abiturientti oor Engels

abiturientti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

graduate

naamwoord

candidate for the matriculation exanamation

matriculant

naamwoord

graduating senior

voorbeelde

Heidän sanansa vaikuttivat tylyiltä minusta, 18-vuotiaasta abiturientista, mutta luotin heihin ja tein kuten he neuvoivat.
Their words seemed harsh to me, an 18-year-old high school senior, but trusting them, I did as they counseled.

Toivotamme tänä iltana tervetulleiksi teidät kaikki nuoret aikuiset, myös te tärkeät abiturientit.
We welcome all you young adults this evening, including you important senior high school students.

Pikku Triciamme on vasta 15, mutta jo abiturientti.
0ur little Tricia is only 15,..... but somehow she's a senior.

Se jaetaan kaikille abiturienteille.
We leave it open to all comers.

Pikku Triciamme on vasta #, mutta jo abiturientti
ur little Tricia is only #...... but somehow she' s a senior

Abiturientti Riku Vidqvist arvioi, että tehtävät herättelivät pysähtymään ja toivat uusia näkökulmia ylioppilaskokeisiin valmistautumiseen.
Graduating senior Riku Vidqvist reflected, that the exercises encouraged to stop and gave new points of view in preparing for the matriculation examination.

Säätiö käyttää vuosittain huomattavan summan ala- ja yläkoulun, lukion sekä toisen asteen ammatillisten oppilaitosten matemaattisten aineiden opettajien kannustuspalkintoihin sekä palkitsee kaikki ylioppilaskirjoitusten pitkässä matematiikassa huippupisteet (alin pistemäärä 63, keväästä 2008 lähtien) saaneet abiturientit.
The Foundation spends a considerable sum each year on encouragement awards given to mathematics teachers in primary and secondary schools, upper secondary schools and vocational institutes, and on awards to all students who revceived top marks (lowest score 63 since spring 2008) in the advanced mathematics test of their matriculation examination.

Nauhoita ääntäminen sanalle abiturient abiturient [sk] Tiedätkö sinä miten äännetään sana abiturient?
Record pronunciation for abiturient abiturient [sk] Do you know how to pronounce abiturient?

Lehden taival lähti liikkeelle vuonna 1975 kun abiturientit Markku Paretskoi, Jukka Mikkola ja Paul Öhrnberg löysivät eräältä ullakolta vahamonistuskoneen. Veivattavalle härvelille piti keksiä käyttöä, joten he päättivät tehdä sillä lehden.
The story of the magazine started in 1975 when three senior They needed to find a use for the hand-cranked machine so they decided to make a magazine.

Sanan abiturient ääntäminen kielellä englanti [en]
abiturient pronunciation in English [en]

Sanan abiturient ääntäminen kielellä tanska [da]
Translation of abiturient abiturient pronunciation in Danish [da]

Samaan aikaan opiskelijakunnan varapuheenjohtaja, abiturientti Tomi Kotiluoto ottaa vastaan vieraita ja esittelee valoisia ja avaria tiloja tottunein ottein.
At the same time, Tomi Kotiluoto, vice chairperson of the student club, is receiving guests and expertly showing them the light and spacious premises.

Abiturientti Riku Vidqvist arvioi, että tehtävät herättelivät pysähtymään ja toivat uusia näkökulmia ylioppilaskokeisiin valmistautumiseen.
Graduate student Riku Vidqvist estimated that the assignments provoked a stop and brought new perspectives to prepare for the student exams.

Tapiolan lukion abiturientti osallistuu yhä Lennoneiden toimintaan, vaikka uusi joukko nuoria rauhanrakentajia valittiin kesän aikana.
The Tapiola upper secondary school third-grader still participates in the Lennon activities, although a new group of young peace ambassadors was chosen during the summer.

Liedon lukiossa Skilloon otettiin opinto-ohjauksen välineeksi abiturienttien viimeisen lukiojakson ajaksi.
At Lieto High School, Skilloon was adopted as a study guidance tool for the final year high school students.

Abiturientin tukena ylioppilaskokeisiin valmistautumisessa on koko lukion opetus sekä opettajat, opinto-ohjaajat ja lisäksi lukiokaverit, jotka ovat opiskelemassa samoihin kokeisiin.
When preparing for their examinations, the candidates are supported by all the teaching and learning they benefit from at the general upper secondary school as well as the teachers, guidance counsellors and their peers studying for the same examinations.

Email Käännös Käännös sanalle abiturient
Email Translation Translation of abiturient

Lehden taival lähti liikkeelle vuonna 1975 kun abiturientit Markku Paretskoi, Jukka Mikkola ja Paul Öhrnberg löysivät eräältä ullakolta vahamonistuskoneen.
The story of the magazine started in 1975 when three senior students, Markku Paretskoi, Jukka Mikkola and Paul Öhrnberg, found a mimeograph duplicator in an attic.

Mukana on myös toisella alalla pitkän uran tehneitä ihmisiä, mutta suurin osa on opiskelijoita tai abiturientteja.
Most of them are students or young people in the last year of high school, but there are also people who have made a long career in a different field.

Koulullamme on myös erilaisia kerhoja, joissa kohtaavat oppilaat seiskaluokkalaisesta abiturienttiin. 8. luokan kevätlukukaudesta lähtien oppilaat voivat käyttää koulupäivän jälkeen koulun kuntosalia.
Students of all ages from the seventh grade up to candidates for the matriculation examination get together at various clubs held at our school.

Abiturientti Meretta Söderlund suoritti WordDiven ruotsin abikurssin valmistautuessaan ruotsin ylioppilaskirjoituksiin.
Abi Meretta Söderlund completed the Swedish prep course with WordDive when getting ready for the matriculation exam in Swedish.

18-vuotias abiturientti Linda Henriksson on saanut juuri päätökseen ensimmäisen kirjoituskierroksensa.
Linda Henriksson, 18, has just completed the first round of her final exams.

Huovinen asettui eduskuntavaaleihin ehdolle ensimmäistä kertaa jo abiturienttina keväällä 1991, mutta kansanedustajan ura urkeni vasta 1999.
Huovinen was a candidate for election to Parliament for the first time already in the spring of her matriculation examination year, in 1991, but her career as a Member of Parliament did not begin until 1999.

Aalto-yliopiston vararehtori Tuija Pulkkinen (vas.), Pohjois-Tapiolan lukion rehtori Sinikka Luoma-Mattila, abiturientti Tomi Kotiluoto ja Espoon opetustoimen johtaja Kaisu Toivonen edustavat Koulu palveluna -mallin eri toimijoita.
Vice President of Education at the City of Espoo Kaisu Toivonen represent different parties in the School as a Service model.

Koulullamme on myös erilaisia kerhoja, joissa kohtaavat oppilaat seiskaluokkalaisesta abiturienttiin.
Students of all ages from the seventh grade up to candidates for the matriculation examination get together at various clubs held at our school.