Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö oor Engels

Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

FAO

naamwoord

Food and Agriculture Organization

naamwoord

Food and Agriculture Organization of the United Nations

naamwoord

Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Food and Agriculture Organization

naamwoord

voorbeelde

Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan tallettamaan liittymiskirja Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön, jäljempänä FAO, pääjohtajan huostaan
The President of the Council is hereby authorised to deposit the instrument of accession with the Director-General of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (hereinafter referred to as FAO

Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön pääjohtajan A.
Summarizing this situation, a late report issued by A.

Yhdistyneiden kansakuntien Elintarvike- ja maatalousjärjestön ylijohtaja on tämän yleissopimuksen ja kaikkien sen muutosten ja päivitysten tallettaja.
The Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations shall be the Depositary of this Convention, and any amendments or revisions thereto.

Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) kunkin tilastollisen suuralueen tai alueen mukaan, jos saalis ei ole peräisin yleissopimusalueelta;
by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) statistical area, sub-area or division if caught outside the Convention area;

Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön pääjohtaja piti myös puheenvuoron täysistunnossa kuudennen istunnon aikana.
The Director-General of the Food and Agriculture Organisation also spoke to the plenary Assembly at the 6th session.

iii) siirto vastaa Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) arvioinnissaan toteamia tarpeita ja on kolmannen maan pyynnön mukainen.
(iii) the transfer meets the needs identified by the assessment of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations and is in accordance with the third country’s requests.

Ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjat talletetaan Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön johtajan huostaan.
Instruments of ratification, approval, or adherence shall be deposited with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön vuonna 1995 hyväksymä vastuullisen kalastuksen säännöstö ja muut sen hyväksymät asiaan liittyvät välineet;
the 1995 Code of Conduct for Responsible Fisheries and other relevant instruments adopted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations;

Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö (FAO) sanoo, että ravintokasvien monimuotoisuus on jo vähentynyt huomattavasti.
A report from the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) states that the loss of diversity in our food crops already “has been substantial.”

(16) FOGAR (Forum of Global Associations of Regions) ja Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö FAO ovat allekirjoittaneet yhteisymmärryspöytäkirjan.
(16) The Forum of Global Associations of Regions (FOGAR) and the FAO have signed a memorandum of understanding.

Menettely on sama kuin Maailman terveysjärjestössä WHO:ssa, Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestössä FAO:ssa ja Kansainvälisessä työjärjestössä ILO:ssa.
At the WTO negotiation table, the interests of developing countries are expressed by government representatives from these countries. The procedure is the same at the WHO, the FAO and the ILO.

Tämän sopimuksen ja siihen tehtävien muutosten tallettajana toimii Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön pääjohtaja.
The Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations shall be the Depositary of this Agreement and of any amendments thereto.

- Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön ja Maailman terveysjärjestön Codex alimentarius sisältää säännöksen, jossa viitataan kuorettoman emmentalin kulutukseen,
The Codex Alimentarius of the UN Food and Agriculture Organisation and the World Health Organisation contains a norm which refers to the consumption of Emmenthal without rind;

Ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjat talletetaan Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön johtajan huostaan.
Instruments of ratification, approval, or adherence shall be deposited with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

OVAT TIETOISIA Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) vuoden 1995 konferenssissa hyväksytyissä vastuullisen kalastuksen toimintasäännöissä vahvistettujen periaatteiden merkityksestä,
AWARE of the importance of the principles established by the Code of Conduct for Responsible Fisheries adopted at the FAO Conference in 1995,

(Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö määrittelee nimellispainon purettuja lasteja vastaavaksi elopainoksi);
(Nominal weight is defined by the Food and Agriculture Organization of the United Nations as the live-weight equivalent of the landings);

Maailman eläintautijärjestö sekä Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö FAO ilmoittivat aikaisemmin tänä vuonna olevansa huolestuneita taudin leviämisestä.
Earlier this year the World Animal Health Organisation (IOE) and the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) expressed their great concern at the spread of the disease.

siirto vastaa Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) arvioinnissaan toteamia tarpeita ja on kolmannen maan pyynnön mukainen
the transfer meets the needs identified by the assessment of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations and is in accordance with the third country’s requests

Maailmanlaajuisella tasolla tietojen keräämisen ja levittämisen olisi tapahduttava Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike-ja maatalousjärjestön kautta
At the global level, collection and dissemination of data should be effected through the Food and Agriculture Organisation of the United Nations

jos on olemassa sopiva Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) standardi, kyseisessä standardissa tarkoitetut fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet,
where a suitable Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) specification exists, the physical and chemical properties addressed in that specification,

jos on olemassa sopiva Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) spesifikaatio, siinä tarkoitetut fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet,
where a suitable FAO (Food and Agriculture Organisation of the United Nations) specification exists, the physical and chemical properties addressed in that specification,

kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestölle sekä Maailman kauppajärjestölle.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the FAO and the WTO.

HALUAVAT tehdä kansainvälisen sopimuksen Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön, jäljempänä "FAO", puitteissa FAO:n perussäännön XIV artiklan mukaisesti,
DESIRING to conclude an international agreement within the framework of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations, hereinafter referred to as FAO, under Article XIV of the FAO Constitution;

() Hallitustenvälinen elin, joka perustettiin 1949 Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön FAO:n yhteyteen.
() An intergovernmental organization set up in 1949 within the UN's Food and Agriculture Organization (FAO).