X-tehokkuus oor Engels

X-tehokkuus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

X-efficiency

voorbeelde

x) veden käytön tehokkuus ja uudelleenkäyttöön liittyvät toimenpiteet, muun muassa vedenkäytön kannalta tehokkaiden tekniikoiden edistäminen teollisuudessa ja vettä säästävät kastelutekniikat
x. efficiency and re-use measures, inter alia promotion of water efficient technologies in industry and water saving irrigation techniques

x) veden käytön tehokkuus ja uudelleenkäyttöön liittyvät toimenpiteet, muun muassa vedenkäytön kannalta tehokkaiden tekniikoiden edistäminen teollisuudessa ja vettä säästävät kastelutekniikat
(x) efficiency and reuse measures, inter alia, promotion of water-efficient technologies in industry and water-saving irrigation techniques

x) veden käytön tehokkuus ja uudelleenkäyttöön liittyvät toimenpiteet, muun muassa vedenkäytön kannalta tehokkaiden tekniikoiden edistäminen teollisuudessa ja vettä säästävät kastelutekniikat
(x) efficiency and reuse measures, inter alia, promotion of water efficient technologies in industry and water saving irrigation techniques;

NO x -muuntimen tehokkuustesti NO2 :n muuntamisessa NO:ksi käytettävän muuntimen tehokkuus on testattava 1.7.1–1.7.8 kohtien ohjeiden mukaisesti (kuva 6).
Efficiency test of the NO x Converter The efficiency of the converter used for the conversion of NO2 into NO shall be tested as given in sections 1.7.1 to 1.7.8 (Figure 6).

Se mahdollistaa myös kuormaajan käyttämisen tehokkaana ruohonleikkurina. x TEHOKKUUS
It also enables use of the loader as an effective lawn mover. x EFFICIENCY

Nämä periaatteet perustuvat EY:n perustamissopimuksen XX osastoon, kehitysyhteistyöpolitiikkaa koskevaan julkilausumaan ja erilaisiin kansainvälisesti hyväksyttyihin periaatteisiin ja sitoumuksiin, joihin kuuluu myös avun tehokkuus.
These principles are based on Title XX of the EC Treaty, the Development Policy Statement and various internationally accepted principles and commitments, including on aid effectiveness.

x) ICI:n onnistunut strategia, jonka tarkoituksena oli pitää General Chemicalin ja Brenntagin asema ja/tai tehokkuus kilpailijoina mahdollisimman pienenä ja säilyttää oma johtava markkinaosuutensa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
(x) the success of ICI's strategy of minimising the presence and/or effectiveness of General Chemical and Brenntag as competitors and maintaining its predominant market share in the United Kingdom.

Myöskään sillä, että unionin tuomioistuin on erityisesti tuomiossa X (EU:C:2012:635) katsonut, että lähdeverotusmenettely on laillinen ja asianmukainen keino taata veronkannon tehokkuus, ei ole merkitystä nyt käsiteltävän kanteen kannalta.
Similarly, the fact that the Court held, in particular in the judgment in X (EU:C:2012:635), that the procedure of withholding tax at source constitutes a legitimate and appropriate means of ensuring the effectiveness of the collection of the tax due is irrelevant for the purposes of the present proceedings.

38 Palvelujen tarjoamisen vapauden ja sellaisen oikeuttamisperusteen osalta, joka liittyy tarpeeseen taata verovalvonnan tehokkuus, komissio kiistää yhtäältä sen, että viittaus edellä mainituissa yhdistetyissä asioissa X ja Passenheim-van Schoot annettuun tuomioon olisi nyt käsiteltävässä asiassa relevantti.
38 As regards freedom to provide services and the justification based on the need to guarantee the effectiveness of financial supervision, the Commission contests the relevance of the reference to the judgment in X and Passenheim-van Schoot in the context of this case.

51 Kyseisestä oikeuttamisperusteesta on alustavasti todettava, että oikeuskäytännössä on jo todettu, että tarpeella taata verovalvonnan tehokkuus voidaan oikeuttaa perusvapauksiin kohdistuva rajoitus (ks. vastaavasti mm. em. yhdistetyt asiat X ja Passenheim-van Schoot, tuomion 45 kohta).
51 As regards that justification, it must first be stated that the Court has already held that the need to guarantee the effectiveness of fiscal supervision could justify a restriction on the fundamental freedoms (see, to that effect, inter alia, X and Passenheim-van Schoot, paragraph 45).

46 Samoin Ranskan tasavallan väliintulokirjelmässään vetoama tarve taata veronkannon tehokkuus on yleistä etua koskeva pakottava syy, joka voi oikeuttaa palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittamisen (ks. tuomio X, EU:C:2012:635, 39 kohta).
46 Similarly, the need to ensure the effective collection of income tax, relied on by the French Republic in its statement in intervention, constitutes an overriding reason in the general interest capable of justifying a restriction of the freedom to provide services (see judgment in X, EU:C:2012:635, paragraph 39).

