Jos ihmiset näkevät, etteivät Queenit selviä rangaistuksetta, - he miettivät kahdesti Vertigon käyttämistä.
Maybe if people see that the Queen family can't get away with using Vertigo they'll think twice before using it themselves.

Vertigo voitti lopuksi kuitenkin.
The vertigo, it won in the end.

Aina kun haluat tehdä erilaista, - kuten Väärän miehen tai Vertigon, joku menettää rahaa.
Every time you want to do something different... like The Wrong Man or Vertigo... someone loses money.

Vertigo Records julkaisi albumin kesäkuussa 1970.
Dot Records released the album in June 1970.

Hän nousee Vertigoon.
'He's getting on the Vertigo.'

Kappaleen live-esitys on nähtävillä myös videotallenteilla Zoo TV: Live from Sydney, U2 Go Home: Live from Slane Castle, Vertigo: Live from Chicago, U2 3D ja U2 360° at the Rose Bowl.
Live performances of the song are also depicted in the concert films Zoo TV: Live from Sydney, U2 Go Home: Live from Slane Castle, Vertigo 2005: Live from Chicago, U2 3D, and U2 360° at the Rose Bowl.

Kuulo ja tasapainoelin Yleinen: vertigo
Ear and labyrinth disorders Common: vertigo

Kuulo ja tasapainoelin Yleinen: tinnitus Melko harvinainen: vertigo
Ear and labyrinth disorders Common: tinnitus Uncommon: vertigo

toteaa, että vastaaja ei ole noudattanut luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7) 4 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole edelleenkään toimittanut komissiolle täydellistä luetteloa yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi ehdotetuista alueista, tai koska komissiolle toimitettu luettelo on edelleenkin epätäydellinen kuuden luontotyypin osalta alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella (3230, 6520, *7220, 8130, 9110 ja 9180) ja kymmenen luontotyypin (*1530, 3240, *6110, *6230, 6520, 8150, 8220, 9150, 91F0 ja *91I0) ja 12 lajin osalta (Vertigo moulinsiana, *Osmoderma eremita, Rutilus pigus, Triturus cristatus, Triturus carnifex, Rhinolophus hipposideros, Barbastella barastellus, Myotis emarginatus, Myotis myotis, Mannia triandra, Buxbaumia viridis, Drepanocladus vernicosus) mannervyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella
declare that, by still not having submitted to the Commission a complete list of proposed sites of Community importance or because the present list transmitted to the Commission is still incomplete with regard to six natural habitat types in the Alpine biogeographical region (3230, 6520, *7220, 8130, 9110 and 9180), and ten natural habitat types (*1530, 3240, *6110, *6230, 6520, 8150, 8220, 9150, 91F0 and *91I0) and twelve species (Vertigo moulinsiana, *Osmoderma eremita, Rutilus pigus, Triturus cristatus, Triturus carnifex, Rhinolophus hipposideros, Barbastella barastellus, Myotis emarginatus, Myotis myotis, Mannia triandra, Buxbaumia viridis, Drepanocladus vernicosus) in the Continental biogeographical region, the defendant has failed to fulfil its obligations under Article 4(1) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ 1992 L 206, p. 7).

Vertigon laatu mitataan hengissä.
Vertigo is measured in lives.

Niiden pitäisi tepsiä myös Vertigoon.
They should counteract the effects of Vertigo.

Voit kutsua minua Vertigoksi.
Ahh! You can call me Vertigo.

Nuo ovat Vertigon vaikutuksia.
Those are the affects of his vertigo.