aallon pohja oor Engels

aallon pohja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wave trough

voorbeelde

Kun on aallon pohjalla, iskeytyy pohjaan.
When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.

Aina laivan pudotessa aallon pohjaan saari hänen edessään vaikuttaa suuremmalta ja mahtavammalta.
Every time the boat sinks into the valley of a wave, the island appears larger and more solid.

rohkaisee komissiota edistämään voimakkaasti innovointia päästöttömien laivojen, erityisesti lauttojen, risteilyalusten ja merenkulkualusten, alalla tuulesta, auringosta ja aalloista saatavan uusiutuvan energian pohjalta yhdistettynä polttokennoteknologioihin;
Encourages the Commission strongly to promote innovation in the field of zero-emission ships, in particular ferries, cruise liners and maritime ships, based on the use of renewable energies from wind, solar and wave power, and linked with fuel-cell technologies;

Alkuvaihe määräytyy sen mukaan, kumpi osa aallosta saapuu rannikolle ensin, harja vai pohja.
What determines the initial conditions is which part of the wave train reaches shore first—the rise or the trough.

Tämä näyttää nostattaneen väkivaltaisen vainon aallon, jonka avulla oli tarkoitus hävittää kristityt perin pohjin.
This appears to have precipitated a wave of violent persecution bent on exterminating the Christians.

Sama hiukkanen ei nouse aallon pohjasta sen harjalle.
The same particle does not rise from the valley to the ridge.

Veneen ollessa aallon pohjalla saattaa saada mukavia sommitelmia merestä, taivaasta ja linnuista
When the boat is on the bottom of the wave you may get nice photographic arrangements with sea, sky, and birds

Ajatukset aallon pohjalla,
Thoughts bottom of the wave,

Jos yhden aallon harja kohtaa toisen aallon pohjan, ne kuitenkin kumoavat toisensa.
However, if the crest of one wave meets the trough of another, they cancel each other out.

Istun laudan päällä vedessä, hetken rauhan tunteessa odottaen seuraavaa aaltojen kavalkadia. Tunnen rohkeuden koettaa aallolla ratsastamista, mutta kolme kertaa neljästä paiskaudun nenä edellä aallon pohjaan.
There ́s a moment of ease, I ́m sitting on water waiting for the next set to come, feeling the courage to attempt to take a wave and three times of four it totally wipes me out.

Konkeivin muotoinen pohja lisää surffilautaan nostetta ja laudan lisätty rail curve mahdollistaa radikaaliset surffaukset aallon harjalta pohjalle.
The concave bottom adds lift and increased rail curve, which allows radical top to bottom surfing.

Konkeivin muotoinen pohja lisää surffilautaan nostetta ja laudan lisätty rail curve mahdollistaa radikaaliset surffaukset aallon harjalta pohjalle.
The concave bottom adds lift and increased rail curve, which allows the radical top to bottom surfing.

”Rakennamme Aallon MyCourses-pohjalle kurssin, jota jokainen voi tehdä ajasta ja paikasta riippumatta.
“We are putting together a course on the Aalto MyCourses platform that everyone can work on regardless of the time and place.

Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunnan taloksi rakennettu Dipoli on keskeinen osa Alvar Aallon käyttösuunnitelmien pohjalta toteutettua Otaniemen kampusta.
Dipoli, the Helsinki University of Technology Student Union building, is an integral part of the Otaniemi campus implemented on the basis of the master plan by Alvar Aalto.

Espoo Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunnan taloksi rakennettu Dipoli on keskeinen osa Alvar Aallon käyttösuunnitelmien pohjalta toteutettua Otaniemen kampusta.
Dipoli Building Espoo Dipoli, the Helsinki University of Technology Student Union building, is an integral part of the Otaniemi...

MDPI - Aalto-yliopistolla on sopimus MDPI-kustantajan kanssa, jonka pohjalta Aallon tutkijat saavat 10 % alennuksen MDPI -lehtien kirjoittajamaksusta.
MDPI - Multidisciplinary Digital Publishing Institute Aalto University has an agreement with the publisher MDPI, which grants Aalto researchers a 10 % discount on APCs.

Hankkeen aaltovoimateknologiana käytetään AW-Energyn patentoimaa WaveRollerTM-tekniikkaa. WaveRollerTM tuottaa sähköä meren pohja-aalloista.
The Wave RollerTM device developed by the company can be used to generate electricity from sea bottom waves.

Sen kehittämä WaveRollerTM tuottaa sähköä meren pohja-aalloista.
The WaveRollerTM, developed by AW-Energy, can generate electricity from the bottom waves of the sea.

Laitos on maisemoitu yhteistyössä Taideteollisen korkeakoulun kanssa Klaus Aallon tekemän suunnitelman pohjalta.
The plant has been landscaped on the basis of an idea developed by Klaus Aalto in cooperation with the University of Art and Design Helsinki.

Aallot alkavat tuntea pohjan vaikutuksen kun veden syvyys on alle puolet aallonpituudesta (kahden perättäisen aallonharjan välinen matka).
When the depth is less than a half of the wavelength, the waves begin to feel the bottom (wavelength is the distance between two successive wave crests).

Laitos on maisemoitu yhteistyössä Taideteollisen korkeakoulun kanssa Klaus Aallon tekemän suunnitelman pohjalta.
It is landscaped in co-operation with the University of Art and Design Helsinki, based on an idea developed by Klaus Aalto.

Yritys on kehittänyt ja patentoinut WaveRoller-laitoskonseptin sähkön tuottamiseen valtamerien rannikoilla esiintyvistä pohja-aalloista.
The company has developed and patented the WaveRoller plant concept for generating electricity from the swells near ocean shores.

1930-luvun matkat Euroopan modernin arkkitehtuurin kohteisiin, samoin kuin myöhempien vuosien matkat Amerikan mantereelle loivat pohjaa Aallon kansainväliselle uralle.
Trips to Europe’s modern-architecture sites in the 1930s, along with visits to the North American continent in later years, laid the foundations for Aalto’s international career.

Kun joki levenee El Golfete-järveksi, aallot jyskyttävät veneen pohjaa vasten ja vettä roiskuu sateen lisäksi sisään veneeseen myös molemmilta laidoilta.
As the river widens and opens up to El Golfete lake, the waves slam against the bottom of the boat, resulting in water splashing in from both sides.