Parempi tehokkuus ja suurempi yhdenmukaisuus, mukaan luettuna oikeus- ja sisäasioita koskevan nykyisen lainsäädäntöjärjestelmän uudistaminen, ottaen huomioon valmistelukunnassa vapautta, turvallisuutta ja oikeutta käsitelleen työryhmän X päätelmät
Greater efficiency and coherence, including an overhaul of the current legislative system for justice and home affairs matters taking account of the conclusions of the Convention’s Working Group X on freedom, security and justice

58 Toisaalta oikeuskäytännössä on myönnetty, että tarve taata verovalvonnan tehokkuus on yleistä etua koskeva pakottava syy, jolla voidaan perustella perustamissopimuksessa taattujen liikkumisvapauksien käyttämisen rajoittaminen (ks. vastaavasti em. asia X ja Passenheim-van Schoot, tuomion 45 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
58 Secondly, the Court has acknowledged that the need to guarantee the effectiveness of fiscal supervision constitutes an overriding reason in the public interest capable of justifying a restriction on the exercise of fundamental freedoms guaranteed by the Treaty (see, to that effect, X and Passenheim-van Schoot, paragraph 45 and the case-law cited).

32 Belgian kuningaskunta viittaa seuraavaksi yhdistetyissä asioissa C-155/08 ja C-157/08, X ja Passenheim-van Schoot, 11.6.2009 annettuun tuomioon (Kok., s. I-5093) ja katsoo, että riidanalainen toimenpide voidaan oikeuttaa tarpeella taata verovalvonnan tehokkuus.
32 Next, the Kingdom of Belgium, referring inter alia to the judgment in Joined Cases C-155/08 and C-157/08 X and Passenheim-van Schoot [2009] ECR I-5093, submits that the contested measure is justified by the need to guarantee the effectiveness of fiscal supervision.

X Vuotta 2012 koskevista vuotuisista toimintakertomuksista alkaen yksiköiden on täytynyt sisällyttää kertomuksen 3 osaan keskeiset EU:n varojen käyttöön sovellettavat moitteet toman varainhoidon indikaattorit ( vaikuttavuus, tehokkuus ja taloudellisuus ) sekä raportoida vuosittain kyseisten indikaat toreiden osalta aikaansaaduista tuloksista.
X As from the 2012 AAR, services are required to include in Part 3 of the AAR key indicators of sound financial management ( effectiveness, efficiency, economy ) of the EU funding, and report the results of such indicators on an annual basis.

59 Unionin tuomioistuin on jo todennut, että tarve taata veronkannon tehokkuus on yleiseen etuun liittyvä pakottava syy, joka voi oikeuttaa palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittamisen (tuomio 18.10.2012, X, C‐498/10, EU:C:2012:635, 39 kohta ja tuomio 19.6.2014, Strojírny Prostějov ja ACO Industries Tábor, C‐53/13 ja C‐80/13, EU:C:2014:2011, 46 kohta).
59 The Court has already held that the need to ensure the effective collection of a tax may constitute an overriding reason in the public interest capable of justifying a restriction on the freedom to provide services (judgments of 18 October 2012 in X, C‐498/10, EU:C:2012:635, paragraph 39, and 19 June 2014 in Strojírny Prostějov and ACO Industries Tábor, C‐53/13 and C‐80/13, EU:C:2014:2011, paragraph 46).

Katkoviivojen näytön tehokkuus paranee (Mac OS X).
Performance of displaying dashed lines is improved (Mac OS X).

46 Tässä yhteydessä on todettava, että oikeuskäytännössä on jo katsottu, että tarvetta taata tuloveron kantamisen tehokkuus voidaan pitää yleistä etua koskevana pakottavana syynä, joka voi oikeuttaa palvelujen vapaan liikkuvuuden rajoittamisen (tuomio FKP Scorpio Konzertproduktionen, EU:C:2006:630, 35 kohta ja tuomio X, EU:C:2012:635, 39 kohta).
46 It should be noted, in that respect, that the Court has already recognised that the need to ensure the effective collection of income tax may constitute an overriding reason in the public interest capable of justifying a restriction on the freedom to provide services (FKP Scorpio Konzertproduktionen, EU:C:2006:630, paragraph 35, and X, EU:C:2012:635, paragraph 39).

Tehokkuus on tärkeintä: Esittelyssä Husqvarnan X-Cut-teräketju
It’s all about the output: Introducing the Husqvarna X-Cut saw chain

Tehokkuus on tärkeintä: Esittelyssä Husqvarnan X-Cut-teräketju
Introducing the X-Cut video Read more about the Husqvarna X-Cut