Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä oor Engels

Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

European Greens–European Free Alliance

voorbeelde

Sellaisenaan Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän tarkistus 9 on hyväksyttävä.
In itself, Amendment 9 from the Group of the Greens/European Free Alliance is commendable.

Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmä
Group of the Greens/European Free Alliance

Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
Group of the Greens/European Free Alliance

. – Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kerrankin Eurooppa-neuvoston päätelmissä on myös hyviä uutisia Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmälle.
. – Mr President, ladies and gentlemen, for once there is also some good news for the Group of the Greens/European Free Alliance in the conclusions of a European Council.

Niinpä Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä tukee mietintöä, koska se edistää tasa-arvon ja todellisen demokratian saavuttamista.
So the Group of the Greens/European Free Alliance will support all the conclusions of the report because it will contribute towards achieving equality and real democracy.

Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä ehdottaa myös kohdan 30 siirtämistä 22 kohdan eteen.
The Group of the Greens/European Free Alliance also proposes inserting paragraph 30 before paragraph 22.

Ehdotan, että äänestätte sen sijaan Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän esittämän tarkistuksen 3 puolesta.
I propose, instead, that you vote in favour of Amendment No 3 by the Group of the Greens/European Free Alliance.

. Arvoisa puhemies, minäkin haluan Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän puolesta kiittää esittelijää lämpimästi tästä mietinnöstä.
. Mr President, I too, speaking on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, would like to warmly thank the rapporteur for this report.

(EN) Arvoisa puhemies, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän varjoesittelijänä haluan tehdä kantamme tähän mietintöön erittäin selväksi.
Mr President, as a shadow rapporteur on behalf of the Greens/EFA Group, I would like our position on this report to be quite clear.

laatija. - (NL) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä tukee täysimääräisesti kahta päätöslauselman kohtaa.
Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance fully supports two points in the resolution.

Olen myös kiitollinen kasvua koskevista huomauksista - jotka Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä nähdäkseni esitti.
I am also grateful for the comments - which I think came from the Group of the Greens/European Free Alliance - concerning growth.

Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä on esittänyt useita tarkistuksia tekstin parantamiseksi edelleen.
The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled several amendments in an effort to further improve the text.

Haluaisin kuitenkin mainita muutaman Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmälle erityisen tärkeän seikan.
Having said that, however, I would like to mention some specific points that are especially relevant for the Group of the Greens/European Free Alliance.

Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä tahtoo, että suojelua lisätään.
The Group of the Greens/European Free Alliance calls for an increase in the level of protection.

Meille Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän jäsenille on hyvin tärkeää laajentaa direktiivin soveltamisalaa.
It is very important to us, the Group of the Greens/European Free Alliance, to extend the scope of this directive.

Emme kannata Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän ehdotusta direktiivin voimaantulopäivän aikaistamisesta.
We do not support the proposal of the Group of the Greens/European Free Alliance to bring forward the date on which the directive enters into force.

Tällaisia ajatuksia on Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmän esittämien tarkistusten taustalla.
This is the rationale underpinning the amendments proposed by the Group of the Greens/European Free Alliance.

Pyydän parlamentin vasemmistososialisteja ja pöyristyttävää Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmää olemaan vesittämättä mietintöä kaikenkarvaisilla tarkistuksilla.
I would like to ask the left-wing socialists and the appalling Group of the Greens/European Free Alliance in this House not to water down this report with all sorts of different amendments.

Käsittelen lopuksi täysin toista asiaa. Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä odottaa innolla komission kertomusta keskipitkän aikavälin henkilöstötarpeista.
Turning to a different subject, the Group of the Greens/European Free Alliance is looking forward to the Commission report on medium-term staffing requirements.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä kannattaa tätä lopullista kompromissia.
Mr Vice-President, ladies and gentlemen, we, the Group of the Greens/European Free Alliance, support this final compromise.

Tässä tilanteessa katson äänestyksen tarkoituksenmukaiseksi ja pyydän näin ollen täysistuntoa esittämään mielipiteensä Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän ehdotuksesta.
Given the circumstances, I believe it appropriate to do so and I am therefore going to ask plenary to give its opinion on the proposal of the Group of the Greens/European Free Alliance.

Tämän vuoksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä vaatii sitovampaa lähestymistapaa erityisesti PM2,5-hiukkasten osalta ja poikkeusten poistamista.
That is why the Group of the Greens/European Free Alliance is calling for more binding approaches, particularly in relation to PM 2.5, and for the abolition of the derogations.