Viktorian oor Engels

Viktorian

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Victorian

adjektief

Myös Englannin Brighton oli Viktorian aikaan vilkas keskus.
And Brighton in England was a buzzing place in Victorian times too.

Soortgelyke frases

kuningatar Viktorian syntymäpäivä
Commonwealth Day · Empire day · May 24

Viktorian risti
Victoria Cross

viktoriaani
Victorian

voorbeelde

"""Me keskustelimme kuningatar Viktoriasta ja aatelistosta."""
“We WAS mentioning Queen Victoria and the aristocracy.”

He muuttivat muutamaan matalaan taloon lähelle Viktorian asemaa ja vuokrasivat erään broughamin sesongin ajaksi.
They took a tiny house not far from Victoria Station, and hired a brougham for the season.

Tämän vuoksi lähes kaikki nyky-Euroopan monarkit polveutuvat kuningatar Viktoriasta, ja Viktoriaa kutsutaankin "Euroopan isoäidiksi".
For this, Queen Victoria was nicknamed "the grandmother of Europe" while King Christian IX was nicknamed "Father-in-law of Europe".

1858 – Yhdysvaltain presidentti James Buchanan vihki uuden transatlanttisen lennätinkaapelin vaihtamalla tervehdyksiä Yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar Viktorian kanssa.
1858 – U.S. President James Buchanan inaugurates the new transatlantic telegraph cable by exchanging greetings with Queen Victoria of the United Kingdom.

Yksitoista päivää myöhemmin alettiin linjaa pitkin välittää Englannin kuningattaren Viktorian 99-sanaista tervehdystä Yhdysvaltain presidentille Buchananille.
Eleven days later, a 99-word message of greeting from Britain’s Queen Victoria to United States President Buchanan started through the lines.

(9) DFR on myös antanut takeet siitä, että Viktorian järvestä pyydetyt kalastustuotteet tarkastetaan asianmukaisesti erityisesti torjunta-aineiden varalta.
(9) The DFR has also provided guarantees that the fisheries products caught in Lake Victoria are subject to appropriate checking to detect, in particular, the presence of pesticides.

Damastikudoksen monimutkaisuus näkyy niistä lautasliinoista, jotka muuan belfastilainen tehtailija lähetti Englannin kuningattarelle Viktorialle vuonna 1887.
The complexity of damask weaving is seen in a set of doilies sent by a Belfast manufacturer to Queen Victoria of Britain in 1887.

Varokaa kuningatar Viktorian naurettavaa kuvaa.
Look out for the campy drawing of Queen Victoria!

Viktorian kruunajaisia vietettiin 28 kesäkuuta 1838.
Queen Victoria was crowned on 28 June 1838.

Agarille myönnettiin Britannian korkein sotilasansiomitali Viktorian risti.
For this action both were to be awarded Britain's highest military honour, the Victoria Cross.

Kuningatar Viktorian hallituskauden (1837–1901) aikana uusia alueita Intiasta sekä Burmasta ja suuria osia Afrikasta tuli Ison-Britannian vallan alle.
During the reign of Queen Victoria (1837 to 1901) further areas of India, as well as Burma and large portions of Africa came under British control.

Kolme henkilöä on saanut Viktorian ristin kahdesti.
Upham is one of only three people to have received the Victoria Cross twice.

" Bungle, miksi olet kuningatar Viktorian kanssa? "
Bungle, what are you doing in the Queen Vic, Bungle?

Viktorian putousten tapaamista voidaan epäonnistumisestaan huolimatta pitää mielekkäänä lähtökohtana.
Despite its failure, the Victoria Falls meeting was a useful start.

Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleiksi viralliselle lehterille saapuneet Mosambikin tasavallan presidentin ja Afrikan unionin puheenjohtajan Joaquim Chissanon ja Hänen Kuninkaallisen Korkeutensa Ruotsin kruununprinsessan Viktorian.
On behalf of Parliament, the President welcomed Joaquim Chissano, President of the Republic of Mozambique and Chairman of the African Union, and Princess Victoria of Sweden, who had taken their seats in the official gallery.

Albertan alue nimettiin vuonna 1882 kuningatar Viktorian neljännen tyttären, prinsessa Louise Caroline Albertan mukaan; hänen puolisonsa toimi tuolloin Kanadan kenraalikuvernöörinä.
In 1882 the District of Alberta was created as part of the Northwest Territories, and named for Princess Louise Caroline Alberta, fourth daughter of Queen Victoria, and wife of the Marquess of Lorne who served as Governor General of Canada at the time.

Niinä # # vuotena, jona Viktorian risti on my önnetty- urheudesta, joka ylittää sen,- mitä brittisotilaalta vihollisen edessä odotetaan,- vain # # on saanut sen
In the # years since the Victoria Cross was created for valour and extreme courage beyond that normally expected of a British soldier in face of the enemy, only #, # have been awarded

Viktorian vierailtua Pavilionissa viimeisen kerran vuonna 1845 hallitus suunnitteli myyvänsä rakennuksen ja sen maat.
After her last visit to Brighton in 1845, the Government planned to sell the building and grounds.

1901 – Edvard VII:stä tuli Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin kuningas hänen äitinsä kuningatar Viktorian kuoltua.
1901 – Edward VII is proclaimed King after the death of his mother, Queen Victoria.

Niiden samojen meidän, jotka kuokkivat kuningatar Viktorian kruunajaisissa?
The same you and me who crashed Queen Victoria's coronation glamoured as the Duke and Duchess of Cambridge?

Pian kloroformia annettiin synnyttäville naisille, muun muassa Englannin kuningatar Viktorialle huhtikuussa 1853.
Soon chloroform was given to women in childbirth, including Queen Victoria of England, in April 1853.

Se oli ylläsi kuningatar Viktorian hautajaisissa.
You wore than dress to queen Victoria's funeral.

Paatit vallata yksin kuningatar Viktorian lippulaivan pelastaaksesi Pollyn.
You decided to single-handedly take on Queen Victoria's flagship, in order to rescue Polly.

Viktorian poika, kuningas Edvard VII, ei halunnut matkustaa hänen äidilleen rakennetuissa vaunuissa.
Victoria’s son King Edward VII chose not to ride in the carriages built for his mother.

Juhlatilaisuuksissa he käyttävät Tudorien aikaista upeaa livreetä – kirkkaanpunaista takkia, jossa on kullankeltaisia koristeita, sekä korkeaa, valkoista röyhelökaulusta – mutta tavallisesti heillä on yllään Viktorian aikainen laivastonsininen, punakoristeinen univormu.
On ceremonial occasions they wear their resplendent Tudor livery of a scarlet-and-gold tunic topped with a high white ruff, but for normal duties they dress in their navy-and-red Victorian uniforms.