ahkeroi oor Engels

ahkeroi

werkwoord

voorbeelde

Tämä yksinäinen todistaja ahkeroi julistustyössä, ja puolessa vuodessa hyvän uutisen julistajien määrä kasvoi 13:een.
This lone Witness kept busy, and within six months, there were 13 others who shared in spreading the good news.

Jos olet voittanut toisten luottamuksen sillä, että sinulla on luotettavuuden maine pienemmissä asioissa, niin ahkeroit kovasti säilyttääksesi sen maineen ja siitä koituvat edut suuremmissakin asioissa.
If you have gained others’ trust and confidence by having a reputation of reliability in smaller matters, you will work hard to keep that reputation and its benefits, even when bigger matters come along.

Hän ahkeroi kiivaasti kätkeäkseen NYPD: n aseet jonnekin.
I submit he's been working furiously to create hidey-holes for the NYPD's guns.

Eikö Jumala ahkeroi huolehtien luomakuntansa tarpeista?
Is not God busy caring for the needs of his creation?

Äiti, Mary ja minä ahkeroimme koko viikon.
Ma, and Mary and me worked hard and steady that whole week.

Ahkeroit ja selvisit takaiskuista?
Worked hard and pulled yourself up by your bootstraps?

Poika ei toimittanut koko tiliä viime viikolla.Näette, miten se ahkeroi
That boy came up short on that money last week... and y' all see how he out here grinding

Jos ahkeroi ja tekee aina parhaansa - on voittanut huolimatta tulostaulun lukemista.
And if you've worked hard, and done the absolute best that you can, then no matter what the scoreboard says, you are the winner in the game of life.

Mitä tapahtuu, kun käytämme odotusajan siihen, että ahkeroimme ”Herran työssä”, kannustamme toisia uskovia ja kehitämme entistä läheisemmän suhteen Jehovaan?
What happens as we use the waiting time to keep busy “in the work of the Lord,” to encourage fellow believers, and to build an ever closer relationship with Jehovah?

Ala ahkeroi liikaa.
( Man ) Don't work too hard, honey. ( Grunts )

Vaikka he olivat olleet naimisissa vasta puolitoista vuotta ja vaikka hän ahkeroi edetäkseen uudessa työpaikassaan, hän otti vastaan Herran kutsun palvella piispana erään köyhän kaupunginosan suuressa seurakunnassa.
Although only married for 18 months, and while working to get ahead in a new job, he accepted the call from the Lord to serve as the bishop of a large inner-city ward.

Jos se on pulmasi, ahkeroi sen poistamiseksi.
If that is your problem, work at it diligently.

Samalla tavoin nykyajan ”suuri joukko” ahkeroi tukeakseen uskollisesti voideltua ”uskollista ja ymmärtäväistä orjaa”, kun se ryhmänä jakaa hengellistä ”ruokaa oikeaan aikaan” ja valvoo maailmanlaajuista Valtakunnan saarnaamistoimintaa.
In the same way, the “great crowd” of modern times busy themselves in loyal support of the anointed “faithful and discreet slave” as this group provides spiritual “food at the proper time” and supervises the global Kingdom-preaching activity.

Ahkeroi ruokkiakseen meidät.
Worked hard to put food on the table.

(Kol 1:4–8.) Ilmeisesti hän jäi Roomaan ainakin joksikin aikaa, sillä kirjoittaessaan kirjeensä kolossalaisille Paavali liittää siihen Epafraan terveiset ja vakuuttaa heille, että tämä Jeesuksen Kristuksen orja ”aina ahkeroi rukouksissaan teidän puolestanne, jotta lopulta pysyisitte täydellisinä ja vakaumukseltanne lujina kaikessa Jumalan tahdossa”.
(Col 1:4-8) Evidently he remained in Rome, at least for a time, since Paul, in writing his letter to the Colossians, includes Epaphras’ greetings and assures them that this slave of Jesus Christ always exerts himself “in your behalf in his prayers, that you may finally stand complete and with firm conviction in all the will of God.”

Majuri Massaspektrometri ahkeroi.
Well, Major Mass Spectrometer is working as fast as he can.

Pärjäät, jos ahkeroit.
Must improve communication skills

Siihen aikaan ahkeroi 24 kolporteeraajaa (jotka vastaavat nykyisiä tienraivaajia) levittäen kirjallisuutta kautta koko saaren, ja kahdeksan saarnaajaveljeä (Vartiotorni-seuran matkaedustajaa) rohkaisi ryhmiä raamatullisin puhein ja rakentavalla seurallaan.
By then 24 colporteurs (the equivalent of today’s pioneers) were busy, distributing literature throughout the island, and the groups were being encouraged by eight pilgrims (traveling representatives of the Watch Tower Society) through Bible talks and their wholesome association.

18 Vielä yksi tapa muistaa hallintoelintä on se, että ahkeroimme saarnaamistyössä.
18 Another way that we remember the Governing Body is by exerting ourselves in the preaching work.

Sen vuoksi ahkeroimme saarnaamistyössä entistä enemmän.
The end of this wicked system of things is rapidly approaching.

Ahkeroimme tämän eteen.
We worked hard on this!

(Saarnaaja 2:24) Se, ettei hän ahkeroi tuottoisassa työssä, voi vaikuttaa häneen epäsuotuisasti.
(Ecclesiastes 2:24) Failure to keep busy in productive work can have a bad effect on him.

Ahkeroi ’perusteellisen todistuksen’ antamisessa
Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

12 Terveisiä lähettää teille Epafras,+ joka on teidän joukostanne, Kristuksen Jeesuksen orja, joka aina ahkeroi* rukouksissaan teidän puolestanne, jotta lopulta pysyisitte täydellisinä+ ja vakaumukseltanne lujina kaikessa Jumalan tahdossa.
12 Epʹa·phras,+ who is from among YOU, a slave of Christ Jesus, sends YOU his greetings, always exerting himself in YOUR behalf in [his] prayers, that YOU may finally stand complete+ and with firm conviction in all the will of God.

Sillä välin Vartiotornin maatilalla työskentelevä ryhmä ahkeroi vielä vaativamman hankkeen parissa: se ei käyttänyt IBM:n eikä minkään muunkaan kaupallisen valmistajan tietokonelaitteita vaan rakensi itse kaikki tärkeimmät laitteensa.
In the meantime the Witness team at Watchtower Farms was involved in an even more challenging project —they were not using IBM’s or any other commercial firm’s computer hardware but were actually building all the principal equipment themselves.