Yhteinen tutkimuskeskus oor Engels

Yhteinen tutkimuskeskus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Joint Research Centre

Asetuksen 32 artiklassa tarkoitettu yhteisön vertailulaboratorio on komission Yhteinen tutkimuskeskus.
The Community reference laboratory referred to in Article 32 is the Commission's Joint Research Centre.

voorbeelde

Yhteinen tutkimuskeskus voi osallistua epäsuoriin toimiin varainhoitoasetuksen 183 artiklassa säädettyjen edellytysten mukaisesti.
The JRC may participate in indirect actions under the conditions laid down in Article 183 of the Financial Regulation.

Euroopan komission Yhteinen tutkimuskeskus on tutkinut tiettyjä kalkkipitoisen merilevän fluorilöydöksiä yhteistyössä asianomaisten osapuolten kanssa.
The Joint Research Centre of the European Commission has examined in cooperation with the concerned parties certain findings concerning fluorine in calcareous marine algae.

Kun toiminta, jota Yhteinen tutkimuskeskus harjoittaa kolmansien puolesta, edellyttää julkisia hankintoja, hankintamenettelyssä noudatetaan avoimuuden ja tasapuolisen kohtelun periaatteita.
Where the activities conducted by the JRC for third parties involve procurement, the procurement procedure shall comply with the principles of transparency and equal treatment.

YHTEINEN TUTKIMUSKESKUS (YTK)
JOINT RESEARCH CENTRE (JRC)

Tätä tarkoitusta varten sitä avustaa Yhteinen tutkimuskeskus.
To this end, it shall call upon the services of the Joint Research Centre.

Yhteinen tutkimuskeskus on tieteellinen ja tekninen elin, jota komissio tarvitsee valtuuksiensa harjoittamiseen.
The Joint Research Centre is the scientific and technical body which the Commission needs to perform the tasks that it is empowered to conduct.

Tutkimus ja teknologinen kehittäminen - Yhteinen tutkimuskeskus
Research and Technological Development - Joint Research Centre

Yhteinen tutkimuskeskus
▌Joint Research Centre ▌

tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta, jonka Yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa suorina toimina (2002-2006)
adopting a specific programme of research, technological development and demonstration to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre (2002-2006)

SUORAT TOIMET — YHTEINEN TUTKIMUSKESKUS
DIRECT ACTIONS — JOINT RESEARCH CENTRE

Yhteinen tutkimuskeskus (YTK) on Euroopan komission pääosasto, joka palvelee koko Euroopan unionia.
The Joint Research Centre (JRC) is a Directorate-General (DG) of the European Commission serving the European Union (EU) as a whole.

Toivomme myös, että yhteinen tutkimuskeskus käyttäisi asiantuntemustaan toimiin ydinaseiden leviämisen ehkäisemiseksi.
It is also our wish that the Joint Research Centre should lend its expertise to the effort to prevent the proliferation of nuclear weapons.

Jotta Yhteinen tutkimuskeskus toimisi tehtävänkuvauksensa mukaisesti, sen olisi tehtävä korkealaatuisinta tutkimusta.
In order to achieve its mission the Joint Research Centre should carry out research of the highest quality.

EY:n Yhteinen tutkimuskeskus (YTK) on sekä osanottaja osallistuessaan epäsuoriin yhteistyötoimiin että toimeenpaneva elin toteuttaessaan suoria yhteistyötoimia.
The EC Joint Research Centre (JRC) will be both, a Participant, for the purpose of participating in Indirect Cooperative Activities, and an executive agent, for the purpose of carrying out Direct Cooperative Activities.

Yhteinen tutkimuskeskus (YTK) on erillinen elin, joka työskentelee kaikille komission pääosastoille, eikä sitä pitäisi vetää mukaan tähän elintarviketurvallisuusasiaan.
The joint Research Council (JRC) is a separate body, which works for all the Commission directorates, and should not be absorbed into the food safety area.

KFD ja Yhteinen tutkimuskeskus (YTK) sopivat, että reaktorin seisokin aikana 18. helmikuuta 2002 hitsausvirhe tarkastettaisiin uudelleen.
It was agreed between KFD and Joint Research Center (JRC) that during the stop of the reactor that took place on 18 February 2002, a new inspection of the welding anomaly would be performed.

Yhteinen tutkimuskeskus kehitti paikallista allokointia koskevan menetelmän ( Spatial Allocation Methodology , SAM) useiden paikkatietojärjestelmätietokantojen avulla.
This Spatial Allocation Methodology (SAM) was developed by the Joint Research Centre based upon a number of GIS databases.

Yhteinen tutkimuskeskus vastaa erityisesti seuraavista tehtävistä:
The JRC shall be notably responsible for:

Yhteinen tutkimuskeskus vastaa jatkossakin vaatimuksiin, joita yhteisön politiikat sille sen käyttäjien kautta asettavat
The JRC will continue to meet the requirements of Community policies as reflected by its users

Asetuksen 21 artiklassa tarkoitettu yhteisön vertailulaboratorio on komission Yhteinen tutkimuskeskus (YTK).
The Community reference laboratory referred to in Article 21 is the Joint Research Centre of the Commission (JRC).

Yhteinen tutkimuskeskus ja EDCD voivat keskittää tämän tiedonkeruu- ja mallintamistyön.
The Joint Research Centre (JRC) and ECDC can centralise this data collection and modelling work.

4.14 Yhteinen tutkimuskeskus
4.14 Joint Research Centre

Komission yhteinen tutkimuskeskus julkaisi helmikuussa 2006 kertomuksen[8], jossa analysoidaan maatalouskäytänteisiin rinnakkaiselon varmistamiseksi tarvittavia muutoksia ja niiden toteutettavuutta.
In February 2006, the Commission’s Joint Research Centre published a report[8], which analyses the need and feasibility of changes in agricultural practices to ensure coexistence.

- Komission yhteinen tutkimuskeskus tekee työtä kaukokartoituksen, ilmastonmuutoksen, metsien seurannan, metsien pirstaloitumisen, metsäpalojen sekä metsätietojärjestelmien aloilla.
- The Commission's JRC work on remote sensing, climate change, forest monitoring, forest fragmentation, fires and forest information systems.

Yhteinen tutkimuskeskus kehittää parhaillaan lisää indikaattoreita elintarvikkeiden vertailevaa testausta varten.
The work currently carried out by the Joint Research Centre will provide more indicators to refine food comparative tests.