ahtauduimme oor Engels

ahtauduimme

werkwoord

voorbeelde

Veli ja sisar Brown ja heidän lapsensa käyttivät kahta makuuhuonetta, ja me kolme lähetystyöntekijää ahtauduimme kolmanteen makuuhuoneeseen.
Brother and Sister Brown and their family occupied two bedrooms, and we three missionaries were jammed into the third bedroom.

Ahtauduimme kaikki autooni hakemaan äitiä ja Nicholasia.
We all loaded up in my Lincoln to go get my mom and Nicholas.

Milloin viimeksi hyppelit kuin sammakko tai olit olevinasi kisumirri tai ahtauduit sängyn alle piiloon?
When was the last time you jumped around like a frog, or pretended to be a pussycat, or squeezed under a bed to hide?

Niinpä sinä torstaina nousimme ylös kello neljältä aamulla, ahtauduimme autoomme ja ajoimme paikkaan, josta on esteetön näköala itäiselle taivaalle.
So that Thursday at 4:00 a.m., we got up, piled into our car, and drove to a place with a clear view of the eastern sky.

Kun olimme myyneet joitakin tavaroita, ahtauduimme Bobin sivuvaunulliseen moottoripyörään ja lähdimme etsimään autoa.
After a stop there and after selling some belongings, the four of us piled onto Bob’s motorcycle and sidecar and went in search of an automobile.

Tuli tosi kylmä, ja ahtauduimme saman huovan alle
You know, and it' d get really cold.And we' d all just sort of smoosh under this one blanket

Toimisto oli pieni, ja siitä tuli vielä pienempi, kun kolme lääkäriä, minä ja kaksi ystävääni ahtauduimme sinne.
It was a small office made smaller with three doctors, myself and two of my friends crowded into it.

Ahtauduimme linja-autoon.
We were crammed into a bus.

Ahtauduimme tavaroinemme kahteen autoon ja suuntasimme sisämaahan.
Our two family sedans, fully loaded with people and supplies, headed inland.

”Päästyämme lentokentälle siellä oli eräs ystävä odottamassa lennolle pääsyä, ja me kaikki ahtauduimme nelipaikkaiseen koneeseen.
“When we got to the airport, another friend was waiting his turn for a ride, so we all piled into the four-seater plane.

Niinpä sunnuntai-iltapäivisin ahtauduimme parakkien yhteen osastoon tutkimaan Raamattua; meitä oli noin 200.
So on Sunday afternoons we would crowd together in one wing of the barracks for Bible study; there would be about 200 of us.

HUONE, johon ahtauduimme, oli hyvin pieni, emmekä odottaneet näkevämme mitään poikkeuksellisen kaunista.
IT WAS a little room that we squeezed into, and we did not expect to find anything extraordinarily beautiful.

Opintopäivinä me ahtauduimme pieniin huoneisiin, joissa oli pöydät akateemisia opintoja varten.
Class days we’d pile into small rooms filled with high school desks for academic instruction.

Pakkasimme kimpsumme ja ahtauduimme pienen lava-auton etupenkeille.
We packed our things and squeezed ourselves into the couple’s pickup truck.