Weyland oor Engels

Weyland

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Wayland Smith

Wayland the Smith

naamwoord

(European mythology) a supernatural smith and king of the elves

voorbeelde

Huhujen mukaan Weyland International, Kuolonajojen takana oleva järjestö, - olisi yrityskaappauksen kohteena.
Rumors have been going around that Weyland International, the organization behiDeath Race, has been targeted for hostile takeover.

Mistä löydämme herra Weylandin?
Do you have any idea where we could find Mr. Weyland?

Olette huono valehtelija, Weyland
You' re not a very good liar, Mr Weyland

Weyland oli taikauskoinen mies.
Weyland was a superstitious man.

Weyland siirsi rahat säätiön tilille
I' ve spoken with Mr Weyland.Money' s been wired to your account

Oletko Weylandin palveluksessa?
Do you work for Weyland?

Selvitä myös mitä Weyland aikoi seuraavaksi.
And find out what Weyland was planning next.

Kerroin herra Weylandille siitä.
Yes, I told Mr. Weyland that.

KG:n, edustajanaan Gerd Weyland, Saksan hallituksen, edustajanaan Ernst Röder, ja komission, edustajanaan Gerrit Schohe, jota avustaa komission asiantuntija Heinrich Winter, 3.10.1996 pidetyssä istunnossa esittämät suulliset huomautukset,
KG, represented by Gerd Weyland; the German Government, represented by Ernst Röder; and the Commission, represented by Gerrit Schohe, assisted by Heinrich Winter, Commission expert, at the hearing on 3 October 1996,

Tämä ei ole Weylandin alus.
This isn't a Weyland ship.

Cloos, Reinesch, Vignes ja Weyland(59) huomauttavat tästä, että Maastrichtin sopimuksen tekemiseen johtaneissa neuvotteluissa ”komissio teki merkittävän ehdotuksen ajankohdasta, jolloin 113 artiklan komitea[(60)] osallistuisi neuvotteluihin.
In this connection, Messrs Cloos, Reinesch, Vignes and Weyland (59) write that, in the context of the negotiations leading to the adoption of the Treaty of Maastricht, ‘the Commission made a more significant proposal relating to the timing of the 113 [(60)] committee’s involvement.

(40) - Ks. tältä osin Cloos, J., Reinesch, G., Vignes, D. ja Weyland, J.: Le traité de Maastricht: Genèse, analyse, commentaires, Bruylant, 1993, s. 320, 1 kappale, toinen kohta.
(38) - In support of this, see Cloos, J., Reinesch, G., Vignes, D. and Weyland, J.: Le traité de Maastricht: Genèse, analyse, commentaires, Bruylant, 1993, p. 320, paragraph 1, second subparagraph.

Puhuin herra Weylandin kanssa.
I've spoken with Mr. Weyland.

Herra Weyland, tiedän, että se ei ole suurin rahasamponne.
Mr. Weyland, I know that the network isn't your prime moneymaker.

Herra Weyland, en tiedä, miksi hän on täällä, mutta tiedän, miksi itse olen.
Mr. Weyland, I'm not exactly sure why she's here, but I know why I am, sir.

Weyland, tulkaa
What were they?

Jos näette Weylandia, kiittäkää häntä.
Well, if you see Mr. Weyland, thank him for me.

Tein sopimuksen Weylandin kanssa.
I made a deal with Weyland.

Olin Iuojamme, herra Weylandin luona - hänen kuollessaan.
I was with our illustrious creator, Mr. Weyland, when he died.

Millaisia sikareita poltat, Weyland?
What kind of cigars you smoke, Weyland?

Minun käy oikeasti sääliksi Weylandia.
I feel bad for Weyland, I really do.

Weyland. Jätätte jälkenne maailmaan.
Looks like you'll be leaving your mark after all.

Charlie-lautta, täällä Weylandin tukikohta.
Charlie rig, this is Weyland base command.

Herra Weyland, en ikinäjätä tiimiäni.
Mr Weyland, when I lead my team I don't ever leave my team.

En ole tyhmä, Weyland.
I'm not stupid, Weyland.